tehéntúró oor Engels
tehéntúró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
curd cheese
A Bizottság információi szerint ez az üzemeltető lényegében teljes tehéntúró-termelését a többi tagállamba exportálja.
According to the Commission’s information, that operator exports virtually all its production of curd cheese to other Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Absolon által kirobbantott polgárháború idején Dávidnak élelmet küldtek a barátai, és ez magában foglalt „tehéntúrót” is; talán ez is lágy sajt volt (2Sá 17:29).
You mean the current yearjw2019 jw2019
pikáns és tartalmazzon tehéntúróból készült tölteléket, amelyhez a következő hozzávalók valamelyike adható hozzá: darált dió, spenót, mangold, menta, csalán, póréhagyma vagy reszelt sárga színű sárgarépa,
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroParl2021 EuroParl2021
A látogatás feltárta, hogy a tehéntúró előállításához felhasznált nyersanyagok tartalmazták az Egyesült Királyság fő tejbegyűjtői által küldött és az alábbi okokból leminősített nyerstejet is: szűrővizsgálat után kimutatott antibiotikum-maradékok jelenléte, a tejüzemek csöveinek tisztítószerekkel és fertőtlenítőkkel való tisztításából származó tej-víz keverék („érintkező tej”), festékekkel való szennyeződés, a kiskereskedelemben megmaradt és onnan begyűjtött, ivásra szánt hőkezelt dobozos tej.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok megtiltják a UK PE # számon jóváhagyott Bowland Dairy Products Limited (Fulshaw Hoad Farm, Barrowford, Lancashire BB# #RA) által gyártott tehéntúró forgalomba hozatalát, és nyomon követik, feltartóztatják és ártalmatlanítják az ilyen eredetű tehéntúró fennmaradó mennyiségét
Climbed Right Out Of The Groundoj4 oj4
Lágy tehéntúró
This war must be fought on two frontstmClass tmClass
A tehéntúró előállítása 2006. június 26-án folytatódott.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
A „Rudarska greblica” olyan termék, amely kézzel gyúrt vékony sült tészta és friss tehéntúró felhasználásával készül.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság információi szerint ez az üzemeltető lényegében teljes tehéntúró-termelését a többi tagállamba exportálja.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Hús, hal, baromfi és vadhús, húskivonatok, fagyasztott hús és hal, tojás, tej, sajt és egyéb tejtermékek, sajtkészítmények, feta, túró, tehéntúróból készült sajt, növényi eredetű sajt, túrókrém, étkezési olajok és zsírok, pálmaolaj csomagolása és raktározása
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMtmClass tmClass
Minden tejtermék és tej alapú termék, ebben probiotikumok és prebiotikumok hozzáadásával készültek, valamint más egészséges adalékkal, így csökkentett laktóztartalmúak is, így a következők is: tejdesszertek, fermentált és fermenton mentes tejitalok, ebben joghurt és kefir, vaj, vaj növényi olajadalékkal, mix-y vaj, tejföl és tejszín, sajtok és túrók, ebben homogenizált túrók, gyorsérlelésű sajtok, magvas sajtok, ízesített sajtok, kemény és olvasztott sajtok, száraz komponensek étkezési célú sajtokhoz, tehéntúrók
I do not think it is right to not watch the commercialstmClass tmClass
Szeletelt sajt, puha sajt, különösen tehéntúró, cottage cheese (darabos tehéntúró), főzött sajt, ömlesztett sajt valamint ezekből álló készítmények
Look, you have to listen to thistmClass tmClass
az Egyesült Királyság egyik tejipari létesítményében előállított tehéntúró forgalomba hozatalának tilalmáról
I do not think it is right to not watch the commercialsoj4 oj4
Sajt, kemény sajt, szeletelt sajt, puha sajt, különösen tehéntúró, cottage cheese (darabos tehéntúró), főzött sajt, ömlesztett sajt valamint ezekből álló készítmények
An ad... on the InternettmClass tmClass
A tagállamok megtiltják a UK PE 23 számon jóváhagyott Bowland Dairy Products Limited (Fulshaw Hoad Farm, Barrowford, Lancashire BB9 6RA) által gyártott tehéntúró forgalomba hozatalát, és nyomon követik, feltartóztatják és ártalmatlanítják az ilyen eredetű tehéntúró fennmaradó mennyiségét.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság más tagállamoktól is garanciákat kapott arra, hogy a Bowland által gyártott és még területükön raktározott tehéntúrót a közösségi jogszabályokkal összhangban ártalmatlanították
Just test her reaction before you go running to the D. Aoj4 oj4
Tehéntúróból készült sajt
And away they go!tmClass tmClass
az Egyesült Királyság egyik tejipari létesítményében előállított tehéntúró forgalomba hozatalának tilalmáról szóló 2006/694/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság határozata (2006. október 13.) az Egyesült Királyság egyik tejipari létesítményében előállított tehéntúró forgalomba hozatalának tilalmáról (az értesítés a C(2006) 4877. számú dokumentummal történt) ( 1 )
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
az Egyesült Királyság egyik tejipari létesítményében előállított tehéntúró forgalomba hozatalának tilalmáról szóló #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
You don' t have to take my word for itoj4 oj4
A Bizottság más tagállamoktól is garanciákat kapott arra, hogy a Bowland által gyártott és még területükön raktározott tehéntúrót a közösségi jogszabályokkal összhangban ártalmatlanították.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
A látogatás feltárta, hogy a tehéntúró előállításához felhasznált nyersanyagok tartalmazták az Egyesült Királyság fő tejbegyűjtői által küldött és az alábbi okokból leminősített nyerstejet is: szűrővizsgálat után kimutatott antibiotikum-maradékok jelenléte, a tejüzemek csöveinek tisztítószerekkel és fertőtlenítőkkel való tisztításából származó tej-víz keverék (érintkező tej), festékekkel való szennyeződés, a kiskereskedelemben megmaradt és onnan begyűjtött, ivásra szánt hőkezelt dobozos tej
Dangerous Goods Incidents and Accidentsoj4 oj4
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.