tekintget oor Engels
tekintget
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
look about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aztán rájöttem, hogy a hátam mögött másfelé tekintget.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csoda, hogy DiNozzo mindig a háta mögé tekintget.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán rájöttem, hogy a hátam mögött másfelé tekintget
They' re not marriedopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom elhinni, hogy a legfiatalabb büszkeséged egy ilyen jó főiskola felé tekintget
Voting record: Results of votes, Itemopensubtitles2 opensubtitles2
Uram, nem dölyfös a szívem, szemem nem tekintget gőgösen.
May I help you?hunglish hunglish
A hetente megtartott családi bibliatanulmányozásunkon gyakran előfordul, hogy rám és a számítógépére tekintget.
Why are they running?jw2019 jw2019
Ezek ugyan megtartóztatják magukat: de a testi kívánság szuka-kutyája sandán tekintget minden tettükből.
Neveryou mindhunglish hunglish
Az ostobának a szeme „a föld legvégső határán kalandozik”, azaz ide-oda tekintget, anélkül hogy összpontosítana valamire; gondolatai mindenfele csaponganak, ahelyett hogy arra irányulnának, amire kellene (Pl 17:24).
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
Akkor miért tekintget folyvást hátra?
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy percet sem lenne szabad elvesztegetnie, hogy arra a 3 évre tekintget vissza.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csecsen kihallotta hangjából a kétségbeesést, látta, hogy nyugtalanul tekintget a ház felé.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Ez a különbség - az, hogy politikailag Európa integrációja mellett áll, vagy inkább mindig hazafelé tekintget, vagy van egy külügyminisztere, aki azt mondja, hogy "Most nem tesszük le a pénzt az asztalra”.
I can accept a slight loss of rangeEuroparl8 Europarl8
Közeledik a bál és Quinn elszánt, hogy nyerjen, úgyhogy kitart Finn mellett, aki Rachel felé tekintget.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy olyan Őrre leszel figyelmes, akinek üveges a tekintete, merev pozícióba rögzült, előre-hátra billeg, zavarttá válik, és körbe tekintget, vagy éppen becsukja a szemét, akkor neki szüksége van váltásra, akár akarja, akár nem.
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ímé, ott áll a mi falunkon túl, néz az ablakon keresztül, tekintget a rostélyokon keresztül,
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ímé, ott áll a mi falunkon túl, néz az ablakon keresztül, tekintget a rostélyokon keresztül,
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ímé, ott áll a mi falunkon túl, néz az ablakon keresztül, tekintget a rostélyokon keresztül,
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ímé, ott áll a mi falunkon túl, néz az ablakon keresztül, tekintget a rostélyokon keresztül,
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ímé, ott áll a mi falunkon túl, néz az ablakon keresztül, tekintget a rostélyokon keresztül,
Jesus, what happened to your sneaker?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lőrésszerű nyílásokon tekintget kifelé, bár már annak sem tud hinni, amit lát.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha egy olyan Őrre leszel figyelmes, akinek üveges a tekintete, merev pozícióba rögzült, előre-hátra billeg, zavarttá válik, és körbe tekintget, vagy éppen becsukja a szemét, akkor neki szüksége van váltásra, akár akarja, akár nem.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.