teljes erőmmel oor Engels
teljes erőmmel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
with all my strength
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teljes erőre kapcsoljunk.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig nem csináltam teljes erőből vallotta be Danny.
This girl has problemshunglish hunglish
- Mert azt hittem, azt hittem, átverhetlek benneteket - lihegte a farmer, mintha mostanáig teljes erőből futott volna
Please take a seatLiterature Literature
Jobb horog, teljes erőből.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes erővel Bane ellen.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• • • A legénység tagjai teljes erőből rohantak a híd felé, és látszott rajtuk, hogy fogalmuk sincsen, mit tehetnének.
just borrowed thisLiterature Literature
Első törvény: teljes erődből, teljes szívedből és teljes lelkedből oltalmazni fogod a robotot.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Teljes erővel nekifeszültünk, és meglepődtem, mert az ajtó engedett.
Remember, tear gas and smoke grenades only!hunglish hunglish
És teljes erővel belevetette magát.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra teljes erőből rohantam, Jad után, Segesvar után.
She' s a young woman nowLiterature Literature
A vörös csapat talán megcsappant, de a kékek még teljes erővel dolgoznak.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robertson elmondja, hogy ebben a kifejezésben a görög szó jelentése: ’teljes erővel ütni, kiütni’.
For being honestjw2019 jw2019
Louis Jehova kezére bízta a dolgokat és teljes erővel haladt előre, mígnem más lehetőséget talált a megélhetés biztosítására.
" Witches of Eastwick. "- Cherjw2019 jw2019
Mindkét motor teljes erővel megy
I think that' s ludicrousopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudta megfékezni a zuhanását, így teljes erővel vágódott a két fekete ruhás alaknak.
Shut the door!hunglish hunglish
És teljes erőmből küzdeni fogok az összes állásért az épületben.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha a Birodalom teljes erővel ideér, nem fog számítani.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem várhatunk a válaszok keresésével addig, amíg a válság már teljes erővel tombol.
We' il go get the crownLiterature Literature
De most teljes erővel a szexi lábakat akarom.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes erőmből döngettem, és ordítottam, hogy legyen ez csak álom.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Hardint az a lázálomhoz hasonló érzés fogta el, hogy teljes erőből rohan, de egy lépést sem jut előre.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationhunglish hunglish
Teljes erőmből egyenesen Vörösszemű arcába lódítottam.
An enemy' s enemy is a friendhunglish hunglish
Nem kőfalat látok, melyre teljes erővel tűz a déli nap, hanem egy bizonyos árnyalatú szürkét aranyfénnyel.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Kábé háromszor vagy négyszer próbáltam, aztán teljes erőből a hálószoba ajtajához vágtam úgy, hogy darabokra esett.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
A görcsök teljes erővel tértek vissza, és a teste kétrét görnyedt.
How is your movie going?hunglish hunglish
3957 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.