titrálás oor Engels
titrálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
titration
Indikátor hozzáadása segít annak megítélésében, hogy a titrálás helyesen folyik-e.
Addition of an indicator helps to check whether the titration is proceeding correctly.
standardization
Potenciometrikus titrálás vagy titrálás brómtimolkék-indikátor mellett szín-összehasonlító oldatot használva.
Potentiometric titration or titration with bromothymol blue as an indicator and comparison with an end-point colour standard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oldat veszíthet a színéből a titrálás során.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Végezzük el a vas(II)-ammónium-szulfát-oldat (#.#. pont) titrálását a kálium-dikromát-oldattal úgy, hogy egy ugyanolyan lombikba ugyanolyan mennyiségű reagenst teszünk, de a # ml desztillátumot # ml desztillált vízzel helyettesítjük (kontroll-lombik
She wants to rule with himoj4 oj4
A savfelfogó oldatban lévő illékony bázisok standard sósavoldattal történő titrálással kerülnek meghatározásra a #. c) pontban előírt módon
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedoj4 oj4
Indikátor hozzáadása segít annak megítélésében, hogy a titrálás helyesen folyik-e.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Adjon hozzá néhány csepp keményítőoldatot (4.3.), és folytassa a titrálást, ameddig a kék szín heves rázás mellett el nem tűnik.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Titrálás kalcein vagy kalkon-karbonsav jelenlétében
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Az indikátor pirosról kék színűre változik és a titrálást addig kell folytatni, amíg a szín pirosas árnyalattól mentes kékre változik.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: Ha a termék bróm vagy jódszármazékokat tartalmaz, amelyekből bromid illetve jodid szabadulhat fel a redukció után, akkor a titrálási görbe több inflexiós pontot fog tartalmazni
Why, he should get down on his kneeseurlex eurlex
Automata titrálórendszer használatakor a titrálás a lepárlás kezdetekor rögtön megkezdődik és 1 %-os bórsavas oldatot (3.18.) használunk.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
A nátrium-hidrogén-szulfát meghatározása a takarmány-adalékanyagban: a nátrium-biszulfát-oldat összsavasságának meghatározása standard nátrium-hidroxid-oldattal történő titrálással.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
függelék: szérum-titrálási formátum (# szérum lemezenként
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex eurlex
biomarker kimutatása és a vakcinát tartalmazó csalétkek titrálása;
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Ezeket újra vizsgálhatjuk színreakcióval és titrálással.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
A titráláskor az abszorberben megkötődött CO#-mennyiséget a következő összefüggés adja meg
But you are damaged, aren' t you?eurlex eurlex
V3 a használt kálium-klorid szabvány referenciaoldat 5 ml-es mennyisége titrálására fogyott ezüst-nitrát oldat pontos mennyiségének (Veq) értéke ml-ben kifejezve.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
(2) Az (1) bekezdésben említett egyes tagállamoknak a programok keretében a veszettség antigénje vagy antitestjei kimutatására elvégzett laboratóriumi vizsgálatok költségéhez, a veszettség vírusának izolálásához, karakterizálásához, a biomarkerek kimutatásához és a vakcinát tartalmazó csalétkek titrálásához, valamint a vakcina és csalétek beszerzéséhez és kiosztásához nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulás a tagállamok felmerülő költségeinek 75 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Titrálás kalcein vagy kalkonkarbonsav jelenlétében
Did they live happily ever after?eurlex eurlex
Folytassuk lassan a titrálást a kénsavval (#.#), amíg a pH eléri a #-t
You really out here looking for deer?eurlex eurlex
Pontszerű titrálási módszer: Adjon 1:5 arányú hígítást valamennyi vizsgálandó szérumhoz blokkoló pufferral úgy, hogy a 3–12 oszlop vájatait megkétszerezi (10 μl szérum + 40 μl blokkoló puffer),
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Ez biztosítja, hogy pKa értéke a titrálás folyamán ne változzon.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyWikiMatrix WikiMatrix
Titráljuk nátrium-tioszulfát-oldattal (3.8.) amíg fakósárga színt nem kapunk, adjuk hozzá a keményítő-indikátort (3.9.), és fejezzük be a titrálást.
Promise me you will believeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A titrálást addig kell folytatni, amíg a szín kékre változik, ami mentes a pirosas árnyalattól.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
a titráláshoz használt, 0,1 mól/liter koncentrációjú ammónium-tiocianát oldat mennyisége, ml-ben.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Reakcióképesség meghatározása automatikus titrálási módszerrel, citromsavval
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
— Ez a háromhónapos időtartam nem vonatkozik azon kedvtelésből tartott állatok újrabeléptetésére, amelyek útlevele igazolja, hogy a titrálást – pozitív eredménnyel – végrehajtották, mielőtt az állat elhagyta a Közösség területét.
The Committeeon Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.