titokzatosan oor Engels
titokzatosan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mysteriously
Ez az Olaszországnál valamivel nagyobb, titokzatosan szép vidék nagy részben még mindig ismeretlen a kívülállóknak.
A little larger than Italy, this land of mysterious beauty is still largely unknown to outsiders.
enigmatically
Látod, van egy csomó dolog, amit szeretek árnyaltan és titokzatosan hagyni.
'See. there's certain things I like to leave obscure and enigmatic.
secretly
Azt hiszem, ez nagy szenzáció lehet ha a testőre titokzatosan amerikai megpróbálta ellopni a Koh-i-Noor-t és a családtagjai tolvajok és hazudozók.
I think it's ground-breaking if her bodyguard is secretly American, tried to steal the Koh-i-Noor and comes from a long line of thieves and liars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitartottam amellett, hogy csak úgy fog ez elmúlni, ha beszélünk azokról a titokzatos figurákról a piramis tetején.
Sample bottles areLiterature Literature
Valóban furcsa, titokzatos Iegenda.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki is felelős érte, nagyon titokzatos.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, olyan titokzatos vagy.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És olyan titokzatos.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tán azt gondolta, nincs titokzatos gyilkos.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki elsőként felismeri a titokzatos vendégünket, 12 friss forró pizzát nyer.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerte az őket körülvevő időterületet, de az itt és most titokzatos ködbe burkolózott.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?hunglish hunglish
Az önuralom kimutatása titokzatossá teszi.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan titokzatos és bonyolult, mint egy finom bor, amit újra és újra kóstolgatni kell.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Ki vagy te, éjszaka titokzatos nyolcvanasa?
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titokzatos dolgok, Shane.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vetted észre, hogy Torres milyen titokzatos mostanában?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem én vagyok errefelé a legkevésbé titokzatos
You' re very ill- tempered this eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Cargill hadnagy éjszakája pokollá változott a titokzatos látogató érkezésétől kezdve.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Apa és lányát titokzatos fal választja el egy biciklitől
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsted2019 ted2019
Elboldogulok ezzel a titokzatos Gaiá-val, és ha kell, az Alapítvány öt hajójával is. 67.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
George miért volt ennyire titokzatos?
With a device, and then starts it againopensubtitles2 opensubtitles2
Nem szeretném, ha titokzatosnak tűnnék.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titokzatos harcművészet?
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajók úgy fordultak, hogy a Leonov a Discovery és a Jupiter közé került, tehát a titokzatosan fénylő felhőréteget nem takarta el előlük semmi.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzohunglish hunglish
Fiának a születése (meg volt győződve, hogy fiú lesz), amit megígértek neki, de amiben hinni - olyan különösnek tűnt föl - mégsem tudott, egyrészt nagyon is nagy s épp ezért lehetetlen boldogság volt a szemében, másrészt olyan titokzatos esemény, hogy minden képzelt tudás, hogy mi lesz, s épp ezért minden készülődés is rá, mint valami megszokott, emberektől eredő dologra, fölháborítónak és megalázónak tűnt föl előtte.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?hunglish hunglish
Útjaik . . . eltérnek egymástól; ennek ellenére úgy tűnik, hogy a Gondviselés valamely titokzatos terve folytán mindkettő arra hivatott, hogy egy napon a világ felének a sorsát tartsa kezében.”
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
Mindenkit megöltek azon a gépen egy nagyon erős idegméreggel, azt a titokzatos férfit is, aki átvette Luca séf helyét.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, következik a fő színpadon... a gyönyörű, titokzatos China!
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.