továbbítási formátum oor Engels

továbbítási formátum

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

delivery format

Az a formátum, amelyben az erőforrás vagy eszköz megosztásra kerül. Pédául: tömörített archívum.

Specifies the format used for the delivery of the resource.

voorbeelde

Ezen túlmenően hivatkozást vettek fel a továbbítási formátumnak a Bizottság által – az irányítóbizottsági eljárásnak megfelelően – történő elfogadására.
Furthermore, it includes a reference to the adoption by the Commission of the transmission format, according to the management procedure.

Szövegek, hangok, grafikák, állóképek és mozgóképek elektronikus továbbítási formátumba történő integrálására szolgáló számítógépes szoftver programok
Computer software programs for the editing and integration of text, audio, graphics, still images and moving pictures into an electronic delivery format

A tagállamok a melléklet #. és #. szakaszában felsorolt változókat továbbítják a Bizottságnak (Eurostat), a Bizottság által (Eurostat) a tagállamokkal együttműködésben meghatározandó szabvány továbbítási formátum felhasználásával
Member States shall transmit the variables listed in sections # and # of the Annex to the Commission (Eurostat), using a standard transmission format to be determined by the Commission (Eurostat) in cooperation with them

A tagállamok a melléklet 1. és 2. szakaszában felsorolt változókat továbbítják a Bizottságnak (Eurostat), a Bizottság által (Eurostat) a tagállamokkal együttműködésben meghatározandó szabvány továbbítási formátum felhasználásával.
Member States shall transmit the variables listed in sections 1 and 2 of the Annex to the Commission (Eurostat), using a standard transmission format to be determined by the Commission (Eurostat) in cooperation with them.

A Bizottság (Eurostat) által velük együttműködve megállapított egységes továbbítási formátum felhasználásával, a tagállamok kötelesek a mellékletben felsorolt összesített statisztikákat elküldeni a Bizottságnak (Eurostat), továbbá önkéntes alapon egyéni adatfeljegyzéseket is küldhetnek
Member States shall transmit the aggregated statistics as listed in the Annex on a compulsory basis and the individual data records on a voluntary basis, to the Commission (Eurostat), using a standard transmission format to be determined by the Commission (Eurostat) in cooperation with them

A Bizottság (Eurostat) által velük együttműködve megállapított egységes továbbítási formátum felhasználásával, a tagállamok kötelesek a mellékletben felsorolt összesített statisztikákat elküldeni a Bizottságnak (Eurostat), továbbá önkéntes alapon egyéni adatfeljegyzéseket is küldhetnek.
Member States shall transmit the aggregated statistics as listed in the Annex on a compulsory basis and the individual data records on a voluntary basis, to the Commission (Eurostat), using a standard transmission format to be determined by the Commission (Eurostat) in cooperation with them.

Képek továbbítása digitális formátumban
Transmission of images in digital format

A VMS-ADATOKNAK A LOBOGÓ SZERINTI TAGÁLLAMTÓL A PARTI TAGÁLLAM FELÉ IRÁNYULÓ ELEKTRONIKUS TOVÁBBÍTÁSÁRA VONATKOZÓ FORMÁTUM
ELECTRONIC DATA TRANSMISSION FORMAT OF THE VMS DATA FROM THE FLAG TO THE COASTAL MEMBER STATE

(2) Az adatok továbbítása egységes formátumban történik.
2. Data shall be forwarded in a standardised format.

Az adatok továbbítása egységesített formátumban történik.
Data shall be forwarded in a standardised format.

ATS közlemények föld-föld közötti továbbítására használt formátum, amely az #. számú dokumentumban leírt rovattípusokat és adatelválasztó karaktereket használja
The format utilised for the ground-ground transmission of ATS messages and which uses the field types and separators described in Reference

(2) Az adatok továbbítása egységesített formátumban történik.
2. Data shall be forwarded in a standardised format.

Az adatok továbbítása egységes formátumban történik
Data shall be forwarded in a standardised format

A továbbítás dátuma (formátum: éééé/hh/nn)
Date of transmission (format: dd/mm/yyyy)

(1) A tagállamok meghatározzák az értékesítési bizonylatoknak az ellenőrzési rendelet 63. cikkében említettek szerinti elektronikus kitöltéséhez és továbbításához használandó formátumot.
1. Member States shall determine the format to be used for the electronic completion and transmission of sales notes as referred in Article 63 of the Control Regulation.

A Bizottsága (3) bekezdés szerinti értesítés Bizottsághoz való továbbítására szolgáló formátum és eljárás részletes szabályait megállapító végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el.
The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules concerning the format and procedure for the notification referred to in paragraph 3.

A Bizottság a (2) bekezdésben említett kérelmek Bizottsághoz való továbbítására szolgáló formátum és eljárás részletes szabályait megállapító végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el.
The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules concerning the format and procedure for the transmission to the Commission of the requests referred to in paragraph 2.

A Bizottság a (3) bekezdésben említett információk Bizottsághoz való továbbítására szolgáló formátum és eljárás részletes szabályait megállapító végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el.
The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules concerning the format and procedure for the transmission to the Commission of the information referred to in paragraph 3.

(5) A Bizottsága (3) bekezdés szerinti értesítés Bizottsághoz való továbbítására szolgáló formátum és eljárás részletes szabályait megállapító végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el.
5. The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules concerning the format and procedure for the notification referred to in paragraph 3.