továbbító állomás oor Engels

továbbító állomás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

relay host

A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made.

voorbeelde

Noonan barátjuk nagyon jól tette, hogy lezárta a továbbító állomásokat.
Your Noonan chap did very well indeed to close the phone cells down.

Egy régi hang-továbbító állomásról vannak.
They are from an old voice-transmitter.

Nem lehet majd leállítani a 148 000 tonna metán áramlását, mert nincsenek szelepek vagy továbbító állomások.
It will not be possible to stop the stream of 148 000 tonnes of methane, because there are no valves or transit stations.

Elhatározták tehát, hogy Nortonstowe lesz a világ információ-elosztó és továbbító állomása.
It was accordingly decided to make Nortonstowe a world information clearing house.

Távhő továbbító állomások
District heating transfer stations

Érzékelőt helyeztünk el itt, itt és itt a továbbító állomás körül.
We'll plant automated sensors here, here, and here, and rig them through a central relay here.

A nagyon nagy sebességű, kétirányú mobil-adatforgalom szempontjából rendkívül fontos alacsony frekvenciák felszabadulása hasznosnak tűnik mind a hálózatépítési költségek (mert kevesebb kibocsátó vagy továbbító állomás szükséges), mind pedig az állami költségvetés szempontjából, e frekvenciák használati jogának a szolgáltatók részére történő értékesítése miatt, melynek pontos szabályait a távközlési szabályozó hatóságok határozták meg.
The release of low frequencies is very beneficial to ultra-fast bidirectional mobile broadband communication. It also brings down the cost of network construction (since fewer transmitters or transmission stations are required) and benefits public finances through the sale of the rights of use of these frequencies to operators on the basis of detailed rules laid down by telecoms regulators.

átjátszó (továbbító) C-ITS állomás
relaying (forwarding) C-ITS station

Egy szép reggelen azonban megtudtam, hogy minden telegráf mozgatója tulajdonképpen egy évi ezerkétszáz frank fizetéssel rendelkező szegény ördög, egy hivatalnok, aki nem a kék eget nézi naphosszat, mint a csillagász, nem is a vizet, mint a halász, nem is a tájat, mint a bámészkodó, hanem a fehér hasú, fekte lábú óriási rovart figyeli, a továbbító állomást, amely négy-öt mérföldnyire van tőle.
But one fine day I learned that the mover of this telegraph was only a poor wretch, hired for twelve hundred francs a year, and employed all day, not in studying the heavens like an astronomer, or in gazing on the water like an angler, or even in enjoying the privilege of observing the country around him, but all his monotonous life was passed in watching his white-bellied, black-clawed fellow insect, four or five leagues distant from him.

Azt a régiót, amelyben az 1–3 oldalazonosító alkalmazandó, tengeri azonosítási jelzőszámok határozzák meg az információt továbbító AIS AtoN állomás MMSI-számán belül.
The region, in which page ID 1 to 3 is applicable is defined by the Maritime Identification Digits within the MMSI of the transmitting AIS AtoN station.

Önkiszolgáló terminálok termékeinek tervezése, fejlesztése és gyártása az ilyen alkalmazásokhoz, mint játék, internetes és email-állomások, gyorsfénykép-továbbító rendszerek, többfunkciós tartalomtovábbító rendszerek, internetes hangprotokoll (VOIP), számlafizetés, online bevásárlás, mozifilmbérlés és -megtekintés, televízióbérlés és -megtekintés és más online és internetes alkalmazások használatának kifizetése
Product design, development and manufacturing of self-service terminals for such applications as pay for use game, Internet and e-mail stations, instant photo delivery systems, multi-function content delivery systems, voice over Internet protocol usage (VOIP), bill payment, on-line shopping, movie rental and viewing, TV rental and viewing and other on-line or Internet applications

Gáz továbbító állomás
Gas Transmission Station

A Gazdasági és Munkaügyi Miniszter rendelete a műszaki követelményekről, amelyeknek meg kell, hogy feleljenek a folyékony üzemanyagtöltő állomások és lerakatok, a távolsági továbbító csővezetékek, amelyek kőolaj és kőolajszármazékok szállítására és elhelyezésére szolgálnak
Order issued by the Minister for the Economy and Employment relating to technical conditions with which liquid fuel depots and stations, long-distance supply pipelines carrying petroleum and petroleum products, and their location must comply

Energia-elosztó vagy -vezérlő gépek és berendezések, többek között nagyfeszültségű egyenáram-továbbító rendszerek, amelyek a következőkből állnak: átalakító állomás, tirisztor szelepek, reaktor, interfész-átalakító, energiaszabályozó, átalakító-szabályozó, mikroszámítógép-alapú vezérlők, távvezérlő eszközök, működésszabályozó panelek, védő- és ellenőrző panelek, túlfeszültség ellen védő berendezések, például védelmi relék, túlfeszültség-levezetők és védelmi beindító rendszerek, valamint hűtőberendezések az összes fenti termékhez
Power distribution or control machines and apparatus, including High Voltage Direct Current transmission systems consisting of Converter station, Thyristor valves, Reactor, Interface transformer, Power controller, Converter controller, Microcomputer based controllers, Telecontrol devices, Operation Control Panels, Protection and control panels, Overvoltage protection apparatus such as protection relays, valve arresters and protection firing system, as well as Cooling equipment for all afore-mentioned goods

A rendszer Brazília egész területén szétosztott több mint 800 környezeti adatgyűjtő állomásból, az állomások jeleit továbbító műholdakból és egy adatfeldolgozó központból áll.
The system consists of more than 800 data collection stations scattered throughout Brazil, satellites collecting the data from the stations, and a data processing and visualization center.

Az olyan ipari alkatrész- és porkezeléshez való TRUMPF termékek, mint a siló, kibontó állomás és vákuumos továbbító, a por és alkatrészek optimális kezelését garantálják Önnek.
The TRUMPF products for industrial part and powder management, such as silo, unpacking station, and vacuum conveyor, guarantee that you can handle your powder and components perfectly.

Ezeket az üzeneteket UDP protokollal küldik, és a kezelőrendszerek és az állomások között IP protokollon keresztül használva továbbítódnak.
These messages are sent using the User Datagram Protocol (UDP) and are routed between the management system and host by using the Internet Protocol (IP).

Ipari alkatrész- és porkezelés Az olyan ipari alkatrész- és porkezeléshez való TRUMPF termékek, mint a siló, kibontó állomás és vákuumos továbbító, a por és alkatrészek optimális kezelését garantálják Önnek.
The TRUMPF products for industrial part and powder management, such as silo, unpacking station and vacuum conveyor, guarantee that you can handle your powder and components perfectly.

A kőolaj-, földgáztermelés és szállítás kellékei közül láthatók itt mélyszivattyúhimbák, kútfejszerelvények, szeparátor, gázátadó állomások, kompresszorok, valamint a kőolajat a finomítók felé továbbító távvezeték első szivattyúállomása is.
The appliences of the oil and natural gas production and transportation are also demonstrated (pumps, separators, gas transmission stations, compressors, carriers transporting the oils to the refineries, etc.).

A továbbítók olyan kiváló kapcsolatokat építenek ki, melyek hatékonyan alkalmazhatók a bolygóról bolygóra és a bolygón belül az állomásról állomásra haladó, elkülönített energia gyengülő áramainak helyreállítására.
Transmitters form skillful liaisons which are effective in rehabilitating the weakening currents of specialized energy passing from planet to planet and from station to station on an individual planet.

29:4.28 (327.4) továbbítók olyan kiváló kapcsolatokat építenek ki, melyek hatékonyan alkalmazhatók a bolygóról bolygóra és a bolygón belül az állomásról állomásra haladó, elkülönített energia gyengülő áramainak helyreállítására.
29:4.29 (327.5) Transmitters form skillful liaisons which are effective in rehabilitating the weakening currents of specialized energy passing from planet to planet and from station to station on an individual planet.

29:4.29 A továbbítók olyan kiváló kapcsolatokat építenek ki, melyek hatékonyan alkalmazhatók a bolygóról bolygóra és a bolygón belül az állomásról állomásra haladó, elkülönített energia gyengülő áramainak helyreállítására.
29:4.29 Transmitters form skillful liaisons which are effective in rehabilitating the weakening currents of specialized energyˆ passing from planet to planet and from station to station on an individual planet.