tréning oor Engels

tréning

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

training

naamwoord

Faim, sose menj el az igazgatói tréning programjukra.
Boy, never go into their directors training program.

workout

naamwoord

Azt akartam, hogy ne menjen kárba egy egész tréning.
What I wanted was to not waste a workout.

practice

naamwoord

Fogd fel gyakorlásnak Gyors flört tréning.
So, consider this practice- - a flirting spring training.

Soortgelyke frases

Lépésről lépésre - interaktív tréning
Step-by-Step Interactive

autogén tréning
autogenic training

voorbeelde

A rendszer fejlesztését és az ehhez szükséges járulékos intézkedéseket, így például a képzési tréningek megszervezését és az elektronikus tananyag kidolgozását az IDABC-program finanszírozza, mely ez elektronikus kormányzati szolgáltatások térnyerését hivatott elősegíteni[9].
The development of IMI as well as the required accompanying measures such as training workshops and e-learning material are financed by the IDABC programme, which promotes European eGovernment services.[

Kiváló csapatépítő tréningnek hangzik.
That sounds like a great team-building exercise.

1 4 2 További szakképzés, nyelvtanfolyamok és tréningek az alkalmazottak számára
1 4 2 Further training, language courses and retraining for staff

Három lova van tréningen, ám versenyt még nem nyert, ám szerintem bármit megadna, hogy ez megtörténjen.
He has three horses in training, but he's yet to win his first race, and I think he'll pay whatever it takes to make that happen.

Az 1Timóteus 4:7, 10 szerint milyen „tréningre” van szükség az örök élet céljának elnyeréséhez?
According to 1 Timothy 4:7, 10, what training is essential to reach the goal of eternal life?

Oktatási rendezvények, előadások, tréningek, felkészítések, tanfolyamok, szemináriumok és kerekasztal beszélgetések szervezése, rendezése és lebonyolítása
Organising, arranging and conducting classes, lectures, training, coaching, courses, seminars and workshops

Tréning a képpel vezetett sebészet rendszereinek alkalmazására és működtetésére vonatkozóan
Training in the use and operation of systems for image-controlled surgery

Oktatás és szórakoztatás, Tréningek, Tanítás,Online módon, számítógépes adatabbázisból vagy számítógépes világhálózaton keresztül biztosított oktatás és képzés a marketing, pénzügyek, igazgatás és üzlet területén
Education, training, teaching, tuition and instruction in the fields of marketing, finance, management and business provided on-line from a computer database or from a global computer network

Tréning a veszélyes anyagok csomagolása, szállítása és tárolása területén
Providing of training in the field of packaging, transport and storage of dangerous substances and materials

Tréningek és oktatások végzése, különösen a marketing és vállalati kommunikáció területén
Providing training and education, in particular in the area of marketing and business communications

Bloom december óta szinte állandóan tréningben volt, és kemény volt a hasa, mint a szikla.
Bloom had been more or less in training ever since last December and his belly was as hard as a rock.

Tréning a személyes erősségek felismerésére vonatkozóan
Training with regard to realising and using personal strengths

Nevelés, képzés és továbbképzés, oktatás, tréning, levelező tanfolyamok, filmelőadások
Education, providing of training and further training, tuition, correspondence courses, film showings

Szak- és továbbképzés, különösen tréningek tartása
Providing of training and further training, in particular conducting hour-long training sessions

Tréningek tartása diktafon és beszédfelismerő programok, valamint munkafolyamat menedzsment szoftverek használatával kapcsolatban
Providing of training relating to the use of dictation and speech processing programs and workflow management software

A munkafolyamatok optimalizálását és automatizálását szolgáló tréning és oktatás
Provision of training and education in relation to optimisation and automation of work procedures

Tréning műszerek és szoftverek használatára
Training in use of instruments and software

Sportfelszerelések és társasjáték és egyéni játékok felszerelései, paintball, sportfegyver muníciók, tréning, torna és testkultúra műszerek és berendezések, szobabiciklik, társasjátékok, táblajátékok, automata vagy zsetonnal működő játékok, más, mint televíziós játékok, játékkártyáksportolókat és tornázókat védő felszerelések, súlyzók, korcsolya, soros görkorcsolya, sítalp kötők, surfdeszkák és lécek szörfözéshez, szánok, görkorcsolyák, játék görkorcsolyák, gördeszkák, rollerek, lábuszonyok, íjak, játékszerek, sípok, felfújható fürdőmedencék, ugróasztalok, trampolinok, hinták, játék sárkányok, táskák síléceknek, pénzbedobós játékok
Sports equipment and accessories for playing team and individual games, paintballs (ammunition for paintball guns) (sporting apparatus), physical exercise, gymnastic and body building apparatus, stationary exercise bicycles, parlour games, board games, automatic or coin-operated games, other than video games, playing cards, protective paddings (parts of sports suits), weights, ice skates, in-line roller skates, skis, ski bindings, surf boards and surf skis, sleighs (sports articles), roller skates, skateboards, scooters (toys), fins, bows, toys, whistles, swimming pools (play articles), spring boards, swings, kites, bags especially designed for skis, coin-operated amusement machines

Oké, ööö, az idegen tréningen bejöttél a Cafe Diembe és oda akartam adni neked az egyik kagyló érmémet.
Okay, uh, during estrange training, uh, you came into Cafe Diem and I tried to give you one of my lima coins.

Talán nem a ragyogó vezetői tréningjeiről, globális képzési központjairól, távoktatási programjairól híres sok cég?
Aren’t many companies renowned for their leadership academies, global training centers, and tele-learning?

Oktatás, képzések, tanfolyamok, tréningek és szemináriumok
Education, providing of training, courses and coaching

Gyakran hozzám jöttek, ha kérdésük volt a mentális tréningekről.
They would often come to me if they had questions on psychological training.

Az ilyen információt például valamennyi ilyen személy számára elérhető, látható helyszínen, vagy a szervezet honlapjára kell kitenni, továbbá az anyagát képezheti az etikai és integritáskurzusoknak és tréningeknek is.
For instance, such information may be posted at a visible location accessible to all these persons and to the web of the entity and may also be included in courses and trainings on ethics and integrity.

Négy hónapnyi tréningjét "kihívónak és kimerítőnek" írta le.
He served six months’ probation and fined.

Oktatási szolgáltatások, különösen tréning biztosítása az angol nyelv tanulásához
Educational services, especially providing training for the learning of the English language