transzplantáció oor Engels
transzplantáció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transplantation
A transzplantáció miatt, mindenféle betegségre érzékennyé válik, de nincs más választásunk.
A marrow transplant does leave you exposed to all sorts of illnesses, but there's really no choice here.
implantation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ross fogja átvinni a vesét, amint kivettem, és aztán csatlakozni fog hozzám a transzplantációra.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heteropót transzplantációt.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potenciális donorok transzplantációt megelőző értékelése a szervátültetés lényeges része.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Izgulok Sloan arc transzplantációja miatt.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek következtében nagy különbségek vannak a tagállamok között a transzplantáció elérhetősége és a várólisták hosszúsága terén.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Szövet helyreállítása, szövet beültetése (implantációja) és szövet átültetése (transzplantációja)
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themtmClass tmClass
Egy sikeres transzplantáció esélye 4 óra után csökken, de hát...
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősnek kell lennie majd, hogy átvészelje a transzplantációt.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A filgrasztim-kezelés jelentősen csökkenti a lázas neutropenia, az antibiotikumhasználat és a hospitalizáció időtartamát az akut myelogen leukaemia miatt indukciós kemoterápiában vagy myeloablativ terápiát követően csontvelő-transzplantációban részesülő betegeknél
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Anyagok kezelése mások megbízásából, nevezetesen a gének, sejt-immunterápiák és transzplantáció terén használt gyógyszerészeti készítmények feldolgozása és átalakítása
You never intended to vote red.That was your mistake.tmClass tmClass
CA: Mikorra becsülné, mikorra reméli, hogy megtörténhet az első sikeres transzplantáció?
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articleted2019 ted2019
Rosie-nak két napon belül vese transzplantációja lesz.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transzplantáció miatt, mindenféle betegségre érzékennyé válik, de nincs más választásunk.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transzplantációs központra való hivatkozáskor pedig az engedélyezésnek egyértelművé kellene tennie, hogy az adott központ milyen jellegű transzplantációk elvégzésére kap engedélyt.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes esetben mérlegelni kell a kockázatok és előnyök arányát: fel kell mérni a szervátültetéssel járó kockázatokat, és annak kockázatát, ha a betegen nem hajtják végre a transzplantációt.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Veseátültetésnél az ajánlott adag felnőtteknek naponta kétszer #, # g szájon át (kapszula, tabletta vagy belsőleges szuszpenzió formában) alkalmazva a transzplantáció utáni # órán belül megkezdve
You' re up, ShaneEMEA0.3 EMEA0.3
Az eredeti fázis III. vizsgálatokban a transzplantáció utáni időszak első # hónapjában a baziliximabot kapó betegcsoport # %-ában, a placebót kapó betegcsoport pedig # %-ában volt akut rejekciós epizód, amit antitesttel (OKT#-mal vagy antitimocita globulinnal/antilimfocita globulinnal [ ATG/ALG ]) kezeltek; a baziliximab-csoportban sem a mellékhatások, sem az infekciók előfordulása nem volt gyakoribb, mint a placebo-csoportban
What is this all about?EMEA0.3 EMEA0.3
TRANSPLANTATION (transzplantáció
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]oj4 oj4
Az emberi szövetek és sejtek továbbításának lánca szilárd kodifikációs rendszertől függ, amely biztosítja az információáramlást az adományozástól a transzplantációig és fordítva.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
A nyirokszövetek rákja (limfóma/transzplantáció utáni limfoproliferatív betegség), a vörösvértestek, a fehérvérsejtek és a vérlemezkék számának együttes csökkenése
Easy.Your presidentEMEA0.3 EMEA0.3
Ő éppen a transzplantációja közepén tart.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy gyomor transzplantációt is végeznek.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
következésképpen kifejezetten támogatja a személyes adatok védelmére vonatkozó, meglévő európai jogi kerettel összhangban a nemzeti és EU-szintű nyilvántartások létrehozását és a szervek befogadóinak transzplantációt követő utógondozására szolgáló, meglévő nyilvántartások eredményeinek összehasonlítására vonatkozó módszertan kialakítását;
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Idegenek közötti adományozás esetén, ha a gyűjtésért felelős szervezet csak korlátozott hozzáféréssel rendelkezik a recipiens adataihoz, a donor alkalmasságának megerősítéséhez szükséges adatokat meg kell küldeni a transzplantációt végző szervezetnek
This study serves to identify substrates of central sensitization.oj4 oj4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.