Tunézia uralkodóinak listája
List of Beys of Tunis
tunézia oor Engels
tunézia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
republic of tunisia
A jegyzőkönyv célja, hogy meghatározza mindazokat a pénzügyi és technikai szabályokat, amelyek lehetővé teszik, hogy Tunézia részt vegyen bizonyos uniós programokban.
The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling the Republic of Tunisia to participate in certain Union programmes.
tunisia
en
geographic terms (country level)
Tunézia ezenkívül nagyon helyesen rendíthetetlen az iszlamista dzsihádista szélsőségesekkel szemben.
Tunisia also rightly takes an uncompromising approach to Islamist jihadi extremism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tunézia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Tunisia
en
Republic of Tunisia
Tunézia ezenkívül nagyon helyesen rendíthetetlen az iszlamista dzsihádista szélsőségesekkel szemben.
Tunisia also rightly takes an uncompromising approach to Islamist jihadi extremism.
Tunisia
Republic of Tunisia
A jegyzőkönyv célja, hogy meghatározza mindazokat a pénzügyi és technikai szabályokat, amelyek lehetővé teszik, hogy Tunézia részt vegyen bizonyos uniós programokban.
The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling the Republic of Tunisia to participate in certain Union programmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az (1) bekezdésben említett szállítói nyilatkozat bizonyítékként szolgál az Algériában, Marokkóban, Tunéziában vagy Törökországban a szóban forgó árukkal végzett megmunkálás vagy feldolgozás tekintetében annak meghatározása során, hogy azok a termékek, amelyek gyártásához ezeket az árukat felhasználják, Törökországból vagy Marokkóból származó termékeknek tekinthetők-e, valamint megfelelnek-e az Egyezmény egyéb követelményeinek.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Valójában Tunéziában, Marokkóban és Líbiában a nők már évek óta markánsan jelen vannak az egyetemisták (40–60%)(2), vállalkozók, vagy gazdasági tevékenységet végzők (több mint 25%)(3) stb. között.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?not-set not-set
A szövetet azután a Közösségből Tunéziába kiviszik, ahol kiszabják, és férfiinget (HR #) varrnak belőle
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!oj4 oj4
Amennyiben az Algériában végzett megmunkálás vagy feldolgozás nem haladja meg a #. cikkben említett műveleteket, a létrejött vagy előállított termék kizárólag akkor minősül Tunéziából származónak, amennyiben a hozzáadott érték nagyobb, mint az és bekezdésben említett egyéb országok bármelyikéből származó anyagok értéke
It' s an alternate versionoj4 oj4
A kulcsfontosságú kétoldalú megbeszéléseken való határozott fellépés: társulási bizottsági megbeszélés (Tunézia), párbeszéd a bilaterális kereskedelmi albizottság keretében (Tunézia, Egyiptom), technikai megbeszélések (Egyiptom, Szaúd-Arábia), tanulmányutak az EU-ba (Egyesült Arab Emírségek);
A little guilt goes a long wayEuroParl2021 EuroParl2021
Az uniós makroszintű pénzügyi támogatás nyújtásának előfeltételéül kell szabni, hogy Tunézia tartsa tiszteletben a hatékony demokratikus mechanizmusokat – többek között a többpárti parlamentáris rendszert – és a jogállamiságot, valamint garantálja az emberi jogok tiszteletben tartását.
a martini. all right, thennot-set not-set
A fejlesztési együttműködési eszköz tematikus programja keretében a „nem állami szereplők és helyi hatóságok” számára 1,2 millió EUR-t különítettek el Tunézia részére.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
Kapcsolat Tunézia és Olaszország között
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsoj4 oj4
(4) A Tunéziából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló, 1998. október 7-i 98/570/EK bizottsági határozatot [4] be kell építeni a Megállapodásba.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
A felek eltérő megállapodása hiányában a tárgyalást Brüsszelben tartják, ha Tunézia a panaszos fél, és Tuniszban, ha a Közösség a panaszos fél.
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Tunéziából származó olívaolaj behozatalára vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. április #-i #/EK tanácsi rendeletre[#] és különösen annak #. cikkére
Now, as always, my sword is pledged to my Kingeurlex eurlex
Születési helye: a) Manzil Tmim, Tunézia; b) Líbia; c) Tunézia; d) Algéria; e) Marokkó; f) Libanon.
The memory of all thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legtöbben Tunéziából érkeztek, egy olyan országból, ahol állítólag csodálatos demokratikus kaland folyik, amelyben kötelességük részt venni.
She' s #, for God' s sakesEuroparl8 Europarl8
Címe: a) Algéria; b) Mali; c) Mauritánia; d) Marokkó; e) Niger; f) Tunézia.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Születési helye: a) Tunisz, Tunézia; b) Görögország.
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
A tunéziai átmenet támogatása történelmi lehetőség az EU számára, hogy a szomszédságpolitika 2011-ben elfogadott új irányvonalának megfelelően, a partnerség jegyében érdemi és hatékony választ adjon az arab tavasz okozta, és a Tunézia előtt álló kihívásokra.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Az algériai lelőhelyektől Olaszországba korzikai leágazással Szardínián és Tunézián át vezető gázvezeték 9.35.
And it' s # % his wedding, toonot-set not-set
Ezen felül a javaslat nem érinti a tagállamok és Tunézia között létrejött kétoldalú szociális biztonsági megállapodásokból származó jogokat és kötelezettségeket, amennyiben azok kedvezőbb elbánást biztosítanak az érintett személyek tekintetében.
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
Utolsó ismert címe: 4 avenue Tahar SFAR – El Manar 2 – Tunisz, Tunézia
No one could tell it was meEurlex2019 Eurlex2019
részlegesen semmisítse meg a 2017. december 23-i (EU) 2018/212 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet, amennyiben az felveszi Tunéziát azon harmadik országok jegyzékébe, amelyek pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelmet célzó rendszerét stratégiai hiányosságok jellemzik;
What the hell are you doing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A valóság az, hogy Egyiptomban jelenleg egy katonai rezsim van hatalmon, amely - reményeink szerint - csupán ideiglenes, illetve Tunéziában egy olyan rezsim van hatalmon, amely nincs abban a helyzetben, hogy emberek ezreit vagy tízezreit tartsa vissza az illegális kivándorlástól.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEuroparl8 Europarl8
Ezek az események és a gyenge gazdasági környezet, különösen a Tunézia fő kereskedelmi és pénzügyi partnerének számító euróövezet recessziója rendkívül negatívan hatott a tunéziai gazdaságra, és a növekedés lassulásához, valamint jelentős külső és költségvetési finanszírozási rés kialakulásához vezetett.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelnot-set not-set
Születési helye: Sfax (Tunézia
You' il find out!oj4 oj4
A terrorizmusra, amely Tunéziára és Európára is súlyos csapásokat mért 2015-ben és 2016-ban, a jelenség kiváltó okait kezelő, a közös értékeinket, azaz a demokráciát és az emberi jogokat tiszteletben tartó, holisztikus és összehangoltabb választ kell adni.
I never pegged her for a cutter, that' s allConsilium EU Consilium EU
Tunéziában az exelnök, Zín el-Abidín ben Ali veje az, aki elsősorban aranyifjúi és playboy magatartásával tűnik ki.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.