uszonyok oor Engels
uszonyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fins
A feldolgozást követően az uszonyok és a testek kirakodása eltérő kikötőkben is történhet.
Following processing operations, fins and bodies can be landed in different ports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az arcukról csak úgy áradt a butaság; ha nem legelésztek, a farkuk végére támaszkodva ingadoztak a mély vízben, ünnepélyesen hajlongva egymás felé, s úgy lóbálgatva mellső uszonyaikat, mint kövér ember a karját.
Remunerationhunglish hunglish
A norma betartása érdekében az Unió hosszú horogsoros flottájának az uszonyok egy részétől meg kell válnia, mivel fogásainak 80%-a a Prionacea glauca fajhoz tartozik, amelynek uszony/élősúly aránya 6,5%.
You Will only find rooms in a guest housenot-set not-set
Az uszonyát rágja!
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az uszony billegett, amikor az uruketo megmozdult; a súlyos lény nagyobb sebességre kapcsolt a növekvő világosságban.
I don' t want to know!Literature Literature
Megérti, hogy az alkalmazottai miért... veszthették el az elnökükbe vetett bizalmukat, aki nincs jelen a megbeszéléseknél, uszonyban dolgozik, és levetkőzik egy tárgyalóteremben?
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezüstös az oldala és a hasa, és rövidek az uszonyai.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEuroParl2021 EuroParl2021
E hajók fedélzetén a cápát a kifogását követően lefejezik, kizsigerelik és valamennyi uszonyát leválasztják.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
A bekezdés alkalmazásának ellenőrzésére a tagállamok határozzák meg az uszonyok, illetve a testek tömege közötti elméleti összefüggést, figyelembe véve a halászat típusát, a fajösszetételt, a feldolgozás és a tárolás módját
I' d rather get laideurlex eurlex
A sárgaúszójú tonhal könnyen felismerhető sarlóalakú alsósörény- és második hátsörény-uszonyáról.
Why am I obligated to be something?Eurlex2019 Eurlex2019
Nem fogja kitalálni, hogy mit talált Carlos az uszony belsejében.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna- és sporttermékek,Nevezetesen jégkorcsolyák, Gördeszkák, Játszótéri labdák, Futball labdák, Baseball-labdák, Kosárlabda-labdák, Baseballkesztyűk, Hullámlovas deszka, Uszótáblák szórakoztató használatra, Uszó uszonyok
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.tmClass tmClass
Szülei szorosan átölelték, és a hasát meg a hat uszonyát simogatták, mint amikor még kisbaba volt
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Az uszonyból szárnyak lettek.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az uszony elég árulkodó volt.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vízi és fürőszobai játékok, uszonyok
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasetmClass tmClass
De azt mondtad, csak az uszonyt láttad.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniszütők, paddle-ütők, torna- és sporttermékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, sárkányrepülőgépek, uszonyok úszóknak, tornaszerek, íjak íjászathoz, vívófegyverek, hevederek széllovasdeszkákhoz, golftáskák, kerekekkel vagy anélkül, ökölvívó kesztyűk, boxkesztyűk, horgászbotok, állatcsalogató eszközök vadászathoz és horgászathoz, horgászbotok, húrok teniszütőkhöz, sílécek, ökölvívó kesztyűk, boxkesztyűk, baseballkesztyűk, vívókesztyűk, golfkesztyűk, biliárdütők, golfütők, hokiütők, labdák, gimnasztikai labdák és súlyzók
There' s no more trains at this timetmClass tmClass
Uszony és önleoldó melltartó.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt években egyre több cápafaj fogását, fedélzeten tartását, átrakodását, illetve kirakodását tiltották be uniós jogszabályok értelmében vagy a regionális halászati gazdálkodási szervezetek keretében, köztük az olyan cápákét is, amelyek uszonya kereskedelmi szempontból különösen értékes.
Force him left, and when he crosses over, you jump himnot-set not-set
Na jó, kicsikét talán szorít az uszony
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingopensubtitles2 opensubtitles2
Kesztyűk, övek, uszonyok, hámok, védőkesztyűk, maszkok, könyökvédők, sípcsontvédők, párnázat, csuklópántok és térdvédők, minden esetben sportoláshoz, közte gyalogláshoz és hegymászáshoz is
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working ontmClass tmClass
A Bizottság hatásvizsgálatában megállapította, hogy a cápaállományok megőrzése, mint alapvető cél elérése érdekében az említett rendeletnek elő kell írnia, hogy minden cápatestet a testéhez természetesen rögzülő uszonyaival együtt rakodjanak ki.
Follow me or perish, sweater monkeysnot-set not-set
Hasonló értelemben írt Stephen Jay Gould evolucionista: „Azért vagyunk itt, mert az egyik különös halcsoportnak jellegzetes uszonya volt, amely anatómiailag át tudott alakulni lábbá a szárazföldi élőlények számára; . . . mert egy kicsiny és erőtelen fajnak, amely egynegyed millió évvel ezelőtt tűnt fel Afrikában, minden viszontagság ellenére sikerült életben maradnia.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
Torna- és sporttermékek, amennyiben a 28. osztályba tartoznak, különösen úszótartozékok, mégpedig úszódeszkák, ülőkés úszógumik babáknak, merülőgyűrűk, uszonyok
Maybe you can get a shot of the protesterstmClass tmClass
Uszonyok úszóknak
Something in your eye?tmClass tmClass
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.