utána jönni
to follow
utána jön oor Engels
utána jön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to follow
Nem hittem, hogy Robertson zaklatott szelleme utánam jön, legalábbis nem ilyen gyorsan.
I didn't expect Robertson's tortured spirit to follow me, at least not for a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utánunk jön, és a távolság csökken, uram.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utánunk jönnek.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyhunglish hunglish
Utánunk jönnek!
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hittem, hogy Robertson zaklatott szelleme utánam jön, legalábbis nem ilyen gyorsan.
Hey, smoke a fucking peace pipe!hunglish hunglish
A ruhája gyilkos, ő pedig csak utána jön.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuti, hogy valaki utánad jön egy pisztollyal.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét csak kérdezem, utánam jönnél?
It' s some fancy steak househunglish hunglish
Utána jön Brüsszel fél nyolckor, Amszterdam háromnegyed nyolckor és Bonn nyolc tízkor.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnhunglish hunglish
- Oda is utánunk jönnek.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?hunglish hunglish
Ha egy másik pánz utánuk jön, beigazolódott volna a gyanúja.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
A Mike egység utánam jön.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázzon, utánunk jön!
In D. C.?Next time you' re downopensubtitles2 opensubtitles2
Egyenesen utánunk jönnek.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utánunk jön!
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Meggyűlöltem mindent, amiért keményen dolgoztam a nap alatt,+ mivel hátra kell hagynom annak, aki utánam jön+.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?jw2019 jw2019
Ő mindig utánam jön.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, az utána jön.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ami utána jön, még nehezebb.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újságírói állást kapott, rajongással beszélt a feleségéről, aki „hamarosan utána jön, valószínűleg a jövő héten”.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Majd később utánunk jön a nagyihoz.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudtad, hogy Olivia utánam jön?
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testvérei nincsenek, ezért nem számítottam rá, hogy valaki utánam jön, és számon kéri rajtam udvariatlan viselkedésemet.
They' re leavinghunglish hunglish
Ha csakugyan olyan sokat tudnak rólam, ahogy gyanítottam, akkor lehet, hogy ide is utánam jönnek.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagehunglish hunglish
Úgy érezte, az élete kettéválik: arra, ami előtte volt, és mindarra, ami majd utána jön.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Ennek csak akkor van értelme, ha a gyilkos újra utána jön.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1494 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.