utána megy
come after · follow · follows · go after · go after it · go afterwards · go for · go for it · goes after it · goes afterwards · pursue · run after · then he'll go · then she'll go · to follow · will meet
utána menni oor Engels
utána menni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to follow
to go after
to pursue
to run after
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, Woodford, Nem kellene utána menned.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, jobb lenne ha utána menne, megnézni, hogyan halad a kérelme.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő a nyom, nem kellene utána menni?
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem akar utána menni?
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl késő lenne utána menned?
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom hagyja, hogy a kartell utána menni.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is kell utánuk menni.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint másodtisztnek nekem a kötelességem utána menni.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a hadsereg utána menne, a sereg újra visszanyerhetné az erejét.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy normális srác utána menne.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána mennie kell.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én az ôszig nem tudok utánad menni
It took six hours to get up here in that flipping contraptionopensubtitles2 opensubtitles2
Kérlek, engedj utána mennem!
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mer utánuk menni, mert fehérek vannak mindenütt.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tudok utána menni?
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudsz utánuk menni?
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ha az emberek tudnák, hogy Kira él, utána mennének.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha olyan emberről is van szó, aki államokon keresztül képes utánad menni.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én nem akartam utánuk menni úgy, hogy az a kígyó a nyomukban van
How many people I killed before tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
De, Andrea, én nem fogok utána menni megkeresni.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tábornok, a CSK-1 utánuk menne.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem jelenti, hogy neked kell utána menned.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél frissebbek a nyomok, annál könnyebb lesz utánuk mennünk.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Jobban tenné, ha utána menne.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem neked kéne utána menni
You' ve a pointopensubtitles2 opensubtitles2
727 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.