utánanézett oor Engels
utánanézett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
checked
consulted
found out
en
looked into/after, checked, researched, tracked down
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look into · looked after · looked up · ran a check on · researched · tracked down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bíró végül is bár húzódozva utánanézett, hogy igazságot szolgáltassanak az asszonynak; mint mondotta azért, „mert az özvegy állandóan zaklat engem”.
Stop smiling and eatjw2019 jw2019
George utánanézett annak a kísérleti kezelésnek, amit még nem engedélyeztek leukémiára.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A herceg utánanézett, s szeme az ajtóra szegeződött, lévén, hogy senki se mert mukkanni, nehogy megzavarja töprengésében.
It' s nice to see you againhunglish hunglish
Köszönöm, hogy utánanézett.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel ezelőtt egy egyháztörténész kutatást végzett az egyik, pokollal kapcsolatos egyetemi előadásához, és utánanézett különböző tudományos újságok indexében.
And this is the only place that doesn' t remind you of Sarajw2019 jw2019
– És utánanézett, hogy minden rendben van-e vele?
Miller, are you there?Literature Literature
Utánanézett már?
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vöröshajú utánanézett, majd megrázta a fejét.
Give me another drink, Louiehunglish hunglish
Cat alaposan utánanézett Spence múltjának.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utánanézett a szobafoglalásnak?
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár évvel korábban Evan utánanézett pár felügyelőnek.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évek óta összedolgozott az ügyvédemmel, a saját pénzét költötte, utánanézett minden marhaságnak, ami segíthetett volna a fellebbezésben.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatig utánanézett, ahogyan Morris a kocsijához indult, majd becsukta a lakókocsiajtót. – Mit gondolsz?
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Elka azt mondta, hogy utánanézett Wikipédián.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elminster utánanézett és megrázta a fejét.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst yourbubblehunglish hunglish
A Buick gyártott 1954-ben éjkék Roadmastert – Schoondist utánanézett –, de ilyen fajtát soha.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Ander utánanézett és integetett.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpinghunglish hunglish
Elmondta, hogy mennyire utánanézett, mikor elkezdte a vizsgálatot.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utánanézett?
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanner utánanézett Nordlundnak, ahogy lement a lépcsőn, és eltűnt a földalatti bejáratában.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
A férfi utánanézett, nem szólt, összevonta a szemöldökét.
I don' t understand what happenedhunglish hunglish
Thirsty már utánanézett a fickónak.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mulatság első órájában körbejárt, utánanézett, hogy minden vendég kényelmesen üljön, jó kiszolgálást kapjon.
Anybody got some antibacterial gel?hunglish hunglish
Bowden már utánanézett az Európába vezető jegyáraknak
They gave you away when I shot that copopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor utánanézett a Mint Hill háznak, látta az S.E.G. kapcsolatot,
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.