utánanéz oor Engels
utánanéz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
look up
en
to obtain information about something from a text source
Minden beteg, aki a könyvtárban utánanéz a tüneteinek, végül úgy gondolja, haldoklik.
Every patient who looks up their symptoms at the library ends up thinking they're dying.
consult
Nem, de az egyik kutatóm megtalálta Washingtonban, ahol bárkinek elérhető, aki utánanéz
No, but one of my researchers found it in Washington where it' s available to anyone who consults the records
check up
És mi lesz, ha valaki majd fogja magát, és utánanéz ezeknek a képzeletbeli Blenkensopoknak?
"And suppose someone takes the trouble to check up on these imaginary Blenkensops?"
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look after · to check up · to look after · see about · study up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utánanézek.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utánanézek egy nyomnak.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De utánanézek.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy perc, és utánanézek a járatnak.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utánanézek egy ügyfelem házának
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi lesz, ha valaki majd fogja magát, és utánanéz ezeknek a képzeletbeli Blenkensopoknak?
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeathunglish hunglish
Azt hiszem jobb, ha utánanézünk mit tud ő erről mondani.
I swear, captain, nothing happenedhunglish hunglish
Utánanézek.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek utánanézek.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, köszönöm, Csodálatos kapitány, majd a neten utánanézek.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiküldöm mindenhova a fényképét, és utánanézek az FBI-os álneveinek.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtön utánanézünk.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe és én utánanézünk a helynek.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha utánanéz belátja, hogy nagyon méltányosak voltunk.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utánanézek
Shoot!Shoot as you like, mother fuckeropensubtitles2 opensubtitles2
Utánanézek Jalinának.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iskola megvizsgálja ezt, mi meg utánanézünk ennek a másiknak.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki utánanéz a közöttünk lévő kapcsolatnak, meg fogja találni.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
De minden sejtnek utánanézünk, amit ezek a krapekok valaha is elhullajtottak.
It' s Mickey,and why should I?Literature Literature
Utánanézek, köszönöm.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popov agyába bevillant, hogy utánanéz a bankrészvényei árfolyamának.
I thought you liked, dearhunglish hunglish
Utánanézek annak a Macskának és a jelentésének; megpróbálom összerakni a képet.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Miután én bemegyek, és alaposan utánanézek az alapítvány pénzügyeinek.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, mi utánanézünk ennek!
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.