utaskísérés oor Engels
utaskísérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
escorting travellers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utazások szervezése, idegenforgalmi ügyintézés és utazásszervezés, utazások foglalása, utaskísérés és utaztatás
All right, Geoffrey, don' t worrytmClass tmClass
Utazásszervezés, Utaskísérés, Légiutas-kísérői szolgáltatások (utaskísérés)
so we can stay together?tmClass tmClass
Szállítás szárazföldön, levegőben vagy tengeren, személyszállítás, értékszállítás, járművek kölcsönzése, járművezetői szolgáltatások, utazási irodák szolgáltatásai, kirándulások szervezése, utaskísérés, információnyújtás szállítással és járműkölcsönzéssel kapcsolatban, helyfoglalás szállítással kapcsolatban, helyfoglalás utazással és járműkölcsönzéssel kapcsolatban, poggyászok felvétele, berakodása és kirakodása
I have not come for that, but for public matterstmClass tmClass
Szállítás, utazási szervezés, utaskísérés, turisztikai irodák a hotelfoglalás, panziófoglalás kivételével, gépkocsikölcsönzés, autóbusz-szolgáltatások, vízi járművel történő szállítás, légi szállítás, tengeri körutazások szervezése, szállítási ügynökség, kirándulások szervezése, utasok szállítása, turisztikai látogatások szervezése, információ szállítással kapcsolatban és szállításra szóló helyfoglalás
the adaptation of Annex I to take account of technical progresstmClass tmClass
Utaskísérés, nem kórházakkal vagy egészségügyi intézményekkel kapcsolatban
I know why you' re here, and you' re making a big mistaketmClass tmClass
Utazások, hajóutak, kirándulások, turisztikai üdülések szervezése, utaskísérés
It follows that your greatest protection will be your covertmClass tmClass
Utazások, kirándulások, turisztikai ott-tartózkodások szervezése, utaskísérés
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectivetmClass tmClass
Utasszállítási szolgáltatások tengerjárón, hajón, kirándulóhajón, ülőhelyek foglalása utazáshoz, utaskíséret, utaskísérés
I don`t--- Tell me what you were gonna saytmClass tmClass
Utazások rendezése és közvetítése, turisztikai vezetések és látogatások rendezése, valamint kirándulások szervezése, utaskísérés
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dusttmClass tmClass
Szállítási foglalások, Helyjegyek foglalása utazó számára, Járművek kölcsönzáse, Túrarendezés, Járművezetői szolgáltatások, Információ nyújtása szállításról, Utasok szállítása, Városnézés (idegenforgalom), Utaskísérés
Reviews, Negotiations and Future WorktmClass tmClass
Tájékoztatás járművek és taxik foglalásáról és kölcsönzéséről, utaskísérésről, poggyászok továbbításáról, pihenő- vagy munkazónákról vonatokon, téli sportolási helyeket kiszolgáló távolsági buszok menetrendjéről
If you ever speak, whisper, breathe one wordtmClass tmClass
Utasszállítás tengerhajóval, hajóval, szabadidőhajóval, ülőhelyek foglalása utazásokhoz, utaskísérés
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livetmClass tmClass
Utaskísérés
We were more like sisters, I guesstmClass tmClass
Vasúti utazásszervezés, utaskísérést is beleértve
Hi, this is Janet, the operatortmClass tmClass
Idegenforgalmi irodai szolgáltatások (a szállodai és panziós helyfoglalás kivételével), utazásszervezés és helyfoglalás utazással kapcsolatban, utazási idegenvezetés és utaskísérés és személyszállítás, utazások, kirándulások és tengeri körutazások szervezése, sétahajó szolgáltatások
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StatetmClass tmClass
Szállítás, információnyújtás szállítással kapcsolatban, áruk csomagolása és raktározása, utazásszervezés, hajós körutazások szervezése, utaskísérés, légi szállítás, autóval történő szállítás, idegenforgalmi irodák (kivéve hotel-, illetve panziófoglalásokat), helyfoglalás szállítással kapcsolatban, helyfoglalás utazással kapcsolatban, árukiszállítás, gépkocsikölcsönzés, garázsbérlet, parkolóhelyek bérlete, taxiszolgáltatás, járművezetői szolgáltatások
I even go to the top, okay?tmClass tmClass
Utazási irodai szolgáltatások, utazások szervezése és közvetítése, utazási szolgáltatások közvetítése, utaskísérés
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingtmClass tmClass
Mások által nyújtott személyes és szociális szolgáltatások egyéni igények kielégítése céljából, nevezetesen repülőteret igénybe vevők számára nyújtott útbaigazítási és segítségnyújtási szolgáltatások és repülőteret igénybe vevők számára nyújtott kedvezményes szolgáltatások utaskísérés keretében, nevezetesen: parkolóhelyek foglalása, várótermekbe való bejutás, elsőbbségi hozzáférés a biztonsági szűrésekhez és a repülőgépekbe történő beszálláshoz
Drunk soul of a blind junkietmClass tmClass
„Douglas beauty spa” szóvédjegy a 39. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában (utazásszervezés és közvetítés, utaskísérés; szállodai szobák és más szálláshelyek közvetítése) – védjegybejelentési szám: 1 459 197
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Kísérési szolgáltatások, nevezetesen utaskísérés
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the crafttmClass tmClass
Légiutas-kísérői szolgáltatások (utaskísérés)
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down heretmClass tmClass
Idegenforgalmi irodák, utazási irodák, utazásszervezés, városnézés (idegenforgalom), utaskísérés
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporaltmClass tmClass
Utazásszervezés. Idegenforgalmi irodai szolgáltatások. Utaskísérés
It' s whatever you' re afraid of!tmClass tmClass
Tanulányutak (szervezése -), Utazásszervezés, Utaskísérés, Városnézés (idegenforgalom), Helyfoglalás utazással kapcsolatban, booking services, Helyfoglalás utazással kapcsolatban, Információs szolgáltatások a szállítási szolgáltatásokkal kapcsolatban, Szállítási ügynöki tevékenység, Helyfoglalás szállítással kapcsolatban
Yes, I did.I loved ittmClass tmClass
Szállítás (utas-), Utaskísérés, Városnézések és hajóutak rendezése,Vonatjegyek, menetrend szerinti repülőjárat jegyek beszerzése, Körutak
Okay, is there someone else here?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.