utazókat kísérő oor Engels
utazókat kísérő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accompanying travelers
accompanying travellers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korábban egy szüleitől elválasztott gyermeket már áthelyeztek Hollandiába, azonban teljesen egyedül utazó, kísérő nélküli kiskorú áthelyezésére mindeddig nem került sor.
She' s not answering the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az irányelv nem vonatkozik a nem kereskedelmi rendeltetésű, az utazókat kísérő kedvtelésből tartott állatok állat-egészségügyi vizsgálatára, a lófélék kivételével
But they never told me about thiseurlex eurlex
(2) Az irányelv nem vonatkozik a nem kereskedelmi rendeltetésű, az utazókat kísérő kedvtelésből tartott állatok állat-egészségügyi vizsgálatára, a lófélék kivételével.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Ezért az előadó vonakodva fogadja el az előzetes engedélyezés fennálló rendszerét és ismeri el azt, hogy e rendelet értelmében a tagállamok döntenek az egészségügyi ellátás céljából utazókat kísérő személyek költségeinek kifizetéséről.
Third of Fivenot-set not-set
y) »kíséret nélkül utazó gyermek«: kísérő szülő vagy gondviselő nélkül utazó gyermek, akiért a légi fuvarozó közzétett szabályzata szerint felelősséget vállal.”
I' il fucking kill youEurLex-2 EurLex-2
kéri, hogy fordítsanak különös figyelmet a kísérővel utazó és a kísérő nélküli kiskorúakra egyaránt, annak biztosítására, hogy semmilyen formában ne tartsák őket fogva
I' m saying, play with meoj4 oj4
kéri, hogy fordítsanak különös figyelmet a kísérővel utazó és a kísérő nélküli kiskorúakra egyaránt, annak biztosítására, hogy semmilyen formában ne tartsák őket fogva;
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
A Tanács #. április #-i #/#/EK határozata a kísérővel utazó kiskorúak célzott határellenőrzéséről szóló rendelkezés felvételére tekintettel a Közös Kézikönyv módosításáról (HL L #., #.#.#., #. o
This is for meoj4 oj4
Különös figyelmet kell fordítani a fogyatékossággal élő vagy csökkent mozgásképességű személyekre és a kísérő nélkül utazó gyermekekre.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
életkortól függetlenül az a)–d) pontban említett személlyel együtt utazó házastárs vagy egyéb kísérő;
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
életkortól függetlenül az a)–d) pontban említett személlyel együtt utazó házastárs vagy egyéb kísérő
I mean, right quickoj4 oj4
Ha nem, még mindig megvan a kísérő nélkül utazó kiskorú jelem.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cikk alkalmazásakor az üzemeltető légi fuvarozó különösen figyelmet fordít a fogyatékossággal élő és a csökkent mozgásképességű személyek, és illetve az őket kísérő személyek szükségleteire, valamint kisgyermekekkel egyedül utazó anyák és apák, illetve a felnőtt kísérő nélkül utazó gyermekek szükségleteire.”
I could lose contractsnot-set not-set
f) olyan személyek, akik dokumentumokkal igazolták humanitárius okokból történő utazásuk szükségességét – beleértve a sürgős orvosi kezelés céljából történő beutazást, az ilyen céllal utazó személy kísérőjének utazását, illetve a beutazást közeli rokon temetésén történő részvétel vagy súlyosan beteg közeli rokon meglátogatása céljából;
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
olyan személyek, akik dokumentumokkal igazolták humanitárius okokból történő utazásuk szükségességét – beleértve a sürgős orvosi kezelés céljából történő beutazást, az ilyen céllal utazó személy kísérőjének utazását, illetve a beutazást közeli rokon temetésén történő részvétel vagy súlyosan beteg közeli rokon meglátogatása céljából
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!oj4 oj4
életkortól függetlenül az a)–d) pontban említett személlyel együtt utazó házastárs/élettárs vagy egyéb kísérő
People call me a scholar.They say I find things usefuloj4 oj4
életkortól függetlenül az a)–d) pontban említett személlyel együtt utazó házastárs/élettárs vagy egyéb kísérő;
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
A Tanács 2004. április 29-i 2004/466/EK határozata a kísérővel utazó kiskorúak célzott határellenőrzéséről szóló rendelkezés felvételére tekintettel a Közös Kézikönyv módosításáról (HL L 157., 2004.4.30., 136. o.)
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
életkortól függetlenül az a)–d) pontban említett személlyel együtt utazó házastárs/élettárs vagy egyéb kísérő
I am gambling that you are sincereoj4 oj4
életkortól függetlenül az a)–d) pontban említett személlyel együtt utazó házastárs/élettárs vagy egyéb kísérő.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.