autóstoppal utazik
hitchhike
utazni oor Engels
utazni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
travel
Tavaly az egész cég Olaszországba utazott egy üzleti úton.
Last year, the whole company traveled to Italy for business.
to tour
voyage
Ha valaki közületek utazni akar, menjen el a Hispaniolára.
If any of you wants a voyage, you go right down to the'Hispaniola'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látszik belőle, hogy szokott utazni.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádtatok biciklivel utazni.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem 30 éve képtelen vagyok vonaton vagy buszon utazni, illetve nem tudom elviselni, ha emberek vesznek körül.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
Az 1960-as évek elején a fort-de-france-i hírnökök kezdtek eléggé rendszeresen a vulkán szomszédságában fekvő közösségekbe utazni, hogy elvigyék nekik a Királyság-üzenetet.
Get me Artillery Unit Charlie Onejw2019 jw2019
El kell utaznunk a porosz városkába és a helyszínen győződünk meg a részletekről.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha utaznod kell, csak így érdemes
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Szeretek egyedül utazni.
You' re up, Shanetatoeba tatoeba
Imád utazni.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nagyon szeretnék utazni.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérföldeket kellett utaznom a veszélyes hegyeken át, hogy elhozhassam ezeket.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tetön kell utazniuk.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egy francia tábornoknak nem lenne szabad idegen földön át utazni, hogy elérje a kijelölt posztját!
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Az akkor rendelkezésre álló szövegekben talált ellentmondások és helytelenségek arra ösztönözték Hszüan-cang (Xuanzang)ot, hogy elhatározza, hogy a buddhizmus bölcsőjének számító Indiába fog utazni.
I thought that that wasamusing.That way?WikiMatrix WikiMatrix
Vele fogok utazni.
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell utaznom pár napra.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész Unióra kiterjedő egységes eljárási normák hiányában a határokon átnyúló követelések érvényesítésének eredendő bonyolultsága és többletköltsége – ami abból származik, hogy a felek nem ismerik a külföldi eljárásjogot, fordítási és tolmácsolási igényük jelentkezik, és el kell utazniuk a tárgyalásokra – tovább növelné az eljárások költségeinek és hosszának aránytalanságát a belföldi jogvitákhoz képest.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Szabadon szeretnének utazni, szeretnék, ha ideiglenesen vagy állandó jelleggel másik európai országba költözhetnének tanulás, munkavállalás, családalapítás, vállalkozás létrehozása vagy nyugdíjba vonulás céljából.
Are you Temujin?Europarl8 Europarl8
Nem kéne együtt utazniuk.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből következik, hogy azok az utasok, akik ezen ausztriai regionális repülőterek mellett laknak, és valamelyik említett repülőtérről kívánnak egy kelet‐európai célállomás felé utazni, a Malév és a CSA által kínált járatok igénybevétele érdekében először kénytelenek Bécsbe repülni, és innen Prágába vagy Budapestre menni, ahonnan végül elérhetik kelet‐európai célpontjukat.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül meg északra szeretnék utazni.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ma nem kéne a különsiklókon utaznia
They' re leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Apám szeret repülővel utazni.
She' il be full tonight, the moonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Az emberek csak azért utaznának Ausztráliába, hogy lássák a Holdat! - mondta Michel.
It' s a fantasy. it's not supposed to be at allhunglish hunglish
Szeretek egyedül utazni.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Brad szeretett a busz hátsó részében utazni.
How about another drink?LDS LDS
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.