utcácska oor Engels
utcácska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
alley
Széltoló kivergődött a markukból, és bizonytalanul a legközelebbi utcácska felé tántorgott.
Rincewind lurched 6ut of their grasp, and tottered uncertainly down the nearest alley.
lane
alleyway
by-street
side street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bepislogott a kis utcácskába, és látta, hogy Rothiére őrmester és két francia őrködik odakinn Gudin zászlóaljából.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Ez egy héten belül a második haláleset, ami megrázza ezt az idilli utcácskát.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Altstadt (óváros), amely a modern Konstanz méreteihez viszonyítva jelentős alapterületű, sok régi épületet és kanyargó utcácskát megőrzött.
Okay, it was one of these thingsWikiMatrix WikiMatrix
Az épület sarkánál jobbra fordult, a parkoló irányába, és elindult a sötét utcácska felé.
We gotta get out of herehunglish hunglish
Martin állt a ferde utcácskában, és próbált visszaemlékezni, járt-e ott valaha.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Hallotta a dobokat és a cintányérokat, amint végigsietett a tekervényes, kikövezett utcácskán.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Az Ezüstkor szintén egy minden szempontból hagyományhű orosz étterem, egy kis eldugott utcácskában, a színházak mögött található.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedhunglish hunglish
A lakása a Vadász utcában volt: a szűk, koszos kis utcácskában málladoztak a valaha gyönyörű épületek.
It did it, you know itLiterature Literature
A Ruthland Square sarkán jobbra fordult, és felszabadultabban lélegzett az elhagyott sötét utcácskában, amelynek bús külseje inkább megfelelt az ő pillanatnyi hangulatának.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyhunglish hunglish
D'Artagnan az egyik utcácskában andalgott a mai Assas utca táján; a szellő balzsamos illatokat sodort feléje a Vaugirard utca felől és a kertekből, melyeket friss harmattal, szellővel üdített fel az éj.
But I' m not too good at peoplehunglish hunglish
Súlyos teherrel megrakott szamár jött Victoria mögött s arra késztette, hogy beforduljon egy magas házak közt kanyargó szűk utcácskába.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.hunglish hunglish
Szerencsére épp egy sötét utcácska sarkán álltam.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
A cikk azonban megragadta és lekötötte egy harmincas évei elején járó férfi figyelmét, aki bizalmi állást töltött be egy hajóügynököket kartellbe tömörítőő cégnél, a Crutched Friars nevűű utcácskában, a londoni City szívében.
I can get one down the street for $hunglish hunglish
Nem volt messze, csak rengeteg kis utcácska és átjáró szövevénye vette körül.
Steered wheels ...Literature Literature
Az egyik a Fountain-Court-ban lakik, a másik kettő pedig ebben az utcácskában s ő látta, hogy mind a három hazament.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Olyan zaj támadt, mintha fergeteg közelednék; ugyanakkor két lovascsapat, tizenöt-tizenöt ember, rontott ki az épület előtt húzódó két utcácskából, s D'Artagnan és Planchet elől minden kijárást elzárva, körülvették őket.
He died this morninghunglish hunglish
Sok volt a szűk utcácska, és kevés a turista.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Elayne a saját ágyán térdepelt, feje és válla kinn a ház mögötti apró utcácskára nyíló ablakban.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
És ez hamarosan elvezette Grantet egy csendes, szelíden kopott utcácskába, ahol jobb napokat látott boltok sorakoztak.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Sivár egy hely volt a firenzei utcácska: jobban emlékeztetett egy nagy ház közlekedőjére mint utcára.
That was bennethunglish hunglish
Pitt befordult egy apró boltokkal szegélyezett utcácskába, és rohanni kezdett az árukkal telezsúfolt járdán.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Ma a Nyári-kertben egy lila fátyolos hölgyet látott, akit, ahogy az utcácskán felé jött, szorongó szívvel követett, azt várta, hogy ez most ő lesz.
Hello, my darlings!hunglish hunglish
A kis utcácskában mindenütt emberek görnyedtek fülkéikben a rajzasztaluk fölé, a fülke három oldalán a méhsejtszerű polcállványok tömve pergamentekercsekkel.
Hello, everybody!hunglish hunglish
A nyílt tér véletlenül született – itt futott össze tizenhárom különböző méretű és irányú utcácska.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Csak véletlen egybeesés, hogy pont ott éri utol, ahol a keskeny utcácska két kertet választ el egymástól?
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.