utca túlsó oldalán oor Engels
utca túlsó oldalán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
across the road
Ehelyett az emberek, az utca túlsó oldaláról, ilyesmit kiabáltak át nekem --
Instead, people from across the road, they would shout things like --
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A doktor az utca túlsó oldalán állt egy nagy fa alatt, és cigarettázott.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
THORVALDSEN KISZÁLLT A TAXIBÓL, ÉS RÖGTÖN MEGLÁTTA Samet és vele egy nőt az utca túlsó oldalán.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Az utca túlsó oldalán, a Frank Campbell Temetési Otthon előtt.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
A kapu felé mutattam, karon fogtam Peggotty urat, és átvágtunk az utca túlsó oldalára.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youhunglish hunglish
Révülten meredt az utca túlsó oldalára.
No, he' s been here for yearshunglish hunglish
Ehelyett az emberek, az utca túlsó oldaláról, ilyesmit kiabáltak át nekem --
By which the pope does not need food, fondnessted2019 ted2019
Átnézett a tejvendéglőre az utca túlsó oldalán, és ábrándosan megjegyezte: Úgy látom, az ott egy jó soda-fountain.
Well, I' m through with youhunglish hunglish
Mikor eltűnt, átnéztem az utca túlsó oldalára.
Here' s my planhunglish hunglish
Nagyon kellemes, hogy mindjárt az utca túlsó oldalán park van
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Az utca túlsó oldalán megjelent egy magas férfi - abból az irányból érkezett, ahol a lakóbusz parkolt.
Water and a white coffee... # euroshunglish hunglish
A Boldog Kikötő ott volt az utca túlsó oldalán.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Ott megy Murphy őrnagy az utca túlsó oldalán!
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyhunglish hunglish
Az utca túlsó oldalán lakik egy özvegyasszony, esténként együtt bridzselünk.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Hétkor odaállt az utca túlsó oldalára.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblehunglish hunglish
Átnéztem az utca túlsó oldalára.
I mean, I was an intern foreverhunglish hunglish
Kóbor kutya szaladt a lábam közé; megijedtem tőle, és átszaladtam az utca túlsó oldalára.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Eddig még az utca túlsó oldalára sem mehettünk át.
At a minimum, unforgivably forgetfulhunglish hunglish
Látta, hogy Jonas megfordul, átnéz az utca túlsó oldalára, azután balra néz, bámul valamit...
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
A fiút abban a pillanatban felismerte, amikor megjelent az utca túlsó oldalán.
Application manifestly lacking any foundation in lawhunglish hunglish
Nem voltunk messze a Blackfriars-hídtól, amikor hátrafordulva, egy magányos nőre mutatott, aki az utca túlsó oldalán surrant tova.
What time do the morning papersarrive, my friend?hunglish hunglish
Néha édesapám, aki akkor még nem volt Jehova tanúja, megállt az utca túlsó oldalán, és figyelt és csak a fejét csóválta.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
Joe úgy tervezte, hogy biztonságos távolságból - az utca túlsó oldaláról, a sarkon túlról -, szemügyre veszi a találkahelyet, de túl későn érkezett ahhoz, hogy ezt megtehesse.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Stateshunglish hunglish
Egy másik taxi, mely az utca túlsó oldalán állt, s egy sötét bőrű ember ült benne, ugyanazon az úton haladt, de nem állt meg a Savoynál.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionhunglish hunglish
Pontosan tudtam, hol lehet ebben az órában ragaszkodott szokásaihoz , s ezért az ültetvényestől jövet gondosan átmentem az utca túlsó oldalára, hogy elkerüljem a tejvendéglőt, ahol Phuong ebben az órában csokoládéját szokta szürcsölni.
You' re on your ownhunglish hunglish
Átverekedte magát a tömegen az utca túlsó oldalára, először jobbra, majd balra fordult, végigment a Harley Streeten, majd megállt az előtt az épület előtt, amelyről Mrs. Oliver könnyedén azt mondta: ott, a szanatóriumok között.
We' il go get the crownhunglish hunglish
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.