utca embere
man in the street
utca ember oor Engels
utca ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commoner
hu
people on the street, man in/on the street, folks down the block
man in the street
hu
people on the street, folks down the block, commoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utcai embereknek megvolt az a szokásuk, hogy eltűntek, és sohasem kerültek többet elő.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
A Billettes utcai ember lépett be a terembe, és leült a legkevésbé megvilágított asztal mellé.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
A 29. utcai emberek főnöke.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy állnak lent az utcán emberek, akik felnézhetnek, és megláthatják.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind az iráni kormány, mind az ellenzék támogatja az utca emberének hangját.
Vice-PresidentEuroparl8 Europarl8
Miközben a Downing Street hivatalos válaszát várjuk, természetesen az utca emberének is megvan a véleménye.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzeumokban az igazi művészetet a társadalom, az utca emberének okulására állítják ki
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Nem arról a fajta utca emberéről beszélek.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerű utcai embereket keresnek, gente del barrio
You know she' s hot- headedopensubtitles2 opensubtitles2
A küldetése szempontjából most sokkal fontosabb volt az utca emberét, hangulatát megismerni.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therehunglish hunglish
Drogot viszek az utcára, embereket állítok félre...
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd csak, mint sajtó - és propagandafőnök, mit jelent a békeegyezmény az utca emberének?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek nem az utca emberei, Holder.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa ismeretséget akar kötni az utca emberével.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami az utca emberét mutatja?
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen jó dolog az utca emberének az életében a hamburger.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, nem tudsz semmit az utca emberéről.
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt megkérdezzük az utca emberét mialatt egy ember távolabb az utcán bemutat Önnek.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utcán emberek álltak döbbenten vagy futás feléjük. Mr.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterQED QED
Riporterünk megkérdezte az utca emberét, hogy mit gondolnak e három férfiról.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még soha nem látta ilyennek az utca emberét: kedvetlenek voltak és látszott rajtuk, hogy komolyan aggódnak.
I see your engagement ring, okay?hunglish hunglish
Nehéz az utcán, ember.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyamatosan lehúzzuk az utcát, ember.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudományos munka volt ez minden bizonnyal, s vitán felül nem az utca emberének szánták.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyjw2019 jw2019
Az utcai emberek rendszerint nem nagyon törődnek a biztonsággal.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.