ferdéb vág
bevel
vág oor Engels
vág
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cut
Dom apja éppen vágja a csirkét a konyhában.
Dom's father is cutting the chicken in the kitchen.
hew
en
to chop away at; to whittle down; to mow down
A közeli asztalnál egy szakállas ember, hatalmas automata pisztollyal a derékszíjában, öt darabra vágja a cipókat.
At a table nearby a bearded man with a huge automatic pistol strapped to his belt is hewing loaves of bread into five pieces.
shear
en
to cut
Rám nézve is igaz, mert sokan vágtak ki a filmjükből
Stored here at me a lot of Part shear by other people
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slice · chop · hack · carve · cut off · saw · clip · pare · facet · to carve · to chop · to clip · to cut · to hew · to pare · to saw · to slice off · grave · chisel · whittle · cut up · crop · chip · cross · section · endoss · drill · slice off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vág
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Váh
en
river in Slovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki kéne vágjuk a zsilipen azt a Cylon irhádat.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, nem vágom meg magam.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd a kést, és vágd le az orrát.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosmá'té'leg nem vágom.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy elkísérsz a kocsimhoz, vágod?
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, hogy ezek a fickók mekkora pénzeket vágnak zsebre, miközben semmit sem csinálnak?
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Akkor vágja el a kötelet és jöjjön!
We' re just friendshunglish hunglish
Ez nem azt jelenti, hogy szüntelenül idézzük fel újra elménkben a sértő jeleneteket, azt sem jelenti, hogy időzzünk el olyan élénk, elmebeli képeknél, hogy hogyan vágunk vissza valakinek kemény szavakkal.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willjw2019 jw2019
Hámoz vág meg minden.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tán vágjuk át a torkunkat?
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kameruni trópusi erdők védelméhez elengedhetetlen a korrupció és a vesztegetés leküzdése (a köztisztviselők és az állami tulajdonú erdők bérlői közössége szintjén is), a hatékony bűnüldözés, a fenntartható erdőgazdálkodás, ahol csak annyi fát vágnak ki, amely helyett új is nő, és a fakitermelés során a földterületben okozott kár megelőzése érdekében a fakitermelők megfelelőbb képzése.
Better not lock the doorEuroparl8 Europarl8
csak próbálom megtalálni- - vágod?
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez elég volna ahhoz, hogy valakit sittre vágjanak, te már régen ülnél.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágd le a fejemet ezzel.
Oh, it' il be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequil felügyelt arra, hogy odakint utat vágjanak neki a tömegen át odáig, ahol az autója állt.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Vágd ki ezt a gyomot!
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy férfi valaha is azt mondja, első látásra magába szeretett, vágja pofon
I want you to comewith me nowopensubtitles2 opensubtitles2
Csak szerezz egy kést, és vágd el a kötelet!
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágd hozzá a cipődet.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, de inkább maradok itthon, és vágom le a saját lábamat.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van keringés, ne vágja át!
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szövetségesek nélkül nem vágok bele ilyesmibe.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután felfedeztük a tüzet, kezdtük szándékosan felégetni az erdőségeket, hogy termőföldet hozzunk létre egy olyan meggondolatlan tevékenység keretében, melyet találóan " Vágd ki és égesd fel! " mezőgazdaságnak hívhatunk.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja ezt az a fickó, aki a körmeit drótvágó ollóval vágja.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csali is lehetsz, hogy ezek az északföldi fajzatok téged vágjanak le.
So I guess we' il see you then?hunglish hunglish
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.