válltól vállig oor Engels
válltól vállig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shoulder-to-shoulder
en
(measure)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mintha sokan lettek volna; legtöbben a B garázs felhúzható ajtóiba foglalt ablakoknál tülekedtek váll váll mellett.
Absolutelyhunglish hunglish
Munka hajnalig, vállt vállnak vetve
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatopensubtitles2 opensubtitles2
Tavaly Nairobiban voltam, a Korogocho nevű szegénynegyedben -- ami szó szerint annyit tesz, "vállt vállhoz vetve".
The implementation of a CBSACPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general securityawareness with users.ted2019 ted2019
A túlélő lovagok vállt vállnak vetve álltak Athalgard külső udvarának vértől iszamos kövein.
For that everybody looks me?hunglish hunglish
Vállt vállnak vetve.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váll, váll!
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válltól vállig?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad és Olivia vállt vállnak vetve harcolt, pumpálták a golyókat a vámpírokba.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
A kutyák váll-váll mellett, futva közeledtek.
I had done that to herhunglish hunglish
Vállt vállnak vetve fogunk dolgozni, túljutunk ezen és tízszer sikeresebbek leszünk és ez majd fellendít minket
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Tull, nem harcoltunk vállt vállnak vetve?
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évszázadokon át a házaink vállt vállnak vetve harcoltak.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vállt vállnak vetve dolgoztunk együtt hat hónapon át, és nem akarsz mellém ülni egy három órás úton?
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Válltól vállig futózás«: a futófelület kicserélése oly módon, hogy az új anyag az oldalfal egy részére is kiterjed.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
„Válltól vállig futózás”: a futófelület kicserélése oly módon, hogy az új anyag az oldalfal egy részére is kiterjed.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Nyolcszáz harcos fog kirontani minden egyes kapuján át vállat vállnak vetve.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha ezzel az erővel támadnak, hagynunk kell a falat, és párban kell harcolnunk, vállt vállnak vetve.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Együtt begyűjthetjük, vállt vállnak vetve, kéz a kézben, pont, mint régen.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte váll váll mellett álltak, és Odradét, amikor kinézett a kertre, megdöbbentette a szinte Bene Gesserit-látvány.
handling requests for advicehunglish hunglish
Tarthe és Asglyn vállt vállnak vetve állt a korlát maradványain, nyugodtan és tehetetlenül, már minden fegyverüket eldobták.
You take Capri slim?hunglish hunglish
És a hekusok vállt vállnak vetve harcolnak velük...
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
válltól vállig futózás: a futófelület kicserélése oly módon, hogy az új anyag az oldalfal egy részére is kiterjed
What the fuck is going on?Sir!oj4 oj4
Siona és Idaho váll váll mellett álltak az úton, húsz méterre Nayla jobbján.
How is ' not trying ' done?hunglish hunglish
»válltól vállig futózás«: a futófelület kicserélése oly módon, hogy az új anyag az oldalfal egy részére is kiterjed;
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
A Times Squaren emberek ezrei álltak vállt vállnak vetve, kezükben zajkeltő eszközkökel és konfettivel.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationhunglish hunglish
299 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.