vámtiszt oor Engels
vámtiszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
customs officer
A vámtiszt a kamerákra pillantva hálásan konstatálta, hogy mind japán gyártmány.
The customs officer looked at the cameras, gratified to see that it was all Japanese.
customs official
A vámtiszt ismét megvizsgálta a papírokat, majd bele akart nézni hátul is a kocsiba.
After reexamining the papers, the customs official asked to look in the back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer egy vámtiszt tudomást szerzett a tevékenységünkről, és felszólított minket, hogy hagyjuk el a vonatot, és vigyük a kiadványokat a feletteséhez.
Why should I get a kiss?jw2019 jw2019
Ha az ember vámtiszt akar lenni.
I want to talk to you, too.I need to talk toyou.Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vállalat köteles a vámszabad területen dolgozó vámtiszt fizetését az indiai kormánynak megtéríteni.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Meglepetésünkre a vámtiszt nem mondta el a felettesének, hogy mit hozunk, csak egyszerűen így szólt: „Ezeknek az embereknek bejelentenivalójuk van.”
Any chance we can have a drink, Bradford?jw2019 jw2019
Minden zsaru és vámtiszt az országban tudja, hogy ő lopta el azt a Van Gogh-ot.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E csodálatos változást szemléltetve, a következő beszélgetés hangzott el egy vámtiszt és Jehova egyik Tanúja között a tallinni kongresszus idején:
This is your seatjw2019 jw2019
Utálták a csempészek, és a többi vámtiszt is.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Életemben se jutottam még száz alá mondta a vámtiszt.
Does he come home late?Literature Literature
Közel három órán át faggattak, mikor a vámtiszt rájött, hogy a maga embere vagyok.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a bejegyzéseket vámhivatali bélyegzővel és a felelős vámtiszt aláírásával kell hitelesíteni
You think we shouldn' t get divorced?oj4 oj4
Egy vámtiszt lenyúlt valamennyit az ékszerész is megvágott minket és a szemész adta el őket.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, egy vámtiszt.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik vámtiszt észrevette, hogy odabiceg a pulthoz, s lassan melléje sétált.
Everybody just take a deep breath and let' sgo back to having funhunglish hunglish
A bűnözés növekedésének kétségtelenül az a tény az egyik oka, hogy a „bűnözők közül” sokan „épségben megússzák a dolgot” — ahogyan egy vámtiszt ezt kifejezte.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesjw2019 jw2019
A triádok és Reign azt hiszik, hogy korrupt vámtiszt vagyok.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyik vámtiszt volt szolgálatban?
Yes, yes, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
A vámtiszt a kamerákra pillantva hálásan konstatálta, hogy mind japán gyártmány
I say to the member for Portneuf that Quebec would probablynot be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over thelast # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
A vámtiszt rikító színű egyenruháján a karmazsinvörös uralkodott.
Show yourself, Dr. Charleshunglish hunglish
A vámtiszt, aki Floyt papírjait vizsgálgatta, kissé furcsállkodva mérte végig; a Földszolgálat funkcionáriusai nem arról voltak híresek, hogy bármiért is elhagynák a Földet.
Careful, lanihunglish hunglish
Nem egy világmegváltó, hanem egy kisfiú, elnyomó apával, egy vámtiszttel, aki 52 éves volt, amikor született.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vámtiszt biccentett nekik és rájuk mosolygott, a kicsik kacagtak.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "hunglish hunglish
A vámtiszt, egy középkorú ember nő a hajó mellett várta őket.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
A vámtiszt a kamerákra pillantva hálásan konstatálta, hogy mind japán gyártmány.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerhunglish hunglish
Nem egy átlagos vámtiszt.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben Honoluluban üzemanyagot vételeztek, egy vámtiszt jött fel a fedélzetre, hogy megnézze az irataikat.
Such contracts compriseLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.