vámtisztviselő oor Engels
vámtisztviselő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
surveyor
A kötelező műszaki ellenőrzés alá tartozó termékek műszaki ellenőrzésének eredményei (a vámtisztviselő jelentése).
Results of technical verification (Surveyor's Report) for products for which technical verification is mandatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy vámtisztviselő naponta körülbelül 24 gyűjtő vámáru-nyilatkozatot dolgoz fel; a feldolgozott árunyilatkozatok minimális száma napi 17,5, maximális száma pedig napi 31,5.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
(6a) A fogyasztói bizalom nemcsak azt követeli meg, hogy a macska- és kutyaprém forgalmazását tiltsák, hanem azt is, hogy a polgárokat arról is biztosítsák, hogy a vámtisztviselők túlzott nehézség nélkül tudják az ilyen prémeket azonosítani.
A very sad casenot-set not-set
Lettország – miután hatékony stratégiai export-ellenőrzési rendszert dolgozott ki, vámtisztviselői számára képzési rendszert hozott létre, valamint jelentős adatbázisokat tervezett – tevékeny szereplőjévé vált a számos közép- és kelet-európai országban folyó tájékoztató munkának
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationoj4 oj4
Az alulírott vámtisztviselő kéri az adatlap hitelességének és pontosságának ellenőrzését.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EuroParl2021 EuroParl2021
102 A Bizottság elismeri, hogy a német vámtisztviselő csalárd tevékenysége ténylegesen rendkívüli helyzetnek minősül a végrehajtási rendelet 905. cikke értelmében, de ugyanakkor azt állítja, hogy a felperes a jelen esetben súlyosan hanyagul járt el.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
Ebben a tekintetben meg kell jegyezni, hogy minden tagállam minden vámtisztviselője ugyanahhoz az uniós vámjogi kerethez igazodva végzi munkáját.
You are a truly ugly man!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az EOU-k exportszállítmányainak feladási folyamatát vámtisztviselő/pénzügyőr felügyeli, aki állandó jelleggel az exportorientált egység területén látja el feladatát.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
A kettős felhasználású termékekkel foglalkozó koordinációs csoport az érdekelt felekkel rendszeresen tart közös üléseket, nevezetesen két közös ülést tartott 2010 októberében és 2011 szeptemberében vámtisztviselőkkel, ahol az eltérítés és tiltott kivitel elkerülése érdekében az engedélyező és vámhatóságok közötti információcserére összpontosítottak.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
az (1) bekezdés a) pontjában és az e bekezdés a), b) és c) pontjában foglalt feltételeknek való megfelelést a hatósági állatorvos vagy a felelős vámtisztviselő az V. melléklet 3. részében szereplő mintának megfelelően kiállított átrakodási nyilatkozatban igazolja.
I know what you didEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Néhány esetben, például az információtechnológiai infrastruktúra területén a jelenléte szinte észrevétlen a napi tevékenységüket végző vámtisztviselők és gazdasági szereplők számára.
Aww Jim, is this from you?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság vizsgálja felül a kicserélési ellenőrzésekre, illetve a különös kicserélési ellenőrzésekre vonatkozó rendelkezéseket annak biztosítására, hogy a tagállamok azokat egységesen alkalmazzák, s hogy az uniós határokon az ilyen ellenőrzéseket végző vámtisztviselők számára világos legyen, mely szállítmányokat tekintsék ellenőrizendőnek
Differential diagnosisoj4 oj4
A misszió személyzete alapvetően bírákból, ügyészekből, rendőrökből és vámtisztviselőkből áll, 800 nemzetközi és 800 belföldi tagja van.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
A különleges gazdasági övezetek rendszerébe tartozó vállalatok vámszabad egységek, amelyek működését a vámtörvény vonatkozó előírásai alapján vámtisztviselők felügyelik
car radios (#.#) and radio-telephonesoj4 oj4
A visszaszorítással kapcsolatban felmerülő tagállami költségek tehát a következőkre korlátozódnak: további iránymutatás adása az érdekelteknek, hatékony határellenőrzés biztosítása, beleértve a vámtisztviselők kiképzését is, valamint a nem megfelelési esetek nyomon követése, beleértve az illegális kereskedelmet is.
I hope he doesn' t still hate meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A CEPOL megbízatásának körét kiterjesztettük, hogy támogassa, fejlessze, végrehajtsa és koordinálja a bűnüldöző szervek mindenféle besorolású tagjainak (nem leszűkítve a vezető beosztású rendőrtisztekre, mint a jelenlegi CEPOL-határozat alapján), valamint a vámtisztviselőknek és egyéb, határokon átnyúló ügyekkel foglalkozó kapcsolódó szolgálatok tisztviselőinek továbbképzési tevékenységeit.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
Előfordult, hogy Jehova Tanúi még azokban az országokban is, ahol ez bevett szokás, amikor ellenőrökkel vagy vámtisztviselőkkel volt dolguk, nem voltak hajlandók „borravalót” adni ügyeik olyan elintézéséért, amire törvényileg jogosultak voltak.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
– Csak az elmém – felelem, Oscar Wilde egy amerikai vámtisztviselőnek tett nyilatkozatára utalva.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Ezenkívül – az EDEXIM-adatbázis vámügyi verziójának fejlesztése miatt is, amely a vámtisztviselők különleges igényeit hivatott kielégíteni – jó úton halad azoknak az egyedi azonosító kódoknak a TARIC-rendszerben való bevezetése, amelyeket az EDEXIM generál és rendel hozzá a benyújtott kiviteli bejelentésekhez, megszerzett kifejezett hozzájárulásokhoz stb., és amelyeket az exportőrök a kiviteli nyilatkozat (az egységes vámokmány) 44. szakaszában adhatnának meg a szabályok betartásának igazolására, majd pedig a vámtisztviselők is ellenőrizhetnének az EDEXIM-ben.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Rövid időre megállt ugyan Greenockban, hogy fölvegye a révkalauzt és két vámtisztviselőt.
Where is the ducal signet ring?hunglish hunglish
Ezért elengedhetetlen, hogy a vámtisztviselők az adómentesség alkalmazási feltételei teljesülésének ellenőrzésekor hozzáféréssel rendelkezzenek a héaazonosító számok nyilvántartásához és az összesítő nyilatkozatokhoz.
It' s also a nameEurlex2019 Eurlex2019
ezzel kapcsolatban gratulál a vámtisztviselőknek a hamisítás elleni küzdelem során végzett eredményes munkájukért, ami #-ben # regisztrált esetben összesen # millió darab hamisított és kalózáru elkobzását eredményezte; a hamisított termékek elkobzásának exponenciális növekedésére való tekintettel támogatja a hamisítás és a termékkalózkodás elleni küzdelemre irányuló gyakorlati vámügyi eljárásokat, így a Bizottságon belül és a tagállamokban e kérdésekre szakosodott vámtisztviselők számának növelését, valamint a Termékhamisítás Európai Megfigyelőközpontjának esetleges létrehozásával járó előnyök fontolóra vételét
We have to go back.No. I won' t leave themoj4 oj4
A Közösség által a korábbi vámügyi programok során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a különböző nemzeti igazgatások vámtisztviselőinek olyan közös szakmai tevékenységekben való részvétele, mint a legjobb gyakorlatok összehasonlító elemzése (benchmarking), projektcsoportok, szemináriumok, szakmai műhelyek, munkalátogatások, képzések és monitoring, jelentős mértékben hozzájárul e programok céljainak eléréséhez.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Így a FIOD‐jelentés (3.2.3. pont, 18. o.) a groningeni körzet vámtisztviselőjének következő nyilatkozatát tartalmazza: „Soha nem tájékoztattak arról, hogy az ötödik példányokat a [felperes] révén küldték vissza Coevordenbe a vámhivatal elszámolási szolgálatához.
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Bár a CEPOL néhány kurzusa már jelenleg is nyitva áll a vámtisztviselők részére, a szervezet felhatalmazása szigorúan a tagállamok rendőrségi szolgálai vezető beosztású tisztjeinek kiképzésére vonatkozik.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Az e rendszerekbe tartozó egységek vámszabad egységek, melyek működését a vámtörvény #. szakaszának megfelelően vámtisztviselők felügyelik
I got no relationship with himoj4 oj4
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.