városias oor Engels
városias
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
urban
Az új kollekcióidnak egy városias külsőt kell kölcsönöznöd.
I want you to think of an urban direction for your new designs.
urban (characteristic of city life)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem túl városias világ jegyezte meg.
Anybody seen anything on the web?hunglish hunglish
Az első felfedezés a Közel-Keleten a földműves gazdálkodás, sőt a városias települések kivételesen korai volta.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Most már állandóan civilizált vidéken haladtunk: igaz, hogy még mindig csak elszórt falusi boltok és útkereszteződéseknél épült kis falvak mellett, de már ezek is majdnem egymást érték: egyre nagyobb lett a forgalom, s a levegő már csakugyan egészen városias volt; még a kocsink körül kavargó pornak is nagyvárosi íze meg szaga volt; errefelé már a kisgyerekek meg a kutyák se rohantak a kapuhoz meg a kerítéshez, hogy megbámuljanak bennünket, meg azt a másik három autót, amellyel az utolsó tizenhárom mérföldön találkoztunk.
and call him Kelso- san...- What? Nothinghunglish hunglish
Tudod ő nem olyan városias, mint mi.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pincér egy magas, városias férfival beszélt, aki a birodalmi tisztviselők egyenruháját viselte
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Szerintem inkább csalódott volt, hogy olyan városiasán néztél ki.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
És még egy kicsit praktikusabb is mint egy maszáj harcos. Így egy kicsit meghódította a városias Európát is.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te... te mondtad, hogy az írásom okos és városias.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban városias jellegű településnek számított.
Okay, it was one of these thingsWikiMatrix WikiMatrix
Azok az emberek zombiként fogják elszívni a menő, városias életerődet.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Népszámlálási Hivatal történelmi okokból kifolyólag ritkán jelöl ki CDP-ket városias területeken.
So, naturally, you turned to manufacturingWikiMatrix WikiMatrix
Eléggé városias.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. »agglomeráció«: olyan városias zóna, ahol a népesség száma meghaladja a 250 000 lakost, vagy ahol a népesség száma 250 000 lakos vagy annál kevesebb, de a tagállamok által meghatározandó, adott négyzetkilométerenkénti népsűrűséggel rendelkezik;
To the other womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) az "agglomeráció" kifejezés egy tagállam által egy területen belül behatárolt olyan részt jelenti, amelynek lakossága meghaladja a 100000 főt, és amelyet népsűrűsége alapján a tagállam városias területnek tekint;
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Ne ijesszen meg a városias jómód és terjeszkedés a belvárosban.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl városias.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– a projekt alapterülete városiassá alakított területen 5 hektárnál nagyobb;
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
A fenti okokból a Bizottság arra a következtetésre jut, hogy a digitális földfelszíni televíziós műsorszórás célirányos támogatása Észak-Rajna-Vesztfália két városias körzetében nem tekinthető „közös európai érdeket szolgáló fontos projektnek”.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
Ezek legtöbbje, különösen a városias területeken, inkább erődített kerületként jellemezhetőek, mint magán lakóépületekként, így az ilyen építményeket általában nem is sorolják a várak közé.
I don' t believe any of thatWikiMatrix WikiMatrix
Magyarország vidéki jellegű ország, területének 66,3 %-a vidéki terület, 33,1 %-a köztes és csak 0,6 %-a tekinthető városiasnak. A lakosság 46 %-a vidéki területen él.
Okay, gentlemenEurlex2019 Eurlex2019
A fenntartható mezőgazdasági irányítás érdekében létrejött megállapodások mellett, nem szabad elfelejteni azokat az önkormányzatok feletti szinten készült igazgatási projekteket sem, amelyeket tekintettel a mezőgazdasági földek területi jellemzőire (vidékies/városias jelleg) városiasodott vidéki projektek néven kellene bemutatni a közigazgatási és a földkezelési szerveknek, melyek feladata a mezőgazdasági művelés alatt álló területek állapotának védelme és visszaszerzése, és annak lehetővé tétele, hogy a város és a vidék közösen munkálkodva jövedelemre tegyen szert
Maybe tomorrow we can try it againoj4 oj4
Levin pedig barátja városias életmódját vetette meg éppígy a lelke mélyén, hivatalát haszontalanságnak tartotta, és nevetett rajta.
Actually, Cora can' t leavehunglish hunglish
Afrika és Latin-Amerika egyes részei előbb városiasodnak, mint iparosodnak.
We' d love to ask some quickquestionsted2019 ted2019
Ez ugyan lehetőségeket teremt, a kutatások azonban kimutatták, hogy egy bizonyos méret fölött a népesség összpontosulásához kapcsolódó negatív körülmények kezdenek megjelenni, például a légszennyezés, a városias területek terjeszkedése és a forgalmi dugók.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
A városias zenei szcéna szóhasználatával élve,
I' d rather die starving.- Very well, killyourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.