városirányítás oor Engels
városirányítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
urban management
en
The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development.(Source: DOE)
urban management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Módosítás 3 Rendeletre irányuló javaslat 2 cikk – 1 bekezdés – a pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás a) a környezeti beruházásokat, beleértve a fenntartható fejlődéssel és az energiával összefüggő területeket, amelyek környezeti előnyökkel járnak; a) a környezeti beruházásokat – többek között a fenntartható fejlődéssel és az energiával összefüggő területeken –, amelyek környezeti előnyökkel járnak, és hozzájárulnak a CO2-kibocsátások csökkentéséhez; Módosítás 4 Rendeletre irányuló javaslat 2 cikk – 1 bekezdés – c a pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás ca) technikai segítségnyújtást a városirányítási kapacitások építésének fejlesztése terén.
Where is the child?not-set not-set
üdvözli, hogy az Európai Bizottság 2016. december 7-én egy a madárvédelmi és az élőhelyvédelmi irányelv jobb végrehajtását szolgáló cselekvési terv kidolgozása mellett döntött, és elismerte az integrált városirányítás és -tervezés fontosságát a városokon belüli biológiai sokféleség megőrzésével kapcsolatos célkitűzések elérése érdekében (5);
Is she a runaway?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A városi lakosság gyors növekedése miatt a városirányítás a helyi szintű felelős kormányzás másik fontos aspektusává vált.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
emlékeztet, hogy az Aalborgi Charta a városokat tette meg a fenntartható fejlődés kulcsszereplőivé; az Európai Unió környezetvédelmi teljesítményeinek javítása céljából tehát elengedhetetlen a fenntartható és koherens városirányítás bátorítása és a bevált gyakorlatok általánossá tétele helyi szinten, például a városok között működő cserekapcsolati hálózatoknak köszönhetően
Developed for Air Marshall' soj4 oj4
A felelősségteljes városirányítás, a területrendezés, a területgazdálkodási rendszerek, a jogszabályok és a szakpolitikák, a finanszírozás, az állami és a magánszféra közötti együttműködés, a nyilvánosság részvétele, az oktatás, a képzés és a tájékoztatás mind olyan terület, ahol világszinten kiemelten szükség van a szubnacionális kormányzatok és a helyi önkormányzatok közötti tapasztalatcserére és tudástranszferre;
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
A cél a városi életminőség javítása és egy olyan új városirányítási módszer kidolgozása, amely gyakorlati és konkrét megközelítésmódra építve, illetve a különböző szintek között koordinálva fogalmaz és valósít meg célokat, tiszteletben tartva a szubszidiaritás és az arányosság elvét.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
emlékeztet, hogy az Aalborgi Charta a városokat tette meg a fenntartható fejlődés kulcsszereplőivé; az Európai Unió környezetvédelmi teljesítményeinek javítása céljából tehát elengedhetetlen a fenntartható és koherens városirányítás bátorítása és a bevált gyakorlatok általánossá tétele helyi szinten, például a városok között működő cserekapcsolati hálózatoknak köszönhetően;
It was greatnot-set not-set
A kor a kereskedelem és a pénz hatalmát is hangsúlyozta, és az épületnek a kormány, valamint a városirányítás erejét is tükröznie kellett.
Your solitude weighs on me, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kurzus bemutatja, hogy a szakirodalom milyen közgazdasági eszköztárat kínál a gyakorló döntéshozóknak (ingatlanpiaci fejlesztőknek, befektetőknek, városirányítási szakembereknek).
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Városirányítás és Városi Energiaügynökség koncepció, Smart Grid
I found her plannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1996 óta foglakozik városi tudományokkal, benne elsősorban városszociológiával, várostörténettel, városfejlesztéssel, lakáspolitikával, városirányítással.
Allison?Hey, babe, it' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezzel az emberi gondolkodás komplexitásával egyező, sőt azt is túlszárnyaló problémamegoldásra nyílik lehetőség egyes területeken, ami olyan funkcionális megoldásokban realizálódik, mint a sakkvilágbajnokot alig néhány óra tanulás után verhetetlenül legyőző számítógép, az önvezető autó vagy a legbonyolultabb városirányítási rendszerek.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az éghajlatváltozással foglalkozó városirányítási eszközök fejlesztése az UN-HABITAT-nal közösen történik.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A deep learning gyakorlati hasznosítása minden képzeletet felülmúl: az önvezető autótól a városirányítási rendszereken át a számítógépes látás és beszéd megvalósításáig bármi elképzelhető általa, így az sem kétséges, hogy a nem túl távoli jövőben soha nem látott áttörést hoz a digitális képanalízisben” – vélik a kutatók. Hasonlóan fontos és szemléletváltást előre vetítő perspektíva a biológiai folyamatok kontinuitásként való modellezésének lehetősége a mesterséges intelligenciával támogatott egysejt-analízis további fejlődésével.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Loop City egyedülálló példa az együttműködő, stratégiai városirányításnak.
A total of # people were arrestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Anno Online megtartja a díjnyertes Anno sorozatra hagyományosan jellemző részletes gazdasági modellt, és a játékosokat olyan mértékű városirányításra bátorítja, amit eddig egyetlen böngészőjátékban sem láthattunk.
No, just sick of petty corruption downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.