városkép oor Engels
városkép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cityscape
Ez egy városkép, Moz.
It's a cityscape, Moz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Világszerte ez a városkép tárul a szemünk elé: Houstonban, Kantonban, Frankfurtban -- mindenütt ugyanazt a horizont felé masírozó, magasfényű robotsereget látjuk.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersted2019 ted2019
Hardverek és/vagy szoftverek tervezése a következőkkel kapcsolatban: lézeres távolságmérő eszközök, 2D-s és 3D-s lézeres kutatóeszközök, földi, mobil, légi- és tengeri lézeres kutatóeszközök, szárazföldi-, légi-, és vízi járművek a mezőgazdasági-, a városképi-, az épület-, a barlang-, a bányászati-, a víz alatti- és a felhőmérés számára, különösen lézertechnológia által
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmenttmClass tmClass
Színkialakítások, színvezetési tervek és városkép kialakítások kidolgozása és biztosítása, munka- és kiviteli tervek készítése és bemutatása építmények számára és tanulmányok ezekhez, beleértve tervezői feladatok projektfelvételét és megoldását
Houses here cost upward of #- # milliontmClass tmClass
Főként kulturális kifejezésforma: a városkép és a táj tisztelete, a jövőnek, mint a múlt iránt érzett tisztelet megjelenítőjének ábrázolása
Repeat after meoj4 oj4
úgy véli, hogy a városokban a rövid útvonalakra épülő ideális városkép kialakítása a legalkalmasabb módja a környezet- és éghajlatbarát mobilitás lehetővé tételének
I even go to the top, okay?oj4 oj4
Az elmúlt húsz évben a városképért felelős bizottság a 11. sugárút mentén elhelyezkedő üzletektől megkövetelte, hogy parkolóhelyeiket az épületek mögött jelöljék ki, így az épületek az út felé terjeszkedtek.
Sounds goodWikiMatrix WikiMatrix
Hardver- és/vagy szoftvertervezés a következőkkel kapcsolatban: adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, 2D-s és 3D-s lézerszkennelők, földi, mobil, légi és tengeri lézerszkennelők, szárazföldi, légi és vízi járművek mezőgazdasági, városképi, épület-, barlang-, bányászati, víz alatti és felhőmérés számára, különösen lézertechnológiával
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?tmClass tmClass
Szemmel láthatóan minden pezsgésben van, kivéve a városképet.
Great cow of Moscow!hunglish hunglish
A katedrális uralja a városképet.
Soon we' il meet again And leave the past behindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tárgy: Az EU által finanszírozandó és a nyilvános bejelentés ellenére meg nem valósított helyreállítási munkák Szarajevó városképét meghatározó épületeken
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Prospektusok, katalógusok, brossúrák, számítógépes nyomtatványok, városképi és építészeti makettek
Excellent.We' re gonna head to ourtmClass tmClass
hangsúlyozza, hogy a városi turizmus térbeli dinamikát indít meg a városkép átalakítására a közterület felújításának, az infrastruktúrának és a hálózatfejlesztésnek köszönhetően, valamint a helyi üdülőhelyek és szabadidős létesítmények kialakítása révén.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Összefoglalva, ez csak egy keresztmetszete egy városrésznek, de az álmom, a reményem az, hogy miután mindenki hazatért a saját városába, elkezdhetünk együttműködni, hogy megalkossunk és megformáljunk egy új városképet egy fenntartható, élhetőbb és ízletesebb jövő reményében.
He can' t handle it.He' s gonna lose herted2019 ted2019
Szín- és anyagkoncepciók biztosítása önálló épületek és épületkomplexumok homlokzatai és belső terei számára városkép kialakításához
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?tmClass tmClass
úgy véli, hogy a városokban a rövid útvonalakra épülő ideális városkép kialakítása a legalkalmasabb módja a környezet- és éghajlatbarát mobilitás lehetővé tételének;
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Helyi és regionális szinten a megosztásalapú gazdaságra irányuló kezdeményezések azon túlmenően, hogy előmozdítják a helyi gazdaság fejlődését, olyan eszközzé válhatnak, melynek révén előmozdítható az említett közös javak, így a mobilitás, a jólét, a városkép és a környezet gondozása és megújítása.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
19 2010. december 16‐án a kormány elfogadta a „Projet urbain Loi”‐val („Loi településfejlesztés”) kapcsolatos, szabályozási erővel nem rendelkező útmutatótervet képező iránymutatásokat, valamint az európai negyeden belül a rue de la Loi‐ra és környékére vonatkozó, a városkép meghatározásáról szóló tervnek egy, a – Brüsszel város önkormányzatának képviselőtestülete által jóváhagyandó – területhasznosításra vonatkozó egyedi terv általi végrehajtásával kapcsolatos rendeletet.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hagyd, hogy felfedezője lehessen annak a földnek, ami te vagy, hegynek és tónak és városképnek.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
A városkép javítását célzó rosszul időzített lépés szintén szerepet játszott.
Henri, a cognacLiterature Literature
Ezek célja a széles közönség elérése, bemutatják, hogy hogyan váltak az ilyen klubok elfogadottá, illetve, hogy bizonyos mértékben hogyan épültek be ezek Japán modern városképébe.
if anyone blabs, youll hear from meWikiMatrix WikiMatrix
lehetővé teszi az olyan, esetenként eltérő elvárások összeegyeztetését, mint az épületek, illetve a városkép megőrzése és a kortárs alkotás vagy a városlakók jogos kívánságai és a város terjeszkedésének kordában tartása
Subject: Asbestos-related diseasesoj4 oj4
" Ímégyen szól a Zarathustra " nem igazán illik a zsidó- keresztény városképükbe, nem igaz?
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsopensubtitles2 opensubtitles2
Mezőgazdasági, városképi, épület-, barlang-, bányászati, víz alatti és felhőmérés
I didn' t overmedicate himtmClass tmClass
Városkép Romok a város határában Romok a középső bronzkor idejéből Statistical Abstract of Israel 2012 - No. 63 Subject 2 - Table No. 15".
You' il get them bothWikiMatrix WikiMatrix
Lassan beért a városba, a mezők és a kormos ipari épületek helyett modern, háború utáni városkép fogadta.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.