városi kereskedő
city merchant · shopkeeper · urban merchant
városiak oor Engels
városiak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
townfolk
Jóravaló városiak, akik el akarnak kapni egy bűnözőt.
Righteous townfolk that aim to bring down a criminal element.
townspeople
A farmerek és városiak fülsiketítőén üvöltöztek a durván összetákolt aréna padsorai közül.
Farmers and townspeople yelled deafeningly from rows of benches overlooking the crude arena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bátorságáért, és mert megmentette Victort, a városiak hálából újra felélesztik Sparkyt.
I just wanted to say I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Ez mindenképpen igaz a városok befolyása alatt álló területekre, ahol a vidéki terület egyedi jellemzőinek megtartása nagy jelentőségű a városiak életminőségére nézve.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
A mindennapos gazdasági munka mellett erre már nem futja az erőnkből, ha hármukat, városiakat egy béressel egyenlő értékűnek számolom.
An hours of scales, no thankshunglish hunglish
A városiak erre nem mondanának semmit hangosan, de tudom, hogy elveszíteném előttük a tekintélyemet.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondshunglish hunglish
A városiak transzparensekkel tiltakoztak.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mondd csak, Gurney, miért űzték el a sardaukarok a városiakat az otthonaikból?
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Ti, városiak, azt hiszitek rólunk, hogy annyira mókásak vagyunk, igaz?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nomádokra senki nem figyel igazán, de annak a vén holdkórosnak valahogy sikerült a befolyása alá vonnia a városiakat is, és ez teszi a helyzetet igazán veszélyessé.
My world, her world?hunglish hunglish
Néhányan, a városiak közül már kezdtek bermuda sortot viselni a golfpályán, de nem a farmerek.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
A városiak azt sem tudják, mennyi egy mérföld.
We were celebratinghunglish hunglish
Az ártatlan városiak zaklatásán túl, hány szavazót fordított volna ellenem, ha nem simítom el a dolgokat?
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy éjszaka megállapítottuk, hogy nappal városiak jártak a kastélyban.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayhunglish hunglish
Mind városiak vagyunk.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdagok és szegények, a városiak és vidékiek, vagy a műveltek és iskolázatlanok közötti szakadékok miatt indulnak meg a hihetetlen felzárkózások.
Unmarried,I have no masterted2019 ted2019
De ezután a városiak eItiItanak minket a IányaiktóI.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd csak, Gurney, miért űzték el a sardaukarok a városiakat az otthonaikból?
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herehunglish hunglish
Ha más nem, próbáljanak kereskedelmi kapcsolatot kezdeni a városiakkal.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a városiak megtalálták a szobrot a romok között, nagyon elkeseredtek, mert ez a szeretett szobor jelképezte a hitüket és Isten jelenlétét az életükben.
Why isn' t your name in the database?LDS LDS
A városiaknak túl sok a kötöttségük ahhoz, hogy egykönnyen feladják.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Lehet, hogy lesz egy hajójuk, de mi van a városiakkal?
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, ha a városiaknak legalább a felét meg tudjuk rá tanítani, hogy tíz lépésről eltalálják egy pajta oldalát.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Városiak mindig örülnek, ha megy az üzletet.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előtte a járdán ide-oda siettek a városiak, a sok kis szorgalmas hangya, futkostak a dolguk után.
Then tell me about your dayhunglish hunglish
Errefelé nem rajonganak az idegenekért, különösen nem a városiakért.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
A városiak viselkedése furcsának tűnik, de nem tűnnek közvetlenül fenyegetőnek.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.