védőruha oor Engels
védőruha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
protective clothing
A javasolt védőruha és berendezés jellegét és jellemzőit meg kell adni.
The nature and characteristics of protective clothing and equipment proposed must be provided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ajánlott védőruha-felszerelés,
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Elvitte a védőruhát.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, védőruha.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarod, hogy ne vegyék fel a védőruhát, ha hallják a riasztást?
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javaslatot kell tenni a tűzoltás során alkalmazandó valamennyi védintézkedésre, például: „a tartályt vízpermettel kell hűteni”, valamint a tűzoltók különleges védőfelszerelésére, például a bakancsra, a védőruhára, a kesztyűre, a szem és arcvédelemre, valamint a légzőkészülékre vonatkozóan.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
A védőfelszerelés, például a kesztyű, csizma, védőruha és -sisak beállítása;
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
A rendelkezésre álló dokumentumok és az érintett felek észrevételeinek fényében a Bizottság úgy véli, hogy a lengyel hatóságok bebizonyították: a Tested PR típusú ütésvédőkkel ellátott BF motorcycle hardwear motoros védőruha nem felel meg a #/#/EGK irányelv követelményeinek
Fees for leasing production facilities/equipmentoj4 oj4
A védőruhát nem kell felvenni, nem a felszínre készülünk, csak hozd magaddal.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
A tisztítás és fertőtlenítés kiterjedt a haszonállat, illetve rakomány szállítására szolgáló raktérre, [a karosszériára] (2), a berakodó rámpára, az állatokkal érintkezésbe került berendezésekre, a kerekekre, a vezetőfülkére, valamint a kirakodáskor használt védőruhára/védőcsizmára.
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
3. ügyel arra, hogy a ballon felfúvásánál és leeresztésénél közreműködő személyek megfelelő védőruhát viseljenek.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Javaslatot kell tenni az egyéni védőruhának alkalmas megfelelő szövetre vonatkozóan (például „megfelelő: butilén”; „nem megfelelő: PVC”).
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Javaslatot kell tenni a tűzoltás során alkalmazandó esetleges védintézkedésekre, például: „a tartályt vízpermettel hűteni kell”, valamint a tűzoltók különleges védőfelszerelésére, például a bakancsra, a védőruhára, a kesztyűre, a szem- és arcvédelemre, valamint a légzőkészülékre.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Apa, vedd le a védőruhát!
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap egy ember védőruha nélkül ment ki a légkörbe.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És pusztán óvintézkedésként szükség lesz rá, hogy védőruhát húzzunk, de akár azonnal indulhatunk!
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Leküldök egy védőruhát.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ügyel arra, hogy a ballon felfúvásánál és leeresztésénél közreműködő személyek megfelelő védőruhát viseljenek;
You certainly areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minek a védőruha?
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak, aki bemegy, 4-es színtű védőruha viselése kötelező.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csaknem átlátszó védőruhát viseltek, és nagy, lebegő gépeket húztak vagy vezettek.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
d) a 89/686/EGK irányelvnek megfelelő, a következőket tartalmazó egyéni védőeszközök: megfelelő védőkesztyű, védőszemüveg és védőruha, valamint megfelelő légzésvédő eszköz, amennyiben másként nem megvalósítható a releváns munkahelyi expozíciós határértékeknek való megfelelés;
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Két másik férfi kísérte, baktériumölő védőruhában; hatalmas élelmiszeres ládákat raktak ki, és fölverték a sátrat.
You' re gonna get all the orangeshunglish hunglish
Mi panaszkodunk, hogy az emberek nincsenek megfelelő védőruhában, most meg az a gyanús, hogy mégis?
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.