vízfelhasználás hatékonysága oor Engels

vízfelhasználás hatékonysága

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

water use efficiency

voorbeelde

(38) A vízfelhasználás hatékonysága a terméshozam (pl. kg-ban) elosztva a felhasznált öntözővíz mennyiségével (pl. m3).
(38) WUE is defined as crop yield (e.g. kg) per volume unit (e.g. m3) of irrigation water applied.

Európában az elmúlt évtizedben csökkent a vízszerzés, miközben nőtt a vízfelhasználás hatékonysága.
Water abstraction has reduced in Europe over the past decade, while water use efficiency has increased.

a) a mezőgazdaság általi vízfelhasználás hatékonyságának fokozása;
(a) increasing efficiency in water use by agriculture;

A víz árszabása kedvezően fog kihatni a vízfelhasználás hatékonyságára, amelyre a vízben szegényebb régiókban egyre nagyobb szükség van.
Water pricing will stimulate cost-efficient investment in water efficiency, increasingly needed in regions short of water.

A mezőgazdaság általi vízfelhasználás hatékonyságának fokozása
Increasing efficiency in water use by agriculture

a vízkereslet szabályozásának, valamint az öntözés, az épületek és az energiaágazat terén a vízfelhasználás hatékonyságának egyértelmű prioritásként kezelése;
clearly prioritising water demand management, water efficiency in irrigation, buildings and in the energy sector;

A vízfelhasználás hatékonyságának előmozdítása
Promoting water efficiency

— „Jobb vízfelhasználási hatékonyság”,
— Improved water efficiency

A „vízcseppenkénti” hozamot javító gyakorlatok a vízfelhasználás hatékonyságát is növelik.
Practices that improve the yield per ‘water drop’ improve the WUE.

a mezőgazdaság általi vízfelhasználás hatékonyságának fokozása;
increasing efficiency in water use by agriculture;

i81) A vízfelhasználás hatékonysága kg/m3-ben kifejezve
(i81) WUE, expressed as kg/m3

Így a vízfelhasználás hatékonysága a növénytermesztés növekedésével és/vagy a szezonális vízfelhasználás csökkentésével javítható.
Thus, WUE is enhanced by increasing crop production and/or reducing seasonal water application.

(48) A vízfelhasználási hatékonyság meghatározását a 3.8.1. bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlat ismerteti.
(48) The definition of the WUE is given in BEMP 3.8.1.

A vízfelhasználás hatékonyságának fejlesztése egyes ágazatokban különösen sürgető kérdés.
Water efficiency improvements are particularly urgent in specific sectors.

a vízfelhasználás hatékonyságának és a vízszennyezés megelőzésének a biztosítása
ensuring efficient use of water and preventing water pollution

A víztakarékosságnak első helyen kell állnia, és ezért fel kell kutatni minden lehetőséget a vízfelhasználás hatékonyságának javítására.
Water saving must become the priority and all possibilities to improve water efficiency must therefore be explored.

Hogyan mérhetjük meg az Európai Unió tagállamaiban az energiahatékonyság, a vízfelhasználás hatékonyságának alakulását, ha nincsenek megbízható statisztikai adataink.
How can we measure the use of water and energy efficiency in the Member States of the European Union if we do not have reliable statistical information?

Üzleti információk biztosítása a vízfelhasználás hatékonyságával kapcsolatban
Provision of business information connected with water efficiency