vízió oor Engels
vízió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vision
en
vision (spiritual)
A fickó szerint minden vízió egy lehetséges jövő.
The guy said each vision was one possible future.
vision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekem agydaganatom volt. És vízióim is voltak.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, a másikon az üres Castle Rock-i házban csengő telefon víziója.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Mégsem félelmet érzett, hanem az ifjú misztikus mohó várakozását vízió előtt: most mindjárt vérezni kezd a tenyere, vagy meglátja az Urat!
Say, what' s wrong with this town, anyway?hunglish hunglish
emlékeztet azokra a politikai ajánlásokra, amelyeket az RB az általános rendeletről szóló véleményében dolgozott ki, és hangsúlyozza, hogy mivel a közös stratégiai keretet az általános rendelet mellékleteként fogadják majd el, az általános rendelet az, amely stratégiai víziót és célokat határoz meg, míg a KSK-t a végrehajtás fő eszközének kell tekinteni;
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
A közrend az értékeknek és céloknak az érintett hatóság által meghatározott, jelenleg és a jövőre nézve követendő normatív víziója.
The goldfishEurlex2019 Eurlex2019
És ennek a víziónak a tulajdonosa
Hey, come on, I wanna see thisopensubtitles2 opensubtitles2
- 2006-ban közleményt terjeszt elő a „Fejlesztési együttműködésben megvalósuló nemek közötti egyenlőség európai víziója” címmel;
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Együtt szemléltük egy hatalmas szellem üzenetét vízió formájában, egy szellemét, kinek arca egy a sok közül.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Víziókat tárok fel ön előtt, lehetőségeket mutatok, melyek lángra gyújtják a képzeletét, a gyomrát, a lágyékát.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
S az a vízió, amelyet most tár a világ elé az Egyesült Államok, még azt a szintet sem éri el.
I' m going there tooLiterature Literature
Sajnos a víziója rossz irányba visz és a tapasztalatunk vele borzasztó.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik víziója a fél világon is átívelt, és semmi sem állította meg soha.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak érdekében, hogy a Bizottság még jobban segítse a tagállamokat a stratégiaibb vízió kidolgozásában, hogy ezáltal elérhessék a kritikus tömeget és a világszínvonalú kiválóságot, a versenyképességi és innovációs keretprogramon belül létrehoz egy európai klaszterpolitikai csoportot[26] a klaszterpolitikai ismeretek egymással való megosztására azzal a céllal, hogy felderítse, hogyan lehetne jobban támogatni a tagállamokat, hogy még több világszínvonalú klaszter jelenhessen meg.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Azt mondják, Paul vaksága ellenére is lát... vízióival.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A totalitárius iszlám testvériség szigorú és nyugtalanító víziójának alávetve egyesíteni akarja az iszlám világot, ahol porba tiporják az emberi jogokat, a nők jogait és a szólásszabadságot, és a nyugat szégyenletes módon semmit nem tett annak érdekében, hogy az iráni agresszióval szembe szálljon, vagy azt leleplezze.
And guess who" s pure?Europarl8 Europarl8
A túlélők közül többeket különös álmok és víziók kezdenek gyötörni.
Nice pancake, Seven SevenWikiMatrix WikiMatrix
Meg kell tanulnod a víziók és a valóság külön választását!
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez nekem, ma, a kihívás és szórakozás a munkámban, hogy támogatom a kurátoraim vízióját, legyen ez egy szamurájkard kiállítás, korai bizánci leletek, reneszánsz portrék, vagy a kiállítás, amit korábban említettek, a McQueen kiállítás, amellyel oly nagy sikert arattunk tavaly nyáron.
Getting a couple of stitchested2019 ted2019
E víziót maguk a – sokféle forrásból felvett – hangok inspirálták.
Heavier paper (#lbWikiMatrix WikiMatrix
Odagurítjuk a 36 méteres spártainkat, azaz a víziónkat a kliens, azaz Trója kapuja elé.
Edged weapons, sirted2019 ted2019
Kijelentette továbbá, hogy „sokat tanultunk a Buzzhoz hasonló termékekből, és a megtanult dolgokat mindennap fel is használjuk a Google+ és hasonló termékeink víziójában”.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingWikiMatrix WikiMatrix
Aligha lehetett vízió.
Since you've askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenn kell-e tartanunk jelenlegi formájában e jogi útvesztő kafkai víziójának okozóját?„
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Létfontosságú, hogy az EU-nak legyen egy olyan, az egész világra kiterjedő víziója az egészségügyi ellátásról, amelynek vezérelveit minden vonatkozó stratégiai ágazatra alkalmazni kell.
Because Moonacre is where you belongEuroparl8 Europarl8
De alapvetően mindketten vállalkozók vagyunk. Van víziónk.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.