vall be
accept fault · admit · confess · confide · face facts · fess up · let on · tell · unburden
vall oor Engels
vall
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
confess
Semmi értelme kínozni, úgysem fog vallani.
There's no point in torturing him, he isn't going to confess.
profess
Viszonzásul azonban a nővérének meg kell engednie nekem, hogy ne érezzek többet, mint amennyit vallok.
But, in return, your sister must allow me to feel no more than I profess.
admit
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plead · to profess · say · acknowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valld be az igazat, Veronica.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valljanak bűnösként helytelen magatartásban, és nem kell illetéket fizetniük, és nem kerülnek börtönbe.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vallon kormány többek között arra hivatkozik, hogy meg kell őrizni a faforrásokat, és fenn kell tartani a faipari ágazat számára, amely alapanyagként használja azokat.(
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Vannak kultúrák, ahol nem vall jó modorra, ha valaki egy nála idősebb személyt a keresztnevén szólít, hacsak az meg nem engedi neki.
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
A fentiekre tekintettel a Bizottság az eljárás e szakaszában úgy véli, hogy a Renewi számára nyújtott szóban forgó intézkedés az EUMSZ 107. cikkének (1) bekezdése értelmében állami támogatási elemeket tartalmazhat, mivel a vallon hatóságok olyan műveletek esetében alkalmaztak kedvezményes mértékű regionális adót, amelyeket tévesen minősítettek hasznosítási műveletnek.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEuroParl2021 EuroParl2021
122 A belga kormány tudomásul veszi a Bizottság érvelését, azonban álláspontja szerint az 1999 óta tett erőfeszítéseit, így a nitrogén fenntartható mezőgazdasági kezelésének vallon programját figyelembe kellene venni.
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
A repülési teszteket 1941-ben kezdték meg a Vigna di Valle bázison a Braccio-tavon, Észak-Rómában.
All that work, and only this to showWikiMatrix WikiMatrix
Azért csak valld be!
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az isten szerelmére, könyörgök, kedves doktor, vallja be, hogy tévedhetett!
For smiling?Literature Literature
És mi van ha kudarcot vallok?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez persze Tomra vall
Oxy-#-methoxybenzeneopensubtitles2 opensubtitles2
Valljanak színt, amíg még nem késő!
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A módosítás indokolása: A növelés összhangban áll az e borokhoz a Valle d'Itria IGT termőterületen ténylegesen mért értékekkel; a cél tehát az e boroknál elért minőségi színvonal előmozdítása.
It' s notworth itEurlex2019 Eurlex2019
Csak most vallja be.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valld csak be.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mert ha kudarcot vall, te leszel az egyetlen, akit hibáztatni fognak
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Miért nem vallod be, hogy egy áruló kis puhapöcs vagy, és szeretsz faszt szopni?
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB vallja, hogy a közös költségvetés autonómiáját a saját források rendszere tenné lehetővé, amely vagy közös politikákból származna, vagy valódi közösségi saját forrás: közösségi adó lenne, vagy a kettő kombinációja.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Lehet, hogy egész életükben kudarcot vallanak majd a nőkkel, vagy talán hiányzik belőlük valami.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Még ha kereszténynek vallja is magát valaki, a modern kereszténység részének, mit kell tennie, hogy megmeneküljön e romlott állapotok következményeitől?
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
késznek vallja magát a tevékeny részvételre az egyszerűsítési folyamat megvalósítására irányuló erőkifejtésekben, és állandó intézményközi párbeszédre szólít fel a jogalkotás minőségének javítása céljából a közös halászati politika keretében;
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Walter Nigg történész kifejti: „A kereszténység nem fog több áldást tapasztalni, míg végül be nem vallja — nyíltan és mély meggyőződéssel — a bűnöket, amelyeket elkövetett az inkvizíció során, s őszintén és feltétel nélkül le nem mond a vallással kapcsolatos erőszak minden formájáról.”
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
Ezt az elvet vallja a legtöbb színész is a filmgyűjteményéből.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még akkor sem tehetjük másként, ha kudarcot vallunk.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagylelkűségre vall.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.