vendéglősök
hosts · innkeepers · restaurateurs · tavern-keepers
vendéglős oor Engels
vendéglős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
restaurateur
Egy műveletlen vendéglős érzelgős csapongásainak vagy egy öreg ember szánalmas fecsegésének.
The sentimental ramblings of an uneducated restaurateur or the pitiful babbling of an old man.
publican
A vendéglős arról kérdezgette a betörőt, milyen is a börtön.
The publican questioned the burglar about what prison was like.
boniface
hu
restaurant owner, restaurateur, publican, innkeeper, host
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
host · hotel-keeper · inn-keeper · landlady · landlord · manager · owner · patron · proprietor · restaurant manager · restaurant owner · tavern keeper · taverner · innkeeper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendéglős vagyok.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanis a vendéglősök – hogy előételként szolgálhassák fel – és a fogyasztók egyaránt kisebb adagokat igényelnek.
That is bullshit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A teljes ágazat (a termelők, a vendéglősök és a konzervgyártók) jobb bemutatása érdekében a rendezvény később Cassoulet-fesztivállá alakult át.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEuroParl2021 EuroParl2021
Imádtam vendéglőst játszani.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint minden londoni vendéglőst, őt is markában tartotta a sörfőző, valószínűleg elárverezik az összes bútorát, berendezéseit, és mire kijön a börtönből, se vendéglője, se betevője nem marad.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciateyour discretionhunglish hunglish
De előbb rendelj a vendéglőstől négy üveg bort akkorra, amikor befejezik a verekedést.
Total commitmenthunglish hunglish
Hogy jött a vendéglős ahhoz, hogy ajánlatot tegyen?
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A mindenségit, Tom Morgan, ez a szerencséd! - háborgott a vendéglős.
I hope there' s no ratshunglish hunglish
Ezek a vendéglősök, ezek perverzek.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— véleményformálók (gasztronómiai szakértők, főszakácsok, vendéglősök, újságírók), általános sajtó és szaksajtó (gasztronómiai és női lapok, különféle életmódmagazinok),
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Felveszek egy fehér vendéglőst.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány joghatóságban a vendéglősök építhetnek kijelölt dohányzó területet (vagy betilthatják a dohányzást).
Do you think she' s in it with him?WikiMatrix WikiMatrix
Gotham legdivatosabb vendéglőse.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vendéglősnek mindkét szemében két pupillája volt.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pontyételeket régi családi hagyományok szerint kínáló vendéglősök nagy része a halat saját tartályában (dézsa) tárolja, hogy az mindig friss legyen.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
A vendéglős szórakoztató történetekkel traktálta az újságírót.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble isenclosedLiterature Literature
A vendéglős az oka mindennek!
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationhunglish hunglish
Figyelem, vendéglősök!
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titkolom, de imádom a vendéglős kaját, ha májból készítik.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termelés szervezett módon történő újraindítása óta a vendéglősök és a konzervgyártók ismét castelnaudaryi babot használtak a cassoulet készítéséhez; a jelenleg megtermelt mennyiséget tulajdonképpen alapvetően prémium minőségű cassoulet készítésére tartják fenn.
I came to see youEuroParl2021 EuroParl2021
A vendéglős kivette a két sört a hűtőből, lecsapta őket a bádogpultra és letett két poharat.
It' s just a weapon!Literature Literature
A vendéglős sietősen szétnyitotta, mint aki választ vár.
Not even a little?hunglish hunglish
A Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle ma a sváb térségben csaknem minden tésztagyártó és vendéglős kínálatában szerepel, és az elmúlt évszázad nyolcvanas éveitől kezdve sikeres exportcikknek is számít.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Ezek a jellegzetességek teszik különlegessé, és a konzervgyártók és a vendéglősök által nagyon keresett tulajdonságoknak minősülnek.
It is like that that the USA became the richest country of the world!EuroParl2021 EuroParl2021
A Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle ma a sváb térségben csaknem minden tésztagyártó és vendéglős kínálatában szerepel, és a nyolcvanas évektől sikeres exportcikknek is számít.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.