vendéglő oor Engels
vendéglő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
restaurant
en
an eating establishment in which diners are served food at their tables
Erre az utcára négy vagy öt vendéglő hátsó kijárata nyílott.
Four or five restaurants had their back doors on this alley.
inn
Erre az estére miénk az egész vendéglő, ezért vegye ezt el.
Tonight, we will rent this entire inn.
tavern
Szóval ez az az elbűvölő vendéglő amiről meséltél.
So this is the charming tavern you've been telling me about.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pub · guesthouse · cook-shop · ordinary · public house · economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok bevándorló koreai család nyitott hasonló üzleteket a szövetségi negyedben: önkiszolgáló éttermeket, kávéházakat, vendéglőket.
Just get up herehunglish hunglish
Véleményformálók (gasztronómok, főszakácsok, vendéglők, újságírók), általános és szaksajtó (konyhaművészet, női lapok, életmódmagazinok)
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Viszont van egy teltházas vendéglőd a fondue estére.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapunk párolt marhaszeletet – ami otthon készült – s hideg kappansültet, ami a vendéglőből való.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Szállodák kereskedelmi vagy adminisztratív igazgatása, szállodai rezidenciák, vendéglők és bárok kereskedelmi vagy adminisztratív igazgatása
We both know ittmClass tmClass
Akkor menjünk a legdrágább vendéglőbe és rendeljünk kaviárt és pezsgőt!
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanebből az okból megyek én is egy jó vendéglőbe.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
A " mosdó " a vendéglő másik felében van uram.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez igazán nagy hajó, inkább amolyan úszó vendéglő, és biztos volt benne, hogy kell legyen valami izgalom valahol.
Steered wheels ...Literature Literature
Ez a Williamsburg, Han Lee vendéglője, aki épp most változtatta meg a nevét Bryce Lee-re, gondolom azért, hogy még kevésbé vegyék komolyan az emberek.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tud egy jó vendéglőt?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.hunglish hunglish
Jelenleg a brocktoni vendéglőben tartózkodik.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asztal pont az ablak előtt állt, de hát az utca népe még gyakorlottabb volt a titkos megfigyelésben, mint a vendéglő biztonsági zónájának melegét élvező emberek.
Anything off the trolley, dears?hunglish hunglish
Lehetőség kínálkozik a jó hír elmondására például amikor a gépkocsidba üzemanyagot tankolsz a benzinkútnál, amikor bevásárolsz a fűszeresnél, amikor vendéglőben étkezel, vagy nyilvános szállítóeszközön utazol, stb.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.jw2019 jw2019
Kidobott egy vendéglőnél.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horatio, ő volt pincér a vendéglőnél ma reggel.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srácok ti egy vendéglőben dolgoztok, amióta ismerlek benneteket
WheezyJoe, thank God you' re in timeopensubtitles2 opensubtitles2
Bárcsak egy nyomorúságos kis francia vendéglőben találkoztunk volna.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több fuvarozó is megfordult ebben a vendéglőben és a Barnetbe, a Totteridge-be és más, ebben az irányban fekvő városok felé induló postakocsik mindig ott álltak este az utcában, mielőtt elindultak én pedig készen voltam bármire, ami kínálkozott.
Yeah, maybe.Maybe sohunglish hunglish
Az Ivars vendéglőben vagyunk.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Milyen tanulságokat szűrhetünk le Lee elnök azzal kapcsolatos élményéből, amikor a szálloda vendéglőjében megosztotta az evangéliumot?
He was especially good at oumonoyumi ( the art ofshooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .LDS LDS
Kávézgatnánk egy vendéglő teraszán.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Minek menjünk szabadtéri vendéglőbe, ha esni fog?
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem felejtetted el, hogy ma Lisa vendéglőjében kell ételeket kóstolnunk?
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak nemet morogtak, és az egyikük visszanyomta a fejét a vendéglő falához, miközben üvöltött valamit.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.