vendégszeretet oor Engels
vendégszeretet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hospitality
en
act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests
Az egész lakosság együtt dolgozott a vendégszeretet nagyszerű kifejezésében.
The entire community joined together in a great expression of hospitality.
welcome
Londoni távollétemből és a párizsi vendégszeretetből is elég volt.
I've overstayed both my leave from London and my welcome in Paris.
hospitability
Amikor odaértünk az úti célunkhoz, keresztény testvéreink túláradó kedvességgel és vendégszeretettel fogadtak minket.
When we reached our destination, the kindness and hospitality of our Christian brothers and sisters were overwhelming.
entertainment
hospitality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zsidók szent kötelességnek tartották a vendégszeretet kimutatását.
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
Mivel az első táncot önnel járom, fel kell hívnom a figyelmét, hogy ez szolgál majd a hampshire-i vendégszeretet mintájául.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutasd meg neki, milyen egy tisztességes, H5-ös vendégszeretet!
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Az értékesítési bemutató során a vendégszeretet mindig ésszerű keretek között kell, hogy maradjon, és a találkozó fő céljához képest mindig másodlagos, továbbá csak az egészségügyben dolgozó személyekre vonatkozhat.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Amikor Angliába érkezésünk estéjén lefeküdtünk, nagyon izgatottak voltunk, és arról beszélgettünk, hogy minket, afrikai embereket milyen nagy vendégszeretettel fogadtak a fehér emberek.
cartons over therejw2019 jw2019
124 Fogadjuk őket vendégszeretettel!
Ladies and gentlemen, we have three contestantsjw2019 jw2019
A média képviselői, akik oly gyakran kemények és érzéketlenek, kevés kivétellel, mind elismerő, mind pontos leírást adó nyelven beszéltek és írtak arról, milyen kultúrát találtak itt, milyen emberekkel találkoztak és kerültek kapcsolatba, és milyen érzéseik voltak a vendégszeretettel kapcsolatosan.
Johnny never came back from the warLDS LDS
14 A vendégszeretet tükrözi a szemléletmódunkat.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
Amikor odaértünk az úti célunkhoz, keresztény testvéreink túláradó kedvességgel és vendégszeretettel fogadtak minket.
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
Ám győzött bennem Agnes és a vendégszeretet parancsszava, s felvezettem Uriaht a lakásomba.
Why do you say it like that?hunglish hunglish
Zsidó-keresztény gyökereinknek köszönhetően ismerjük a szenvedők iránti emberszeretet és a vendégszeretet fogalmát.
I' il kill you allEuroparl8 Europarl8
Talán ezt hívják " déli vendégszeretet " - nek.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ahogy teltek a napok, ez a vendégszeretet egyre nyugtalanítóbb lett Rhaena Targaryen számára.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
6 Fülöp vendégszeretettel fogadta Pált és Lukácsot, a buzgó keresztényeket, akik keményen fáradoztak Jehova szolgálatában (Csel 21:8, 10).
What happens if I win this election?jw2019 jw2019
Remélem nem fogunk visszaélni a vendégszeretettel.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Munkatársakká válunk az igazságban’, ha vendégszeretettel fogadjuk azokat a testvéreket, akik Isten nevéért fáradoznak
You' il have the health inspectors after you, you knowthat,don' t youjw2019 jw2019
A cayenne-i testvérekre is nagyon buzdítóan hatott az a vendégszeretet és buzgalom, amelyet a Van Pardo házaspár, valamint Fantan, Barthebin és Defreitas testvérnő tanúsított.
Remain where you are with your hands in the airjw2019 jw2019
A Biblia elismerően beszél az olyan nőkről, mint Lidia, Dorkás és Prisczilla, akik a vendégszeretet, könyörület és bátorság példaképei voltak (Cselekedetek 9:36–41; 16:14, 15; Róma 16:3, 4).
calendar dayjw2019 jw2019
□ A nagylelkűség és vendégszeretet mely tettei jellemzik ma a keresztényeket?
Barely two monthsjw2019 jw2019
Úgy vélték, hogy a vendégszeretet kimutatásának három elmaradhatatlan velejárója van: a vendéget üdvözlésképpen meg kellett csókolni, meg kellett mosni a lábát, és meg kellett kenni a fejét olajjal (Lk 7:44–46).
That' s enoughjw2019 jw2019
Gájus „hű munkát” végzett, amikor vendégszeretettel fogadta be a látogató testvéreket
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
+ 38 Mikor volt az, hogy idegen voltál, és vendégszeretettel fogadtunk, vagy meztelen voltál, és ruhát adtunk neked?
Okay, how about a giraffe?!jw2019 jw2019
Nem élnék vissza a vendégszeretettel.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, hogy a vendégszeretet érzése megmarad.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király vendégszeretettel fogadta, asztalához ültette, éppen megölt fia helyére.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.