versenypálya oor Engels
versenypálya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
track
A valóságban a parcella motorkerékpáros gyorsasági versenypálya volt.
In reality the parcel was a motocross track.
course
A hatalmas, méltóságteljesen rotáló versenypálya az Amfiteátrum kicsinyített mása is lehetne.
The huge slowly turning race-course looked a little like Tier itself, which took its name from its shape.
racecourse
„A mezőgazdasági miniszter előzetes engedélye nélkül nem nyitható versenypálya.”
‘No racecourse may be opened without the prior authorisation of the Minister for Agriculture.’
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
race course · race-track · path · race track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Versenypálya üzemeltetése
Something in your eye?tmClass tmClass
Németország azt állítja, hogy az intézkedések a következő okok miatt szükségesek: A Nürburgring versenypályát a(z) [...] eseménynapból [...] napon csak professzionális sportra, [...] napon amatőr sportra, illetve [...] napon amatőr és professzionális sportra egyaránt használják.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Sokszor földes utak és aszfaltozott autóutak kombinációja alkotta a versenypályát.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
A várost 1 millió lakos befogadására tervezik, amely 150 iskolát, 50 kórházat, kulturális központokat, számos parkot, bevásárlóközpontokat, művelődési házakat, egyetemi kampuszokat, valamint egy Formula-1-es versenypályát tartalmazna.
Gotta take your time hereWikiMatrix WikiMatrix
(122) A harmadik panaszos a következőket teszi hozzá: más ajánlattevőket, például a harmadik panaszost hamis információkkal látták el; szándékában állt, hogy a versenypálya eszközeire vonatkozó pénzügyi ajánlata finomhangolása érdekében 2014 tavaszán tárgyalásokat kezdeményezzen az általa előnyben részesített beszállítókkal; az eladók azonban arról tájékoztatták, hogy például a sörbeszállítás nem változtatható meg 2014-ben, mivel ellenkező esetben a harmadik panaszos arra kényszerülne, hogy átvegye a felelősséget az abból fakadó kártérítési követelésekért, hogy az NBG már nem tudja teljesíteni a meglévő sörbeszállítóval szembeni szerződéses kötelezettségeit.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Fancy That pedig szinte repül a versenypályán.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versenypálya-készletek kötöttpályás játékautókhoz
Get ya a hot chocolatetmClass tmClass
Hátterét és jellemét ismerve nyilvánvalóan úgy gondolta, hogy a versenypálya pusztán eszköz a cél eléréséhez.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Azt mondom, hogy versenypályává változtathatjuk ezt a várost.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Versenypálya Kórházba.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A németországi Eifel régió egyik szabadidőparkjának tulajdonosa és az egyik német autószövetség panasszal fordult a Bizottsághoz a németországi Nürburgring versenypálya és az ahhoz tartozó szabadidős létesítmények finanszírozásához kapcsolódó állítólagos állami támogatást illetően.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Mindez valószínűleg a különböző eszközcsoportok kölcsönös gazdasági függésének következménye: a versenypálya nélkül a szállodák nem lennének életképesek; szállodák nélkül nehezebb lenne a versenypálya gazdaságos hasznosítása hivatásos versenyek, élő koncertek és más, nagyszámú közönséget vonzó események szervezésével.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Figyeljétek meg Pál apostol ezen szavait: „Tegyünk félre minden terhet . . ., és fussuk végig kitartással az előttünk levő versenypályát” (Zsidók 12:1).
Don`t point around herejw2019 jw2019
Nem azt mondtad, hogy ugyanolyan jó szemem van a táncparketten, mint a versenypályán?
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyjának nem a versenypályán, hanem a börtönben a helye!
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek kim ennek a versenypályára, és fogadásokat kötnek az agarakra, és ha a kutyájuk győz, sok pénzt nyernek.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
A versenypályánál már megkezdték, de ott csak egy üres garázs volt.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy a versenypályán volt.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Deannek meg versenypályán.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Belmont versenypálya "?
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három arc, akik visszatértek a versenypályára.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr, a jövő héten kezdődnek a moszkvai Forma 1-es versenypálya építési munkálatai.
Arthur was more to me... than just a kingEuroparl8 Europarl8
Mi arról beszélünk ami a versenypályán volt.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hogy Reggie volt a sofőr a versenypályán rablásnál.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen a versenypályán tervezgettem a jövőmet amikor váratlanul valami elelnállhatalanba ütköztem.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.