versenyszellem oor Engels
versenyszellem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spirit of competition
Ellenkezőleg - továbbra is a nyitottság és a versenyszellem kell, hogy tevékenységünk alapját képezze.
On the contrary, openness and the spirit of competition need to remain the basis of our activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, a hozzájárulások mértékének nem szabad a versenyszellemtől vagy összehasonlítgatásoktól függenie.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkjw2019 jw2019
Állandóan ez a versenyszellem.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A VERSENYSZELLEM SZÍTHATJA AZ IRIGYSÉG TÜZÉT
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widejw2019 jw2019
Yasuo, aki belevetette magát a versenyfutásba, hogy legyen belőle valaki a vállalatánál, visszaemlékezve múltbeli életútjára ezt mondja: „A versenyszellemtől és az előléptetésre összpontosító gondolkodástól átitatva másokkal hasonlítottam össze magamat, és úgy éreztem, különb vagyok náluk.
I didn' t get the last namejw2019 jw2019
Schrammot azonban fűtötte a versenyszellem, és nem csupán hathatós érveket akart felsorakoztatni.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Ez a versenyszellem a társadalom minden területére kiterjed így nem is lehet meglepő, hogy azok, akik nagy vagyon birtokában vannak, általában a legkegyetlenebbek és legközömbösebbek.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsQED QED
Ezek a cselekedetek mind kéz a kézben járnak a versenyszellemmel.
Won' t you have some explaining to do?jw2019 jw2019
Idén száz éves mesterműve, "Az eltűnt idő nyomában" és ez a szexuális féltékenységet legjobban kimerítő tanulmány és a szokásos versenyszellemet is jól elemzi, ami az én fémjelzésem, mellyel mindannyiunknak meg kell küzdenie.
Both of them, and good people go to heavented2019 ted2019
Az egészséges versenyszellem érdekében tette.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon körültekintőnek kell lennünk, nehogy ránk is hatással legyen a keresztényekhez nem illő versenyszellem, és megpróbáljunk túltenni másokon (Gal 5:26).
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerjw2019 jw2019
Jó gyerekek, a legjobbak, akiket eddig edzettem, határozottan bennük a legnagyobb a versenyszellem.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aggodalmának ad hangot azzal kapcsolatban, hogy az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa tagjainak május 10-én tartandó választásán Irán tagjelölt lesz; ismételten hangsúlyozza, hogy nem ért egyet a „tiszta lappal indulás” elvének az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának választásain történő alkalmazásával, felhív a választások versenyszellemben történő lebonyolítására minden regionális csoport esetében, és sürgeti, hogy az EU tegyen meg minden tőle telhetőt annak megelőzése érdekében, hogy az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának tagjává válasszanak olyan országokat, amelyek emberi jogi megítélése rendkívül problematikus;
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
Nem volt benne versenyszellem.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versenyszellemből?
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vajon egyszerűen hagyniuk kellene, hogy a gyermekeiket magával ragadja a versenyszellem, amelyet a meggazdagodás és a siker utáni vágy táplál?
You' re like another personjw2019 jw2019
üdvözli a közös gazdasági térség kapcsán folyó munkát, amelynek átfogó célja, hogy a megkülönböztetés mentesség, az átláthatóság és a helyes kormányzás elve alapján felszámolja a kereskedelem és a befektetések előtt húzódó akadályokat, valamint ösztönözze a reformokat és a versenyszellemet, de sajnálja, hogy a másik három közös térség menetrendjének gyakorlati végrehajtásában nem értek el jelentős haladást;
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakenot-set not-set
Most nézzünk néhány teljesítményt, amik segítenek... érezni a versenyszellemet.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészséges versenyszellem jönne létre
Better not lock the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Sok fiatal, aki nem részesült megfelelő fegyelmezésben, ostoba viselkedésmódoknak esett áldozatul, amilyen például a versenyszellem, a mohóság, a paráznaság, a pénz szeretete és az élvezetek hajszolása.
Henchmen, nojw2019 jw2019
A sportot erős versenyszellem jellemzi, és természetéből eredően művelőit teljesítményük és kiválóságuk folyamatos javítására készteti;
The Communities take on exposureto credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Az EGSzB csatlakozik ehhez a megállapításhoz, és emlékeztet arra, hogy az igazi tartós fejlődés egyesíti a környezetvédelemmel kapcsolatos aggodalmakat a gazdasági versenyszellemmel, a munkahelyek minőségi és mennyiségi javításával, illetve a szociális kohézióval
He' il be fineoj4 oj4
Marketing-kampányok, beleértve a korrupció elleni fellépés, sportolással kapcsolatos doppingolás elleni fellépés és drogok elleni fellépés, sportolói tevékenység, valamint a versenyszellem promócióját szolgáló marketing-kampányokat
It wouldn' t be for my entertainmenttmClass tmClass
Bár jó, ha vannak céljaid az életben, vigyázz, nehogy versenyszellem alakuljon ki benned.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
Bár a pénz szeretete ösztönöz kemény munkára, a vállalat iránti hűség vagy a versenyszellem végül a hiábavalóság és csalódottság érzését kelti, a Biblia nem vonja kétségbe a kemény munka értékét.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
A tudomány is versenyszellemben zajlik manapság.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderhunglish hunglish
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.