vezető üzlettárs oor Engels
vezető üzlettárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
senior partner
Amely még inkább feljogosít arra, hogy én legyek a vezető üzlettárs, a mi kis vállalkozásunkban, nemde bár?
Which rather tends to make me the senior partner... in our little enterprise, doesn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam Lewis, vezető üzlettárs.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezető üzlettársait be akarják majd csapni magát.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Jammer volt a vezető üzlettárs.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszáj dolgozni, hogy vezető üzlettársam lehessen.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amely még inkább feljogosít arra, hogy én legyek a vezető üzlettárs, a mi kis vállalkozásunkban, nemde bár?
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról beszélek, hogy győzzük meg Hardman-t, hogy két tuti segéd üzlettárs többet ér, mint egy vezető üzlettárs.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezető üzlettárs a Tinley Brittnél.
When he brings up the linehunglish hunglish
Az apád a Johnson, Montoya és Epps cég vezető üzlettársa?
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, a vezető üzlettárs szerepet vállal az irodalomjegyzék szabályainak és standardjainak karbantartásában és kiemelkedő szerepet játszik a nemzetközi könyvtári standardoknak a fejlesztésében.
Where the fuck are you?WikiMatrix WikiMatrix
A piszkos munkát pedig a vezetők és az üzlettársak végzik.
And still less for the silver you get for killing good Christianshunglish hunglish
Egy üzlettárs egy ilyen vezető cégnél, mint a Mather és Kline, több millió dollárt keres évente.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Tisztelt elnök úr, hölgyeim és uraim, a Jukosz korábbi vezetője, Mihail Hodorkovszkij és üzlettársa, Platon Lebegyev sorsa az igazság biztosítására irányuló komoly erőfeszítések és világszerte történő kezdeményezések ellenére nem változik.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEuroparl8 Europarl8
Angela Parker a Realized Worth társalapítója és vezető üzlettársa.
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tudomásul veszi az Amnesty International 2010. évi jelentését, amely rávilágít a JUKOSZ olajtársaság egykori vezetője, Mihail Hodorkovszkij és üzlettársa, Platon Lebegyev folyamatban lévő második tárgyalására mint a tisztességtelen eljárás példáira Oroszországban; felszólítja az Orosz Föderációt, hogy biztosítsa a tisztességes eljárás alapvető normái és az emberi jogok tiszteletben tartását e vádlottak és az ország igazságszolgáltatási rendszerének összes többi vádlottja elleni büntetőeljárásokban;
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Chris Jarvis, vezető üzlettárs, Realized Worth Chris Jarvis társalapítója és vezető üzlettársa a Realized Worth tanácsadó cégnek, amely fő célkitűzése, hogy a munkavállalókat bevonja különböző vállalati állampolgársági programokba.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néhány tagállamban azonban a potenciális üzlettársak körét korlátozzák bizonyos kiválasztott szabad foglalkozásokra, meghatározott, az üzlettárssal szembeni, a szavazati jogokra vagy a vállalkozás vezetőjére vonatkozó többségi követeléseket írnak elő, és kizárják harmadik fél részesedését.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Az eTwinning program résztvevőinek a Learning Festival két, inspiráló programbeszédét is lehetőségük volt meghallgatni. Az egyiket Mitchel Resnick, az MIT Media Lab tanuláskutató professzora, a másikat pedig Alan November, a November Learning vezető üzlettársa és alapítója tartotta.
I want you to move outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elmegyek a belvárosi toronyépületek mellett, és azon tűnődöm magamban, mi történhet odafönt a számtalan ügyvédi irodában: a fiatal jogászok rohangálnak, mint pók a falon, napi tizennyolc órát dolgoznak, mert a másik húszat; az üzlettársak a cég stratégiájáról tanácskoznak; a vezetők dagályos szónoklatokat tartanak gazdagon díszített irodáikban, miközben a fiatal ügyvédek ugrásra készen várják az utasításokat.
Content of the Annex to the Directivehunglish hunglish
Üzleti partnereink, üzlettársaink vezetőinek vagy kapcsolattartóinak elérhetőségi adatait és nevét jogos érdek alapján kezeljük.
If you have six children, they send you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Üzleti partnereink, üzlettársaink vezetőinek vagy kapcsolattartóinak elérhetőségi adatait és nevét jogos érdek alapján kezeljük.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eredmény egy kísérletező konyha lesz, amit Sárközi Ákos üzlettársunk, a két éttermet vezető executive séf személye garantál.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amennyiben a kézbesítés címzettje nem tartózkodik az üzlethelyiségben, az irodahelyiségben vagy a műhelyben, az üzlet, iroda vagy műhely vezetőjének vagy az üzlettársak, munkatársak, alkalmazottak, illetve háztartási alkalmazottak egyikének kell kézbesíteni az iratot, feltéve, hogy az illető ítélőképessége teljes birtokában van és nem ellenérdekű fél az érintett személy perében (Polgári Perrendtartás 129. cikk /1/ bek.).
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cimbolinec helyett üzlettársa, Kiss László – a Discus Holdings alapítója és vezetője – reagált a Direkt36 megkeresésére.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Célom, hogy egyetlen fillér Vezetői Bonuszt se tudjon részemre a Flavon Group kifizetni, hiszen minden barátom és üzlettársam elérte a Gaál család által megálmodott legmagasabb vezetői szintet és élvezheti az ehhez kapcsolódó juttatásokat, az egészséget és a sikert!
On the receipt of an application for aid and beforeapproving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Üzlettársa, Tömör-Tones Zsolt 2009 óta a Jobbik sportkabinetjének vezetője, és korábban résztulajdonosa volt a Hunnia Kézilabda Sport Kft.-nek.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.