vezetői jogosítvány oor Engels

vezetői jogosítvány

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

driver's license

[ driver’s license ]

naamwoord

documenting permitting this person to drive

driving licence

naamwoord

Official document granting someone the authorisation to drive some vehicles.

Tárgy: Gépjármű-vezetői jogosítvány és jogosítványturizmus
Subject: Driving licences and driving licence tourism

driver's lincense

[ driver’s lincense ]

driver's licence

[ driver’s licence ]

naamwoord

voorbeelde

Tárgy: Gépjármű-vezetői jogosítvány és jogosítványturizmus
Subject: Driving licences and driving licence tourism

Az első kérdés ezt tudakolta: Van gépjármű-vezetői jogosítványa?
The first question was, Do you have a driver’s license?

Ebben tartotta a vezetői jogosítványát és egy lapos bankjegyköteget, tíz darab ötvenest.
That held her driver's license and a flat packet of bills, ten fifties.

Aztán a papírszeletet és a vezetői jogosítványt is zsebre tette.
He pocketed both the piece of paper and the driving licence.

Több mint nyolcvan órát húztam le a vezérlőpultnál és vezetői jogosítványom is van
I've logged over eighty hours at the controls and have a license.

Repülőgép vezetői jogosítvánnyal rendelkezik.
And he has a driver's license.

Az őr látta, hogy ittas, ezért elkérte tőle a vezetői jogosítványát.
The attendant thought she had been drinking and asked to see her driving licence.

Azonnal tisztázták, hogy nincs kiadva semmiféle vezetői jogosítvány az 1353 N.W.
They learned at once that there was no license for Robert J. Taylor of 1353 N.W.

Kihúzta a celluloidtokot, és megnézte a vezetői jogosítványomat, azután a hátoldalán levő másik igazolványom fényképmásolatát.
He drew the celluloid pocket out and looked at my drivers license, then turned the pocket over and looked at the photostat of my other license on the back.

Minerva Mindentől, nyilvánvalóan ittas vezetésért, néhány hónappal azelőtt bevonták a vezetői jogosítványát.
“Minerva Minden had apparently forfeited her driving licence for drunk driving some months earlier.

Fémtartók, nevezetesen fémtartók vezetői jogosítvány, vasúti vagy buszjegyek tárolására
Metal holders, namely, a license, train or bus tickets holder made out of metal

Mindhárman átnyújtották vezetői jogosítványukat.
All three men handed over driver's licenses, and the photographs matched.

Érték- és Biztonsági dokumentumok, Jegyek,Postai értékcikkek, útlevelek, Azonosító kártyák,Vezetői jogosítványok, Értékpapírok,Adójelzések, nemzeti és nemzetközi bankjegyek, értékcímkék
Documents of value and Security documents, Tickets,Postage stamps, passports, Identity cards,Driving licences, Securities,Revenue stamps, national and international bank notes, value labels

Utolsó lépésként közös valutát vezetnek be, az állampolgárok európai útlevelet és vezetői jogosítványt kapnak, és egy központi európai bankot hoznak létre.
Eventually, a common currency will be adopted, citizens will be provided with European passports and driver’s licenses, and a European central bank will be established.

Az kiderült, hogy Bobby Valdez hamis születési bizonyítványt és más hamis papírokat használt, amikor érvényes vezetői jogosítványt szerzett Juan Mazquezza névre.
Apparently, Bobby Valdez had used a phony birth certificate and other false ID to obtain a valid driver's license under the name Juan Mazquezza.

Robert Keegan születési bizonyítványával és tb-számával vezetői jogosítványt szerezhet, útlevelet és bármilyen egyéb szükséges igazolványt, állást vállalhat, adót fizethet, bankszámlát nyithat.
With his birth certificate and his Social Security number, you can get a driver's license, a passport, and any other major identification that you need.

Pittman alaposan átkutatta a levéltárcát, és négyszáz dollárnyi készpénzen kívül egy Edward Halloway nevű, a virginiai Alexandriában lakó személy részére kiállított vezetői jogosítványt talált benne.
Pittman checked the man's wallet, and in addition to almost four hundred dollars, he found a driver's license in the name of Edward Halloway, residence in Alexandria, Virginia.

Mielőtt Jehova Tanúja lett, addig nem tartotta szükségesnek sem a házasságlevelet, sem a vezetői jogosítványt, most azonban engedelmeskedni kívánt mind Isten törvényének, mind a császárénak.
Yes, before he became one of Jehovah’s Witnesses, he had not seen the need to get either a marriage license or a driver’s license, but now he was obeying both God’s laws and those of caesar.

Útlevele, brit és nemzetközi vezetői jogosítványa rendben volt, egy óra leforgása alatt pedig még a biztosítást is megkötötték egy közeli cégnél, amely az autókölcsönző biztosítási ügyeit intézte.
His passport and British and international driving licences were in order, and insurance was arranged within the hour from a nearby firm which habitually handled the business of the hire-car firm.

„A vallásszabadság szent eszméje üresen cseng, ha az állam megköveteli magának azt a jogot, hogy úgy engedélyezzen vallásokat, mintha vezetői jogosítványt adna ki” — jegyezte meg a Time magazin 1997-ben.
“The sacred idea of religious freedom rings hollow when the state arrogates unto itself the right to certify religions the way it hands out licenses to drivers,” noted Time magazine in 1997.

Elektronikus berendezések hamis pénz, dokumentumok, vezetői jogosítványok, útlevelek és személyi igazolványok felkutatására, elektronikus berendezések hamis bankjegyek számolása és ellenőrzése céljából, elektronikai berendezések pénzérmék számolása és válogatása céljából, elektronikus pénzszámoló mérleg
Electronic apparatus for detecting counterfeit money, documents, driving licences, passports and IDs, electronic apparatus for counting and checking counterfeit banknotes, electronic apparatus for counting and sorting coins, electronic money counting scales

a) Az árukat és személyeket szállító járműveket vezető személyek jogosítványainak ellenőrzése
(a) Controls on the driving licences of persons driving vehicles for the carriage of goods and persons

Az árukat és személyeket szállító járműveket vezető személyek jogosítványainak ellenőrzése
Controls on the driving licences of persons driving vehicles for the carriage of goods and persons;

Az árukat és személyeket szállító járműveket vezető személyek jogosítványainak ellenőrzése
Controls on the driving licences of persons driving vehicles for the carriage of goods and persons