vigyázó oor Engels
vigyázó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attentive
en
(19th c.) careful, watchful, cautious, wary, circumspect
being awake
hu
(16th c., Károlyi Bible) master
careful
en
(19th c.) attentive, watchful, cautious, wary, circumspect
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cautious · circumspect · guardian · master · vigilant · wary · watchful · watching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'vigyázó' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod, nehéz felszedni a nőt Apuci vigyázó szemei előtt.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elnök egy borítékba csúsztatta Lyra haját, a függőt pedig visszacsukta, közben vigyázó pillantást vetett körbe, és Lord Roke-nak fedezékbe kellett buknia.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyhunglish hunglish
Amíg ez ég, a Vigyázó él.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luna nővérkének kiáltott, az éjszaka őrének, a szellemek vigyázójának.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
A Vigyázó vagyok!
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthhunglish hunglish
A vigyázó szemei előtt.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál az ilyen alpásztorokhoz szólt, amikor ezt mondta: „Viseljetek gondot azért magatokra és az egész nyájra, melyben a Szent Lélek titeket vigyázókká tett, az Isten anyaszentegyházának legeltetésére, melyet tulajdon [saját Fiának, NW] vérével szerzett” (Cselekedetek 20:28).
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedjw2019 jw2019
Vigyázók határozatából van ez a rendelet, és a Szentek parancsolata ez a végzés, hogy megtudják az élők, hogy a felséges Isten uralkodik az emberek birodalmán, és a kinek akarja, annak adja azt, és az emberek között az alábbvalót emeli fel arra” (Dániel 4:13, 14).
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.jw2019 jw2019
A halálos fegyverek közül a méreg az, amely a leginkább elrejtőzik a csillagok vigyázó tekintete elől.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
KISMANÓ, vagyis Kyle Daniel Ryan a kiságyban ült, és egyszerű babajátékokkal szórakoztatta magát az anyaoroszlánok (Altman mindig így gondolt rájuk) vigyázó tekintete alatt, akik olyan féltő szeretettel vették körül, mintha az édes nővérei lettek volna.
Subcutaneous usehunglish hunglish
A Vigyázók mégis alászálltak a Hermon-hegyről, és felfedték magukat a földi asszonyok előtt.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Taraza a fent keringő, vigyázó nem-hajókra gondolt: Teg saját védelmi rendszere.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youhunglish hunglish
„Hallották ezt a baglyot?” — kérdezi Kobus Wentzel, a ránk vigyázó vadőr.
You hear from him?jw2019 jw2019
De ami még jobban feltűnt nekem, amikor fél órát sem töltöttem még a házban, Dartle kisasszony vigyázó, fürkésző tekintete volt; szüntelenül engem figyelt, és lopva, ólálkodva igyekezett összehasonlítani Steerforth arcát az enyémmel, meg az én arcomat Steerforthéval, mintha csak azt lesné, mi fog ebből kisülni.
I' il go northhunglish hunglish
Férfiak gyülekeztek kisebb csoportokba, kezük kardjuk markolatán, szemük vigyázón a családjukon.
What?- We' re being followedLiterature Literature
De a Vigyázók más ajándékokat is adtak gyermekeiknek.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Ha épeszű akarok maradni a munkában, nem kételkedhetem a babánkra vigyázó személlyel kapcsolatban.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb oldalt a már említett gyalogezred sátrai állottak, s látszott, ahogy a táborhelyre vigyázó őrszemek kimért léptekkel járkálnak közvetlenül a hegyek tövében.
I don ́t need no suithunglish hunglish
– Nem, Vigyázó.
In the songshunglish hunglish
Számos elmélet született már arról, hogy a nefilimek miért nem szabadították meg a Vigyázókat.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Ahogy Rapp leült, tíz lépésre, egy másik asztalnál helyet foglalt a rá vigyázó két titkosszolgálati ember is.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Ez olyan, mint a csillagok együttállása,... az isteni gondviselés vigyázó kölcsönhatása.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Ben unokahúgára vigyázó szülők fia.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokkal érkezésük után John öccse, James meghalt, miután egy rájuk vigyázó cseléd fejen ütötte.
Establishment plan forWikiMatrix WikiMatrix
Az útépítőkre vigyázó lovagok lassú ügetésben közeledtek, és maguk előtt terelgették a rémült egyházi katonákat.
a martini. all right, thenhunglish hunglish
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.