vigyáz rá
guard
vigyázz! oor Engels
vigyázz!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be careful!
Tominak vigyáznia kell, hogy ne egyen túl sokat.
Tom needs to be careful not eat too much.
have a care!
Ha lenne nálam penge, legyen élesebb bárminél, egyszóval vigyázzon!
If that be a property blade, some have sharper edges than is needful, so have a care. Ahhh.
look out!
Vigyázz! Jön egy teherautó!
Look out! There's a lorry coming!
take care!
Ha az emberiség nem vigyáz a környezetre, akkor a környezet elpusztíthatja az emberiséget.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
ware!
Vigyázz! sziszegte az egyik démon.
Ware! one of the demons snarled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vigyázzanak vele!
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taníts, hogyan vigyázzak rá.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázzon a fejére.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz!
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, vigyázz magadra.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor menjünk ebédelni, szegény fiacskám, és vigyázz a reumádra.
What' s the matter?Literature Literature
Vigyázz.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor szükséged lesz rám, addig is, vigyázz magadra!
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz, hova mész!
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mondtam vigyázzon, hogyan öltözködik
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz!
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz!
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz magadra, oké?
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázzon, biztonsági kapcsoló van rajta!
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, vigyázz magadra, Zack!
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj haza, tanulj a többiekkel, vigyázz a kicsikre, mikor játszanak.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Vigyázz erre a bolondra.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz, ne rázd össze a kompótot
I was looking at his piece, not his face, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Patches O'Houlihan vagyok, " Vigyázz a labdáidra és akkor ők is vigyázni fognak rád. "
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázzon, baj lesz!
I' m old enough to choose my own religionhunglish hunglish
Hé, vigyázz hova teszed azt az izét.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleister megkért, hogy vigyázzak rád.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az utazó testének különféle baktériumtörzsekhez kell alkalmazkodnia, melyek a légkörben, az ételben és a vízben vannak, különösen fontos az első néhány napban, hogy vigyázzon arra, mit eszik.
Second, options on the following properties up for general urban review:Ajw2019 jw2019
Egyengesd utunkat a hazatérés alatt, és vigyázz reánk.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy, vigyázz!
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.