vigyáz rá
guard
vigyázz oor Engels
vigyázz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
beware
Vigyázz a kakassal! Csíp.
Beware of the cockerel. It bites.
steady
Megígérte, hogy ezentúl vigyáz magára, nem játszik többé.
He has given me his word that he will be steady and give up play in future.
ready
A feleségemnek segítenék vigyázni a gyerekünkre.
I should be helping my wife get ready for the baby.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shun · ware · look out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vigyázzanak vele!
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taníts, hogyan vigyázzak rá.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázzon a fejére.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz!
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, vigyázz magadra.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor menjünk ebédelni, szegény fiacskám, és vigyázz a reumádra.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Vigyázz.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor szükséged lesz rám, addig is, vigyázz magadra!
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz, hova mész!
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mondtam vigyázzon, hogyan öltözködik
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz!
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz!
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz magadra, oké?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázzon, biztonsági kapcsoló van rajta!
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, vigyázz magadra, Zack!
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj haza, tanulj a többiekkel, vigyázz a kicsikre, mikor játszanak.
Stone the wallsLiterature Literature
Vigyázz erre a bolondra.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz, ne rázd össze a kompótot
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutchsupplieropensubtitles2 opensubtitles2
Patches O'Houlihan vagyok, " Vigyázz a labdáidra és akkor ők is vigyázni fognak rád. "
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázzon, baj lesz!
Did you know about Formitz?hunglish hunglish
Hé, vigyázz hova teszed azt az izét.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleister megkért, hogy vigyázzak rád.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az utazó testének különféle baktériumtörzsekhez kell alkalmazkodnia, melyek a légkörben, az ételben és a vízben vannak, különösen fontos az első néhány napban, hogy vigyázzon arra, mit eszik.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursjw2019 jw2019
Egyengesd utunkat a hazatérés alatt, és vigyázz reánk.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nancy, vigyázz!
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.