világpolgár oor Engels
világpolgár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cosmopolite
en
cosmopolitan person
cosmopolitan
en
person
Emlékszek egy híres vitára kettejük között arról hogy ki volt jobban világpolgár.
And I remember a famous argument over who was the more cosmopolitan of the two.
world citizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Világpolgár.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mint világpolgárként gondolunk erre, ez nagyon izgalmas.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyoted2019 ted2019
Világpolgár vagyok.
I' ve a parcel to send for Mr WardupTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Én egy világpolgár vagyok. "
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világpolgár vagy filozófus?
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltekintve attól, hogy én New York-i világpolgár vagyok.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig világpolgár vagyok.
Sorry for the mistaketed2019 ted2019
Vagyis Rick világpolgár.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magukat világpolgárnak vallók erősebb nemzeti büszkeséget mutattak, mint akik visszautasították e címkét.
US$ #, #.Back to you, Sirted2019 ted2019
Feltevődik a kérdés: mikor válnak a világpolgárok azokká a nyelvhez kötött hallgatókká, amik mi vagyunk?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "QED QED
És az USA-nak olyan elnöke van, aki világpolgárnak tartja magát, aki elismeri, hogy már nem csak egyetlen világhatalom létezik, és hogy más módon kell a világgal kapcsolódnunk.
I have the culinary pieceted2019 ted2019
- És ön éppen ezt a derék világpolgárt választotta titkárának, gróf úr? - kérdezte Debray.
Do come down and see us if you' re at all lonelyhunglish hunglish
Világpolgári vagyok.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, bár úgy tekintek magamra, mint világpolgárra.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKIK MEGFOGADJÁK A TANÍTÁSAIT, VALÓBAN VILÁGPOLGÁROK LESZNEK, A VILÁGKORMÁNYZATÁNAK BÉKÉS POLGÁRAI
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
Azt hittem, Willoughby egy világpolgári, rejtélyes férfi.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mozgalom nagymértékben köthető gróf Coudenhove-Kalergi, a félig japán, félig morva-holland-görög világpolgár arisztokrata nevéhez.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xhunglish hunglish
Világpolgárként szeretek magamra gondolni.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz ember látta, hogy éli a világpolgárok életét... a Caribou Club-ban.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik csak fölületesen ismerték, talán afféle kozmopolitának tarthatták, afféle hazátlan "világpolgárnak", aki sok mindenre kíváncsi ugyan, de sehová sem húzza a szíve, ama dúsgazdag, gőgös és elménc, céltalanul kóborló világutazók egyikének, akik a világ szüntelen vándoraiként nem tartoznak semmilyen országhoz sem.
Why step this?hunglish hunglish
Emellett a fejlesztési nevelésnek és tájékoztatásnak fontos szerep juthat a lakosság nagyobb szerepvállalása és a fenntartható fejlesztési célok nemzeti és globális szintű megvalósítása terén, hozzájárulva ezzel a világpolgári szemlélet gyakorlásához.
You just drowse away hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Világpolgár.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj, légy világpolgár!
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az európai oktatás és képzés számára a legnagyobb kihívást a tanulásközpontú, holisztikus oktatási rendszert célul tűző oktatási reform jelenti, amely rendszer boldog, aktív, a munkaerő-piacra belépni kész világpolgárokká neveli a fiatalokat,
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Világpolgárként, hát persze, de a Nyugat hatása még nem csiszolta le teljesen a KGB-ízű angolt.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
170 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.