egész világra kiterjedő
world-wide
világra kiterjedő oor Engels
világra kiterjedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
worldwide
Az egész világra kiterjedő pénzügyi válság elérte az én kis bankomat.
The worldwide financial crisis has reached my little bank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A környezeti problémák túlmutatnak az államhatárokon, és egész Európára, de gyakran az egész világra kiterjedően összehangolt megközelítést igényelnek.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Az egész világra kiterjedően tapasztalt erőteljes üldözések ellenére, a háború végére számbelileg több mint a kétszeresére növekedtek.
What, you have kids to support or something?jw2019 jw2019
Részem volt az egész világra kiterjedő isteni oktatás előmenetelében
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
TUDATÁBAN a veszélyes és káros anyagok egész világra kiterjedő tengeri szállításából fakadó veszélyeknek
I didn' t overmedicate himeurlex eurlex
Jézus több, egész világra kiterjedő eseményt említett meg, melyek jelként szolgálnak a jelenlétének azonosítására.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
a) az egész világra kiterjedő biztosítási fedezet;
You were going to call it off anywayEurlex2019 Eurlex2019
Az 1870-es évekbeli kicsiny kezdet után egész világra kiterjedő keresztényi testvériség jött létre.
Red means stop!jw2019 jw2019
MIT ). Ez biztosan teljesedik testvéreink egész világra kiterjedő közösségén.
Process themjw2019 jw2019
A környezeti problémák túlterjednek az államhatárokon, és egész Európára, de gyakran az egész világra kiterjedően összehangolt megközelítést igényelnek.
I' il be crazedif she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
Nathannak sok felelőssége volt Jehova Tanúi egész világra kiterjedő munkájának a felvigyázásában.
Jake) We did not come this wayjw2019 jw2019
Kevésbé ismert az egyházunk egész világra kiterjedő emberbaráti szolgálata.
Where' s Bolger at?LDS LDS
És legalább az egyik országnak kiváló, az egész világra kiterjedő titkosszolgálata van.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
És mennyire hálásak az egész világra kiterjedő testvériségnek az anyagi segítségért, ami ezt lehetővé teszi!
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedjw2019 jw2019
Az egész világra kiterjedő „testvéri közösség” nagy szellemi családot alkot (1Péter 2:17, Katolikus fordítás).
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
Több misszionárius az egész világra kiterjedő aratásra
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityjw2019 jw2019
december #-ig a Bizottság jelentést tesz az egész világra kiterjedően összehangolt vizsgálati ciklusra vonatkozó tárgyalások előrehaladásáról
I' il go get some foodeurlex eurlex
Az egész világra kiterjedő pénzügyi válság elérte az én kis bankomat.
If you can' t get out, hideEuroparl8 Europarl8
Az egész világra kiterjedő híradások és elemzések a bányászatról és hatásairól, témák, országok, cégek és ásványok szerint csoportosítva
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least fivedays for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. Melyik az a három tevékenység, amelyben az egész világra kiterjedő testvériségünkkel együtt veszünk részt?
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumjw2019 jw2019
A nagyvárosi területeknek – jelentőségük és szerepük alapján – regionális, nemzeti, európai vagy az egész világra kiterjedő hatókörük van.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
A dohányjárványt eddig még nem tudták az egész világra kiterjedő ellenőrzés alá vonni.”
You were too busy being jealous of your own damn kidjw2019 jw2019
Valóban „szolgálnak”; egész szívvel támogatják az egész világra kiterjedő királyságérdekeket (Ésaiás 60:4–7).
ive lost them. they flew to switzerlandjw2019 jw2019
Ez hatalmas innovációt és az egész világra kiterjedő marketingstratégiát vonhat maga után a teljes folyami régió számára.
They stay for goodEuroparl8 Europarl8
Az egész világra kiterjedő megvesztegetések teljes listája.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1505 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.