virágzás ideje oor Engels
virágzás ideje
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
efflorescence
hu
(19th c.) time of flowering or flourishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Bár az orchideák többségének nincs szüksége földre, a rendszeres trágyázás nagyon fontos — különösen a virágzás idején.
Clear examplejw2019 jw2019
Bár virágzás idején elég figyelemreméltó
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így Santiago középkori virágzása idején Spanyolországban erősen fellendült a turista utazás.
I' il tell himjw2019 jw2019
Számos virágos növénynél szabályozza a virágzás idejét a nappal és éjszaka hosszának függvényében, valamint befolyásolja a cirkadián ritmust.
You got that?WikiMatrix WikiMatrix
A Kasub-tóvidék rossz minőségű talaja és zord éghajlata késlelteti a szamóca virágzási idejét és lerövidíti a tenyészidőt.
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Virágzás ideje
What do you care?eurlex eurlex
Ne felejtsd el, hogy a ’fiatalkor virágzásának’ idején akaratlanul is szexuális vágyak ébrednek benned (1Korintusz 7:36).
But you still need to come with mejw2019 jw2019
E fafajta virágzásának idején Varese megyében nem figyelhető meg más, a területen jelenlévő nektártermő növényfaj ugyanilyen bőségű virágzása.
Oh, well, it' s crowded and all thatEuroParl2021 EuroParl2021
A walesi éghajlat emellett csapadékban gazdag, ami elengedhetetlen mind a virágzás idején, mind pedig ősszel, a szüret előtt.
There' s too many gnats out hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mi történhet ’a fiatalkor virágzásának’ idején, és hogyan küzdhetnek meg ezzel a fiatalok?
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingjw2019 jw2019
A Kasub-tóvidék rossz minőségű talaja és zord éghajlata késlelteti a szamóca virágzási idejét és lerövidíti a tenyészidőt
Can you hear my heart beat in this hurt?oj4 oj4
Nos, ez a vadvirágok virágzásának ideje Nyugat-Ausztráliában — valójában a vadvirágok látványossága!
The European Union has lost. It did not manage to win through here.jw2019 jw2019
Az „ifjúság virágzása” idején felerősödnek a nemi vágyak (1Korinthus 7:36, NW).
Regeneration' s impossible at this pointjw2019 jw2019
Ismét a Dél járt az eszében, a nyári esték New Orleansban, jázmin virágzás idején.
Call for backuphunglish hunglish
Teljes virágzás ideje
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopeurlex eurlex
Míg az üzletre talán igaz, hogy virágzik, addig nem mindenki boldog a virágzás idején.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
Gyermekeik alighanem a 60-as évek tiltakozásainak és gazdasági virágzásának idején voltak fiatalok.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablejw2019 jw2019
1.3. Teljes virágzás ideje
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Akkor kezdődött, cseresznye - virágzás idején.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nektár gyűjtését az Alsó-sziléziai fenyőerdők területén kell végeztetni a hanga virágzásának ideje alatt (augusztus és szeptember).
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Minden évben a barackfák virágzása idején láthattam őt.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.