visszatáncol oor Engels
visszatáncol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
renege
A Bizottság visszatáncol és versenyképtelenné teszi a tojásait?
Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
backtrack
to recant
Azt akarod mondani, hogy Van Sant visszatáncol VanCamptól?
Are you saying the Van Sant camp wants to recant on VanCamp?
to renege
A Bizottság visszatáncol és versenyképtelenné teszi a tojásait?
Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyanúsított most visszatáncol.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeablein actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S miközben a Parlamenten belül az erőteljesebb határon átnyúló ellenőrzést szorgalmazzák, amikor magam felvetem a kérdést, hogy mit is tegyek egy összefogottabb határon átnyúló ellenőrzés elérése érdekében, a képviselők is visszatáncolnak és saját nemzeti érdekeiket képviselik.
That' s rightEuroparl8 Europarl8
A brit kormány azonban, szégyenletes módon, visszatáncolt ígéretétől, hogy népszavazást tart.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Europarl8 Europarl8
Vince visszatáncolt abból az éttermi buliból Angelával.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyta, hogy gondolatai visszatáncoljanak régi életére, a Hitlert megelôzô idôre.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Visszatáncolnak.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg egykor visszatáncolt az iskolai élet, az unalom és durvaság keveréke elől, most üdvözölte azt.
About six feetLiterature Literature
Mivel minden jelölt visszatáncolt, most bármelyik egyéb igazgatósági tag jelöltetheti magát.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic onfishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszatáncol bűnösnek...
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy órán át rajzolta a srác azt a mintát Shay oldalára, végül mégis visszatáncolt.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor visszatáncolunk az indítványtól, anélkül, hogy feltűnő lenne.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Brooke, problémám van mindekivel, aki csak úgy eltűnik, aztán visszatáncol és elvárja hogy azonnal megbocsátást nyerjen
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.opensubtitles2 opensubtitles2
Ferol érezte, hogy az utóbbiról van szó, és már éppen visszatáncolt volna, amikor Roca szólalt meg
One of you is going in there after himLiterature Literature
A Bizottság visszatáncol és versenyképtelenné teszi a tojásait?
Nothing could stop me from finding youEuroparl8 Europarl8
Mindig visszatáncolok, miközben a randi-piac meglehetősen gyér.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rárohant a kreatúrára, ám az visszatáncolt a tálalóba, homorított, és incselkedve rázogatta a kezét.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuithunglish hunglish
Visszatáncolt.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak amikor alá kellene írni, visszatáncol.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem törődnek vele, ha azáltal érnek el valamit, hogy a kormány - ahogy Nagy-Britanniában - hazudik a választóinak, hogy hamis mandátumokat szereznek, hogy népszavazást ígérnek bizonyos kérdésekben, amitől aztán visszatáncolnak.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEuroparl8 Europarl8
Visszatáncolt?
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszatáncolunk...
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik bárka nekicsapódott a mólónak, lemorzsolt belőle egy darabot, majd visszatáncolt.
We all got uphunglish hunglish
Nem, Brooke, problémám van mindekivel, aki csak úgy eltűnik, aztán visszatáncol és elvárja hogy azonnal megbocsátást nyerjen.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután azonban Kasszandra – botrányos módon – visszatáncolt.
We both knowLiterature Literature
– A hadsereg visszatáncolt a megegyezésünktől.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.