vonaglik oor Engels
vonaglik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
squirm
en
twist one’s body with snakelike motion
Jöjjön, nézze csak meg, ahogy vonaglik egy vértócsában.
Look, you can see it squirming in a puddle of blood.
writhe
Úgy vonaglik, mint egy féreg.
It writhes like a worm.
twist
hu
wriggle, writhe (from pain or arousal)
wriggle
hu
twist, writhe (from pain or arousal)
to wriggle, to twist, to writhe (from pain or arousal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár nem minden fantom végtag fájdalmas, a páciensek néha mégis érzik azt, ahogy gesztikulálnak, érintésre viszket, vonaglik vagy megpróbál felvenni dolgokat vele.
Neveryou mindWikiMatrix WikiMatrix
Vagy itt akarod végezni ebben a tetves bárban, mint ezek a leépült piások... meg ez a nyomorult nőszemély, aki pár dollárért... pucéron vonaglik a színpadon
You must consider these thingsopensubtitles2 opensubtitles2
A hasán fekszik és vonaglik.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryhunglish hunglish
A barlang egyik oldalán még mindig látni lehetett a kígyót, amint a hatalmas, pikkelyes, vérben ázó test kínjában vonaglik a megrepedezett fal mellett.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinceshunglish hunglish
Csak... ki kell vinnünk onnan, mert senki sem akar majd bemenni, ha egy nő vonaglik a földön.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új élet vonaglik benne.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők teljesen elhervadtak, magzatpózban vonaglanak, hála nektek.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld el Marla Singert, amint az odújában vonaglik.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy részem igazán élvezte az egészet, ahogy az öklöm annak a baromnak a képébe vágódott és néztem ahogy vonaglik a padlón.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Caroline vonaglik a fájdalomtól, nagy fájdalmai vannak, és ordibál, ahogy azt hallani lehet jelenleg is.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az emberek ugrálnak és vonaglanak mint a kis hangyák, mert ez az a láng, ami elnyeli a gyilkosokat és gonoszokat.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gigantikus, dadogó őrületet, amely ott jár, kúszik és vonaglik az ember legborzalmasabb kívánságaiban és vágyaiban?
and allowed to import it!Literature Literature
Kivéve, amikor görcsösen vonaglik, és haláltusát vív a pázsitomon.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vonal színe vörösre váltott, akár a hibernációból ébredő kígyó, ami vonaglik, ahogy a bőre megtelik vérrel
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Gondold el, ahogy vonaglik a földön.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, talán valami olyan helyet, ahol fiatal, csodálatos testek izzadnak és vonaglanak, egymásnak nyomódva a szűkös helyen, a hús dicsőséges orgiájában.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála neked az a szegény ember most odafent vonaglik fájdalmában, és bánkódik, hogy nem lehet gyereke.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újabb élet vonaglik benne.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudta, magához tért-e a házaló, vagy öntudatlanul vonaglik.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Látnia kellett volna, ahogy vonaglik!
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatod hogy vonaglik.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallotta nyöszörgésüket a szájukba tömött rongyok mögül, látta, hogy vonaglanak, miközben gyengülő testükben megállíthatatlanul terjed a méreg.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthhunglish hunglish
Nyelved szándékaiktól mentesen vonaglik csak.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki azt hiszi, hogy a bál valami olyasmi, amire egész életükben emlékezni fognak.De az az igazság, hogy csak egy béna kifogás arra, hogy miért vonaglanak együtt a parketten
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.opensubtitles2 opensubtitles2
Átment volna rajta, ha nem vonaglik össze-vissza.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.