zümmög oor Engels
zümmög
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
buzz
en
to make a low, humming or sibilant sound
Nem fogok tudni semmit csinálni a bíróságon, amíg ez a dolog zümmög a fejemben.
I will not be able to do anything in court with this thing buzzing in my head.
hum
Ismersz valakit, aki zümmög munka közben?
Do you know anyone who hums while they work?
drone
Mint valami kövér, lusta légy, egyhangúan zümmögött a gép.
The engines droned on monotonously like a fat, lazy fly.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zoom · whir · croon · jar · to buzz · to hum · sing · whirr · bumble · humming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorra kiiktatta az érzékel- és vezérlrendszereket, egyedül a szoba sarkában zümmög apró kamerához nem nyúlt.
For multiphasehunglish hunglish
Majd zümmögök magának felelte Gargravarr.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.hunglish hunglish
"– Mi van, ha azok a zümmögök megpróbálják „felvenni a kapcsolatot"" velünk... közvetlenebbül?"
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Meleg, lakható és zümmög, halvány mikrohullámú sugárzásban fürdik, egyszóval eleven!
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.hunglish hunglish
A zümmög hang elhalkult, belesimult a csöndbe.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonehunglish hunglish
(A robot zümmög)
I already askedted2019 ted2019
Rovarok zümmögnek körülötte, de rosszabbat is látott már, és a szúnyogok soha nem szerették.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Velem szemben, legalább háromméteres távolságban, a Tinley Britt daliái a lehető legnagyobb zajjal kinyitják az aktatáskájukat: zárak kattannak, cipzárak zümmögnek, akták puffannak az asztalon, papírok zizegnek.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagehunglish hunglish
Maga meg mit zümmög erre?Dr
Don' t you dare judge meopensubtitles2 opensubtitles2
Küldtem egy mintát egy helyi zümmöginek további vizsgálat céljából.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak zümmögök, hang nem jön ki belőlem....
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A méhek zümmögnek... "
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem szereti, ha muzslica zümmög, vagy épen kettő; még az utcát is kiüríti, hogy a hold fénye is fél ott éjjente.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!hunglish hunglish
A hotel biztonsági emberei úgy zümmögnek itt, mint a méhek.
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden 15 percben zümmög.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy szúnyog, zümmögök a fülében, ha szüksége lesz rám.
No importa estando tan cercahunglish hunglish
Hogy rezegteti aranyló szárnyait és légbe zümmögi panaszdalát
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a dolog sokkal bonyolultabb, és, ó, zümmög!
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdaszervezeten kívül csak a zümmögök képesek terjeszteni a mikrobákat, de most már nem jutnak át a szűrőkön.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Zümmög mint a méhecske.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy méh zümmög.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem fogok tudni semmit csinálni a bíróságon, amíg ez a dolog zümmög a fejemben.
will you forsake everything you've worked for untilnow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légy zümmög.
Bachelor partyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Itt valami zümmög.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a rohadt telefon már vagy tíz perce itt zümmög a zsebemben.
Okay, come onLiterature Literature
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.