zarándokhely oor Engels
zarándokhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
place of pilgrimage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez Tibet legfontosabb zarándokhelye.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tínosz szigetén – a Égei-tenger déli vidékének híres zarándokhelyén – 2005-től 2009-ig 4,9 millió eurós társfinanszírozás mellett végrehajtott projekt megnövelte a horgonyzási kapacitást a kikötőben, ezáltal csökkentette a balesetek előfordulásának Az építkezés utáni állapot lehetőségét.
She tried to poison his oatmealelitreca-2022 elitreca-2022
Ebből állapították meg, hogy Mohr 1816-ban írta a verset, mikor Mariapfarr zarándokhely templomának papja volt, a zenét pedig 1818-ban szerezte Gruber.
Are you out of your mind?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a mandula a falu helyi különlegessége, de a régióban mindenki ismeri, ugyanis a moncorvói cukrászok fesztiválokon és zarándokhelyeken felállított standjaikon is kínálják.”
More powerful than a loco- madman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indiában hindu hívek milliói özönlenek folyamatosan a „szent” folyók partjain található több száz zarándokhelyre.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursjw2019 jw2019
A Wilsnack Szent Vérének korábbi zarándokhelyét 1929 óta fürdővárosként (Bad) ismerik.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youWikiMatrix WikiMatrix
És a horizont szélén fényárban fürdő ezüsttorony: az utolsó Saturnus-V-ös, mely már vagy húsz esztendeje nemzeti emlékmű és zarándokhely.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?hunglish hunglish
Híres zarándokhely.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelentős hindu zarándokhely.
Take him to the dungeon!WikiMatrix WikiMatrix
Kawakarpo, a Hengduan-vonulat koronája, szent zarándokhely.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a spanyol kongresszusi képviselők arra irányuló indítványt fogadtak el, hogy Francisco Franco földi maradványait a szélsőjobboldaliak zarándokhelyévé vált Elesettek Völgyeként ismert háborús emlékműnél lévő sírjából eltávolítsák; mivel minden meglévő, a katonai felkelést, a polgárháborút és a francói diktatúrát dicsőítő jelképet és emlékművet el kellene távolítani, és azokat, amelyek nem távolíthatók el, megfelelő kontextusba kellene helyezni és újraértelmezni annak érdekében, hogy hozzájáruljanak az ezzel kapcsolatos tudatosság növeléséhez és a múltra való emlékezéshez;
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEuroParl2021 EuroParl2021
A bangladesi vallásügyi minisztérium segítséget nyújt a buddhista zarándokhelyek és szenthelyek karbantartásában.
But I can' t be responsible forWikiMatrix WikiMatrix
A barlangok látványa láthatóan megrázta a férfit, tovább erősítve Grillo gyanúját, hogy korábbi kijelentése ellenére a férfi számára ez igenis egyfajta zarándokhely.
You' ve been like a father to mehunglish hunglish
Matthäi benzinkútja az egész kelet-svájci alvilág számára amolyan zarándokhely lett.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Tiahuanaco nem más, mint egy zarándokhely,... ahol az emberek összegyűlnek és megemlékeznek a régi időkről,... amikor valami fontos történt Puma Punkuban.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acsádi szülőháza szinte zarándokhely lett.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesWikiMatrix WikiMatrix
Egy zarándokhely.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Carla a vámpírok zarándokhelyévé vált.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, hogy azok, akik soha nem változnak meg ne használják zarándokhelyként.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd hozzáfűzi: „Az a hatalmas erő, mely az istenek, tīrthák és bölcsek ezen az egy helyen történő jelképes összegyűléséből ered, Benarest India legszélesebb körben elfogadott zarándokhelyévé tette.”
You asleep?- I wasjw2019 jw2019
Felfogásának az volt a következménye, hogy a nevezetes Mesa-sivatagban, Venusburg közelében lévő háza valóságos zarándokhellyé vált.
Just go through the door, along the passage and up the stairshunglish hunglish
Az # és # centeseken a Santiago de Compostela-i katedrális látható, a spanyol román stílusú építészet gyöngyszeme, amely egyike a világ leghíresebb zarándokhelyeinek
Do you have his address?ECB ECB
A katolikusok — remélve, hogy csodálatos módon meggyógyulnak — letérdepelnek a guadalupe-i Miasszonyuk-bazilikában (Mexikó) vagy megfürdenek a lourdes-i zarándokhely „szent” vizében (Franciaország).
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Újra felfedezik a vallásosság hagyományos megnyilvánulásait is, például a zarándoklatot, és a vasárnap adta lehetőséggel élve felkeresik a zarándokhelyeket, lehetőleg családostól, s ott eltöltenek néhány elmélyült órát.
End of the corridor, to the leftvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.